|
Результаты поиска
|
|
#226 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Держите же то, что есть новелла немногим выше среднего как по популярности, так и по рейтингам, студии, сложности языка, много чему.
Перевод:
Гара: "Не войны ты жаждал, не возрождение гордости солдат ставил себе целью — ну, может, разве что немного. По-настоящему желал ты только одного..."
Сообщение отредактировал Tester - Понедельник, 21/Фев/2022, 06:01
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#227 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Подсказка 1 (0,9 балла).
Давным давно было сие... Давняя легенда, чуть ли не мифом ставшая...
Один из двух богов, что миром заправляли, сошёл с ума, ужасавшись сеять смерть, коей заправлял, и низвергнут был на Гордорок, земной мир. Много рас там жило -- люди да всяк нелюди -- орки, гоблины, гномы, эльфы, гиганты, людоящецы, дракониты, все боролись те за господство; скверно время то было, век, что не принято нынче вспоминать. Но низвергнутый бог не угомонился -- слишком глубоко укоренилось безумие его. Когда-то ужасавшийся смерть, ненавидевший её, возжаждал он привести всех к ней как к высшему равенству. Бессмертный властелин, Владыка нежити -- так стали оного именовать. Да стал он собирать армию нежити, да пошёл войною на свет... Когда все опомнились, было уже слишком поздно. Объединённые силы живых всё больше нежить теснить стала. Когда, казалось бы, надежда угасла, в оплот живых прибыли колдуны, что обещали колдунством свои довести нескольких живых до оплота Бессмертного властелина. Каждая из рас избрала своего героя, они отправились в путь... и одолели Бессмертного властелина. Бог иной, ставший единым, даровал величайший почёт героям и наследственный титул им даровал. Так было оглашено в легенде.
Погубят мертвецы большую страну -- весь люд её в нежить обращают.
В гигантов селище вторгнутся -- гиганты-мертвецы из него выходят.
Но не всё было оглашено в легенде. Не все возрадовались победе живых, не все чествовали героев, не все ненависть питали к Бессмертному властелину. Были и те, кто разделяли его безумный идеал. И за две тысячи лет они сформировали чёткую структуру, набрали союзников, окрепли, пустили корни во все страны...
Их цель -- сеять хаос, получать величайшую мощь и, наконец, воскресить Бессмертного властелина. Конечно же, важным звеном их зловещено плана является убийство Потомков -- тех, кто унаследовал титул былых героев и ныне хранят легенду о победе над мертвецами.
И вот началось очередное покушение, которое едва-едва удалось предотвратить нашему главному герою, дворецкому кандидата в наследники героя драконитов. Предотвратить, между тем, удалось лишь с помощью оружия, могущественнейшего в мире, созданного из остатков Владыки нежити, что отсекает кусок за куском души владельца и преподносит их Бессмертному властелину, дабы приблизить его воскрешение.
А нас, напротив, едва и сорок наберётся. Подавляюще невыгодное положение, абсолютное отчаяние...
Но пусть даже одно покушение провалилось, зловещий культ не останавливается. Напротив, сам провал был частью плана. Если у отдельных лиц было дурное предчувствие, то большинство радовалось, ликовало от столь громкой победе над культом, а жадные до власти политики использовали лозунг окончательной победы над ячейками еретиков в стране для продвижения и укрепления собственных позиций.
Увы, культистов не стоит недооценивать! Следующее покушение, как бы главный герой не старался, предотвратить не представилось возможным. Впрочем, оба кандидата выжили... Один -- сын текущего Наследника, ветеран Войны магических ружей, выдающийся человек, Сид, что был крайне травмирован на войне, и Сельма, хозяйка главного героя, давно уже отказавшаяся от борьбы за титул.
Густав разом сдался. Неприятно, конечно, что не удалось прикончить, но в общем-то она не основная цель.
После успешного покушения в связи с определёнными событиями Сельма показывает решимость принять титул. Но Сид не может того одобрить, ибо у него есть важная цель, ради которой ему без титула никуда, -- он жаждет исправить важную историческую ошибку. И начинается политическая борьба... Заговоры, интриги, расследования как культа, так и различных фракций в Совете десяти драконитов -- влиятельнейшем совете, куда входят десять наиболее важных драконитов.
