Kimi ga Nozomu Eien ~Latest Edition~/Беспокойные сердца
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Повседневность, Школа, Хентай
6.0 %
Год выпуска: 2008 (2001)
Продолжительность: >50 часов
Разработчик: Age
Жанры: Повседневность, Драмма, Дружба, Любовный треугольник, Утсуге, Романтика, Хентай.

Всем в этом мире не угодишь.

Особенно если в тебя влюблены две очаровательные девушки, а выбирать приходится только одну.
Самый обычный старшеклассник Такаюки Наруми рано постиг эту простую истину. Всё началось, когда Такаюки со своим приятелем Синдзи Тайрой познакомился с двумя девушками: смелой и сильной Мицки Хаясэ и её подругой, загадочной тихоней Харукой Судзумией. Через некоторое время выяснится, что Харука уже давно влюблена в Такаюки, а Мицки вызвалась помочь подруге в любовных делах. Но Мицки стала замечать за собой, что тоже заинтересовалась этим парнем.
Но случайная трагедия нарушает повседневную жизнь героев, и теперь им нужно окончательно разобраться в своих чувствах, чтобы не разрушить в своей душе чувства друг к другу.

Перевод производится по самой последней версии 2008 года.
Перевод будет осуществлять на движок Ren'Py.

Проект двигается потихоньку



Переведено ~8 часов проекта
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 08 Апреля 2019 4415 Andredron Беспокойные сердца, уцуге, Главный герой - парень, Иностранный разработчик 4.0/15 Последнее редактирование:


Комментарии (12):
1
12 HotRodd   (09 Декабря 2019 16:41)
206185
жду жду с нетерпением happy . Вполне норм отношусь к старью, ведь я его ещё не читал, значит буду ждать funny

0
9 settlersq   (01 Декабря 2019 23:03)
120989
У меня есть довольно глупый вопрос, а при порте движка, мы не потеряем в качестве картинок и анимаций? И, если потеряем, то сколько?)(Простите уж, необразованного)

0
10 Andredron   (03 Декабря 2019 05:12)
48798
Если кратко, видео, аудио, трансформации фоны и спрайты практически без потери качества. Будут вырезаны анимации моргания(с 4 дня я их прекратил прописывать, здорово время убивают) и шевеления ртом. А так 1 в 1 будут эмоции менять и озвучка. Если будут не значительные изменения или лаги, надеюсь когда ни будь найдётся бета тестер, и поможет их исправить. Сам при работе стараюсь просматривать проект насчет ошибок и косяков

1
2 nerokotno   (25 Ноября 2019 10:33)
93824
А почему такая тишина-то? Классическая новелла наконец-то будет с переводом, да еще и на нормально движке.
Огромное спасибо за работу, буду с нетерпением ждать релиза.

0
3 HotRodd   (25 Ноября 2019 11:41)
206185
вот именно что старые новеллы часто мне не идут на комп, из за винды 10 видимо, скачиваю и какие то иероглифы или вообще не открываются, поэтому жду её с опаской что не пойдёт

1
4 CherilynBonnet   (25 Ноября 2019 12:55)
68125
Автор проекта написал, что переносит игру на Renpy - современный движок, который на любой винде идёт (даже на маке с линуксом, если не ошибаюсь), так что можете не опасаться.

1
6 Andredron   (26 Ноября 2019 06:16)
48798
Виндовса, линукс, мак, андроид и свитч. С парнями общался, сделают порт без проблем
https://sun9-31.userapi.com/c858328/v858328070/df65d/TcHvs6XNmQo.jpg

1
7 Andredron   (26 Ноября 2019 06:18)
48798
Пойдёт, я в группе старикам давал играть. Все работает

https://sun9-32.userapi.com/c858328/v858328070/df667/o2ebfdTwIKQ.jpg

2
8 nerokotno   (26 Ноября 2019 10:52)
93824
Ты мне его тестировать на свитче и давал как раз)

*шепотом"я пытаюсь ажиотаж тут поднять и внимание привлечь к игре, ты чего

Я про отсутствие комментариев

0
11 Andredron   (03 Декабря 2019 05:15)
48798
Да помню. А смысл рекламировать? Я его для себя и таких же старперов из группы. Проект морально устарел. Бывшие фанаты его уже выросли. Шутка ли, 20 лет прошло с его момента выхода.

2
5 Andredron   (26 Ноября 2019 06:14)
48798
Почему тишина?

Перевод идёт, уже 10 дней перевёл на данный момент. Это примерно по 25 - 30 мин день.
Просто текста очень много

0
1 HotRodd   (27 Октября 2019 11:43)
206185
очень интересно smile_90

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]