Kimi ga Nozomu Eien ~Latest Edition~/Беспокойные сердца
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Повседневность, Школа, Хентай, Визуальная новелла
6.6 %
Год выпуска: 2008 (2001)
Продолжительность: >50 часов
Разработчик: Age
Жанры: Повседневность, Драмма, Дружба, Любовный треугольник, Утсуге, Романтика, Хентай.

Всем в этом мире не угодишь.

Особенно если в тебя влюблены две очаровательные девушки, а выбирать приходится только одну.
Самый обычный старшеклассник Такаюки Наруми рано постиг эту простую истину. Всё началось, когда Такаюки со своим приятелем Синдзи Тайрой познакомился с двумя девушками: смелой и сильной Мицки Хаясэ и её подругой, загадочной тихоней Харукой Судзумией. Через некоторое время выяснится, что Харука уже давно влюблена в Такаюки, а Мицки вызвалась помочь подруге в любовных делах. Но Мицки стала замечать за собой, что тоже заинтересовалась этим парнем.
Но случайная трагедия нарушает повседневную жизнь героев, и теперь им нужно окончательно разобраться в своих чувствах, чтобы не разрушить в своей душе чувства друг к другу.

Перевод производится по самой последней версии 2008 года.
Перевод будет осуществлять на движок Ren'Py.

Проект двигается потихоньку

Сайт переводчика
Переводы на русский язык 08.04.2019 5342 Andredron Беспокойные сердца, уцуге, Главный герой - парень, Иностранный разработчик 4.2/18 Последнее редактирование:


Комментарии (18):
0
18 Ichimarik   (21.03.2020 23:00) [Материал]
86480
Ого ого) как я любил это аниме за его драму  wow наверняка, новелла так же не подкачает, успехов в переводе, будем ждать!

0
12 HotRodd   (09.12.2019 16:41) [Материал]
206185
жду жду с нетерпением happy . Вполне норм отношусь к старью, ведь я его ещё не читал, значит буду ждать funny

0
9 settlersq   (01.12.2019 23:03) [Материал]
120989
У меня есть довольно глупый вопрос, а при порте движка, мы не потеряем в качестве картинок и анимаций? И, если потеряем, то сколько?)(Простите уж, необразованного)

0
10 Andredron   (03.12.2019 05:12) [Материал]
48798
Если кратко, видео, аудио, трансформации фоны и спрайты практически без потери качества. Будут вырезаны анимации моргания(с 4 дня я их прекратил прописывать, здорово время убивают) и шевеления ртом. А так 1 в 1 будут эмоции менять и озвучка. Если будут не значительные изменения или лаги, надеюсь когда ни будь найдётся бета тестер, и поможет их исправить. Сам при работе стараюсь просматривать проект насчет ошибок и косяков

1
13 Seires   (02.02.2020 19:45) [Материал]
264470
новелла от компании AGE это великолепно, обратите внимания, у них много прекрасных новелл помимо этой и ни одна не переведена на русский язык, поэтому классно что взялись за эту новеллу с хентайчиком, может когда нибудь в будущем подумаете о Мув-Лув......было бы супер, не могу понять почему никто за неё не берётся ведь она топовая и есть в стиме, обе части...кароче AGE рулит!) удачи с переводом буду ждать)

0
14 Andredron   (06.02.2020 11:53) [Материал]
48798
Если она такая великолепная как многие про неё пишут то почему не взялись её переводить? На гит хабе от того парня есть патч который её переводил, в ней инструкции как её переводить. С анг проще переводить чем как у меня без патча и анг языка https://github.com/morkt/Muv-Luv-Ru

0
15 Хемуль   (06.02.2020 12:04) [Материал]
87473
Учитывая грамотность этого товарища, лично я только рад, что он её не переводит. Для этого все нужно иметь хоть какие-то минимальные навыки. Хотя, может, какого-то и плохой перевод устроит, не знаю. Всё же лучше, чем ничего.

-6
16 Seires   (06.02.2020 13:11) [Материал]
264470
как говорится не суй свой нос, хотя видимо мозгов нет чтобы понять, сто раз нужно говорить одно и тоже

0
17 Хемуль   (06.02.2020 14:51) [Материал]
87473
Я, вообще, обращался не к вам.

1
2 nerokotno   (25.11.2019 10:33) [Материал]
93824
А почему такая тишина-то? Классическая новелла наконец-то будет с переводом, да еще и на нормально движке.
Огромное спасибо за работу, буду с нетерпением ждать релиза.

0
3 HotRodd   (25.11.2019 11:41) [Материал]
206185
вот именно что старые новеллы часто мне не идут на комп, из за винды 10 видимо, скачиваю и какие то иероглифы или вообще не открываются, поэтому жду её с опаской что не пойдёт

1
4 CherilynBonnet   (25.11.2019 12:55) [Материал]
68125
Автор проекта написал, что переносит игру на Renpy - современный движок, который на любой винде идёт (даже на маке с линуксом, если не ошибаюсь), так что можете не опасаться.

1
6 Andredron   (26.11.2019 06:16) [Материал]
48798
Виндовса, линукс, мак, андроид и свитч. С парнями общался, сделают порт без проблем
https://sun9-31.userapi.com/c858328/v858328070/df65d/TcHvs6XNmQo.jpg

1
7 Andredron   (26.11.2019 06:18) [Материал]
48798
Пойдёт, я в группе старикам давал играть. Все работает

https://sun9-32.userapi.com/c858328/v858328070/df667/o2ebfdTwIKQ.jpg

2
8 nerokotno   (26.11.2019 10:52) [Материал]
93824
Ты мне его тестировать на свитче и давал как раз)

*шепотом"я пытаюсь ажиотаж тут поднять и внимание привлечь к игре, ты чего

Я про отсутствие комментариев

0
11 Andredron   (03.12.2019 05:15) [Материал]
48798
Да помню. А смысл рекламировать? Я его для себя и таких же старперов из группы. Проект морально устарел. Бывшие фанаты его уже выросли. Шутка ли, 20 лет прошло с его момента выхода.

2
5 Andredron   (26.11.2019 06:14) [Материал]
48798
Почему тишина?

Перевод идёт, уже 10 дней перевёл на данный момент. Это примерно по 25 - 30 мин день.
Просто текста очень много

0
1 HotRodd   (27.10.2019 11:43) [Материал]
206185
очень интересно smile_90

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]