На поле боя сразу же нужно определять, кто союзник, а кто враг. Иначе внутренности твои предстанут ясну солнцу, и ты умрёшь.
С одной стороны проходит план Сельмы и союзников, со второй -- загадочного культа, с третьей -- Сида и товарищей. И последний строит далеко не только мирные, пусть и грязные, политические планы, нет. Опираясь на израненных ветеранов прошедшей кровавой войны, про кою предпочитают не вспоминать, кою списывают как ненужную, он собирает дополнительное влияние -- чуть ли не частную армию абсолютно преданных лично ему людей.
Сид: "Пожалуй, нет никого, кто бы понимал вашу горечь лучше меня".
Но есть и четвёртая сторона. Дворецкий Сида, брат главного героя -- Альфред, что весь в отца, безжалостного убийцу, пошёл. Бесчувственный, холодный, жестокий. Когда-то привязан был разве что к матери, что, впрочем, была жестоко убита. А более чувств не было. После того, как тогдашний Наследник принял их с братом к себе учиться в дворецкие, ибо у тех были проклятые оружия культа, полученные от отца, вскоре они были разлучены. Главный герой стал дворецким Сельми, в то время как Альфред -- Сида. Сид узрел ту же тьму в очах его, что и была у него, потому и принял.
Он не ведает ни правильность, ни справедливость, но, осознавая то, решает взять за правило одно -- исполнение воли хозяина есть правильный путь. Нет, даже не так -- исполнение его исконного желания, пусть даже невысказанного, пусть даже разрушительного и губительного, пусть даже такого, что приведёт к бесчисленным жертвам. Ведь он дворецкий.
Путь борьбы.
Путь убийств.
Путь отказа от скорби.
Путь, по которому даже высокомерно пытаюсь я продвигаться.
И чтобы защитить хозяина, главному герою не остаётся выбора, кроме как использовать оружие культа, с кем стал связан контрактом.
Чем больше главный герой применяет особую силу проклятого оружия тем, тем больше иссекается душа его, а вместе с тем и то, что его составляет -- воспоминания. Важные, счастливые, горькие, дорогие, мелкие, несчастные -- всё как одно уходит в прах.
Сие непременно, полагаю, драгоценное воспоминание. Вот только не могу вспомнить. Ну никак не всплывает в голове. Тот вид просто вымывается, вычёркивается, стирается.
Вскоре планы и козни охватили весь град в кровавом кошмаре.
И путь один у главного героя впереди -- положить конец сошедшему с пути брату, что зашёл слишком далеко. Иначе хозяину путь не открыть, иначе ничего не удастся добиться, иначе не будет возможности двигаться дальше.
Вот только хватит ли его души, дабы скормить прожорливому оружию?.. И ежель даже победит, чем станет? Зверем? Демоном? Кормом?..
Альфред: "Ты больше не человек, не зверь. Даже демоном тебя назвать нельзя".
Огни утихли. В порушенном граде воцарилась наконец тишина. Заговоры закончились, стороны чуть ли не полностью были уничтожены. И Сид смог достичь своей главной цели, самого заветного, самого тёмного своего желания. Того самого, что никогда не бы претворил в жизнь, не будь Альфреда, что сподвиг его на тёмный путь, загубивший и изувечивший бесмысленные жизни.
Он у него нет сожалений. Ведь он сделал то, что должен был...
...Воспоминания о боевых товарищах.
Путь Сельме дальнейший открыт, враги уничтожены, брат был остановлен. Долг был выполнен.
Вот только что осталось от нашего главного героя?
Вот только почему, открыв глаза, не видит больше былой мир?..
Открыл. Открыл очи и, ужаснувшись представшего пред собою гигантского "мертвеца", осознал.
Сообщение отредактировал Tester - Понедельник, 21/Фев/2022, 20:32
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#228 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Держите же то, что вельми известно да популярно в годы последние; то, что зело философии велико содержит, в том числе концентрированно.
Перевод:
Тадокоро: "Много же времени минуло -- так мне казалось. Ежель свет солнца закатного не считать, всё было черно как смоль. То был мир непроглядного мрака..."
