|
The Point of - U / Точка зависания
|
• Evamoon | Дата: Четверг, 25.08.2016, 16:33 | Сообщение # 31 |
Друг сайта
Сообщений: 254
| Time_Prime, как загадочно, не могу себе представить, как такое быть.
|
|
|
|
|
• Darling | Дата: Четверг, 25.08.2016, 16:38 | Сообщение # 32 |
Пользователь
Сообщений: 81
| Цитата Time_Prime (  ) его будет на столько мало,что вы и не заметите, какой персонаж был задействован Х)
А я бы хотела заметить отчетливо!)) 
|
|
|
|
|
• Evamoon | Дата: Пятница, 26.08.2016, 09:56 | Сообщение # 33 |
|
Друг сайта
Сообщений: 254
| Evamoon, вот уж не надо, не хочу знать, что кто-то из героев гей.
Хотя такая ситуация заставит подозревать всех(
|
|
|
|
|
• Time_Paint | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 16:36 | Сообщение # 34 |
Разработчик
Сообщений: 106
| Немного новостей.
Ничего не хочу говорить, что - бы не спугнуть карму XDD времени мало, и мы пашем как лошадки.
Многое пришлось отсеять из идей, по мере написания сюжета. Но все таки, надеюсь, выйдет что - нибудь интересненькое. Конечно, сказать что это отомэ сложно. Да, там присутствуют отношения по сюжету, и они будут нужны для его развития (Но не на столько серьезные как в предыдущей новелле, хотя о чем это я. Спасать мир не в одиночку все же придется XDD )
Критика всегда должна быть обоснованной! ©
|
|
|
|
|
• Ashley | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 17:46 | Сообщение # 35 |
Проверенный
Сообщений: 34
| Сегодня до меня дошло, что главная героиня не может клеить главного героя. Жизнь - боль! какой красавец пропадает... я так хотела захомутать его! 
|
|
|
|
|
• Time_Paint | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 17:54 | Сообщение # 36 |
|
Разработчик
Сообщений: 106
| Цитата Ashley ( ) Сегодня до меня дошло, что главная героиня не может клеить главного героя.!
Есть еще причина, по которой она не может. Но это страшная тайна 
Критика всегда должна быть обоснованной! ©
|
|
|
|
|
• Evamoon | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 18:51 | Сообщение # 37 |
|
Друг сайта
Сообщений: 254
| Ashley, А ведь вы правы!!
Time_Prime, раздвоение личности? Если один жив во времени, то второй застывает? Параллельные вселенные?
|
|
|
|
|
• Time_Paint | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 20:02 | Сообщение # 38 |
|
Разработчик
Сообщений: 106
| Цитата Evamoon ( ) , раздвоение личности? Если один жив во времени, то второй застывает? Параллельные вселенные?
Нет нет и нет. Все намного проще до безобразия :D
Критика всегда должна быть обоснованной! ©
|
|
|
|
|
• SludgeAcolyte | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 21:45 | Сообщение # 39 |
Разработчик
Сообщений: 32
| Очень жаль, что вы считаете основным (судя по меню) названием именно английский вариант. Если "Точка зависания" звучит просто замечательно, кратко и при этом интригующе, то вот "The Point of U" - это такое. Для русского уха так вообще пиши пропало, читается прямо скажем не очень: "поинт оф Ю"? "поинт оф У?". Для англоязычной аудитории название тоже так себе звучит.
Более того, сам перевод достаточно спорный. Дело в том, что unresponsiveness - скорее невосприимчивость, отсутствие ответной реакции. Насколько это связано с "зависанием" - вопрос открытый. Если бы я переводил название, то тут бы лучше подошли бы или "Stasis Point" или "Point of Sustain" - и звучит лучше, и к русскому ближе.
https://vk.com/fire_diamond
|
|
|
|
|
• Lynn | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 22:57 | Сообщение # 40 |
Проверенный
Сообщений: 2
| Если герои родственники, то не понимаю причину ограничений. Инцест ещё никто не отменял.
|
|
|
|
|
• Time_Paint | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 23:05 | Сообщение # 41 |
|
Разработчик
Сообщений: 106
| Цитата SludgeAcolyte ( ) "Точка зависания"
Очень хороший совет. Не вы один так думаете. Возможно у нас еще не раз всплывет тема об изменении названия.
Критика всегда должна быть обоснованной! ©
|
|
|
|
|
• Time_Paint | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 23:15 | Сообщение # 42 |
|
Разработчик
Сообщений: 106
| Цитата Lynn ( ) не понимаю причину ограничений
Увы, но ситуация у них посложней. 
Критика всегда должна быть обоснованной! ©
|
|
|
|
|
• Evamoon | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 23:51 | Сообщение # 43 |
|
Друг сайта
Сообщений: 254
| Time_Prime,
То проще, то сложнее)
Они находятся в разных городах? Противоборствующих группировках? Кто-то из них не желает вступать в отношения? Кто-то из них нетрадиц. ориентации? Они говорят на разных языках?
Интрига) Еще одна причина ждать игру.
|
|
|
|
|
• Time_Paint | Дата: Вторник, 06.09.2016, 00:43 | Сообщение # 44 |
|
Разработчик
Сообщений: 106
| Цитата Evamoon ( ) Интрига)
Действительно, не нужно гадать. Просто ждите :D
Критика всегда должна быть обоснованной! ©
|
|
|
|
|
• Ashley | Дата: Вторник, 06.09.2016, 12:26 | Сообщение # 45 |
|
Проверенный
Сообщений: 34
| А мне, наоборот, понравилось английское название.
Я считаю английское название даже лучше русского. Оно как-то больше запоминается)
|
|
|
|