Сообщение отредактировал Tester - Суббота, 05/Мар/2022, 22:37
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#229 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Подсказка 1 (0,75 балла).
Всё начиналось крайне неприметно. Всё подкрадывалось вельми незметно. Едва ль кто определил бы, что грядёт с миром сим, где общество царит и убивает свободу, где жизнь человеческая проклята даже при рождении самом от греха, неотъемлемого от того, что требуется для того, дабы жить. Мало кто принимал предсказание Нострадамуса всерьёз...
В один прекрасный день произошло самоубийство. Неясно откуда, неясно по каким мотивам. Жертва -- опустившийся человек. Когда то был тот видным бейсболистом с планами на будущее, теперь же стал иметь дела с наркотиками и прочей преступностью, стал ломать жизни людей с целью разве что как-то выживать.
Да и было ль то самоубийством?..
Лико его было искривлено ужасом.
Странные феномены начали происходить с того самоубийства. Нечто странное стало появляться на небе, некие странные знаки проявляться. Или было то иллюзией?
Дзакуро: "А-а-а!.."
Но были те, кто впечатлились. Те, чьи психики давно стали неустойчивыми из-за непрекращающихся истязаний. И узрели кошмар они, что грядёт вот-вот на мир, или же им показалось. Во всяком случае, попытались они остановить явление Вселенского бедствия, вот только...
Никому не избежать гравитации.
Самоубийства продолжились. Уже четыре с того же самого места. Кошмар начинает окутывать мир, уже обычный люд, особенно ученики школы, начинают чувствовать, проникаться атмосферой неправильности происходящего. Они чувствуют, что что-то грядёт -- странное, неведомое, необъяснимое. Но пока не прерывают свои бренные жизни, ибо нет того, кто бы указал им на грядущее, указал бы путь спасения.
Появился один. Один, над кем издевались. Один, чей мир был кошмаром. Один, чья психика надломилась и преобразилась. Он узрел признаки и ту, что пришла из высшего измерения. И решил стать чем-то превыше простого люда...
Такудзи: "Сие -- действо становления? Чем-то свыше человека?"
Не ведал он, с чем связался. Не ведал он, что сам сотворил монстра. Не ведал, что, создав рисунок и влив в него эмоции, сотворил неведомое существо, проникающее в разумы и закрепляющаяся в реальности, их пожирая. Или то была лишь его иллюзия? Кто ведает?..
Засим стал он сверхчеловеком, возвысился над бренным людом и начал проповедовать. Гласить о том, что грядёт и что должно делать во спасение. Да, стал он Мессией. От прежнего него не осталось ни следа. Презирая люд, жаждал он править и исполнять своё намерение. Наконец, смутный образ того, что грядёт, принял очертания!..
И никто, и ничто не могло больше ему помешать, ибо...
???: "Ньярлатотеп заражает даже посредством слова. Коль зришь образ Его, обретает в реальности форму..."
Никто не мог его одолеть, никто не мог ему помешать. Единственный, кто мог, пришёл уж слишком поздно.
Его паства ширилась, ширилась, ширилась, от учеников до мафиози и учителей. Сотни человек сокрылись в потаённом месте и стали стремиться спасения, обретая истинную свободу, освобождаясь от оков общества и высвобождая своих внутренних зверей.
Тем временем лишь один, глава секты, выходил в бренный мир по ночам и зрел тьму, что сгущалась; зрел безумие, жаждавшее захватить мир. Он ведал, как всех спасти, и ждал заветного момента. Проходя в своём полусумасшествии мимо неведомых существ и тварей разных.
"О-о-о..."
Со дна бассейна нечто глядит.
"Хе-хе-хе-хе-хе, неужто Мессия столь дикованен?"
"..." (*Ёрз*).
"Что, гласить не можешь?"
"..." (*Ёрз*).
"Что ж, можешь сколь угодно оттуда глядеть".
Время приближается, приближается, приближается. Единственный, кто может остановить лидера секты, монстра, сверхчеловека, безумца ожидает и готовится к решающей схватке. Готовится сделать то, что не смог тогда. То, что должен был сделать во избежания трагедии. Но правда ли так? Правда ли его действия помогут избежать трагедию? Иль же уж поздно?..
Учитель задумался.
Коль был бы ряд "2, 4, 4, 8, 12", то функция была бы "x^3-7x^2+16x-8".
Коль был бы ряд "2, 4, 6, 14, 34", то "x^3-6x^2+13x-6".
Разве не так соответствует?
Обычно подумал бы о ряду по "2x"... но ученик ошибался.
Таким функциям для ученика соответствует ряд? Впрочем, даже если спрашивал об этом, получал лишь один ответ -- "просто в голову пришло".
Отмерив время, выступил единственный, кто мог остановить безумие, в пустующую школу. В подземное укрытие секты проник, а затем последовал за убывшими. Стоял один в конце -- все остальные сгинули уже. Опоздал, опоздал. Один стоял на крыше -- тот самый лидер секты, что возвещал конец, что жаждал даровать спасение.
И когда подобрался... Узрел... Что всё было не безумием... Не иллюзией... Иль, быть может, иллюзией, что была претворена в реальность чем-то ужасным...
Столь велико небо конца...
Одно осталось сделать -- спасти избранных. Тех, что отринули цепи общества, человечности, обрели истинную свободу, звериную свободу. Он ведает, какой ритуал надобно выполнить. Что должно сделать... То, в чём не преуспели предыдущие.
И на грани неба конца он встретился с тем, что явился с высших измерений. Или, может, иллюзией, что претворил в реальность? Или, может...
Такудзи: "В самом конце мы наконец смогли нормально встретиться, а?"
Предсказание Нострадамуса исполнилось.
Иль, быть может, было исполнено.
Ведь всё было неестественно.
С чего же начались самоубийства?
Что окончательно надломило психику первой?
Что дало жертве издевательств претворить в реальность нечто ужасное?
Отчего случилась череда событий, секте позволившая укрепиться?
Что не дало последнему поставить точку, когда ещё было время?
С самого начала всё было заговором.
Аяна: "Аз не товарищ. Аз есть одно, аз есмь всё. Аз есмь та, что во всём пространстве да времени едино "Отонаси Аяна"".
Сообщение отредактировал Tester - Понедельник, 07/Мар/2022, 08:54
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#230 | Тема: Предложения на перевод новелл
Цитата Вы её будете переводить? Давно от Вас не было переводов, удачи с переводами, если решите вернуться к ним
Нет времени на переводы. Оное едва ль появится.Сообщение отредактировал Tester - Понедельник, 07/Мар/2022, 00:53
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#231 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Цитата о это же Tsui no Sora:cry:
Ну, на самом деле переделанная версия, но да, Небо конца.
Загадывайте.
Цитата все еще тешу себя надеждой что ее когда нибудь переведут..
Да японский там в общем-то несложный. Хотя философского немало, там уже несколько сложнее... но не сильно. Вельми часто, однако, нужно точно и чётко понимать, что именно говорится, иначе игру читать не стоит. Желательно также иметь хотя бы базовое представление о философии, в частности, Канта, Спинозы, Ницше. И да, желательно понимать отсылки к Лавкрафту.
===
Дополнено. А, да, тот отрывок из, кажется, Ригведы, коли ничего не путаю, написан более сложным языком, но всё же там немного и ближе к концу (что, впрочем, необходимо так или иначе понять для понимания концовок).Сообщение отредактировал Tester - Вторник, 08/Мар/2022, 15:30
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#232 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Цитата Tester, а как загадывать я тут впервые
Во-первых, картинку надобно сюда запостить из новеллы любой, что желаете загадать.
Например, подобно тому, как то делаю аз.
Далее, коли просят подсказки, давать подсказки (можете также указывать меньше баллов за разгадывание при подсказках).
Либо, коли кто-то выдвигает вариант новеллы, с коей картинка взята, нужно написать -- опровергнуть либо подтвердить. Ежели идёт подтверждение, то выдвинувший вариант отгадывает, и право на загадывание переходит ему.
Можно также принять капитуляцию, ежели никто долгое время и сколько бы подсказок не давали ну никак не может отгадать. Тогда можете перезагадывать. Так было, например, с сей малоизвестной новеллой про девочек-волшебниц.Сообщение отредактировал Tester - Вторник, 08/Мар/2022, 16:24
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#233 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Держите же то, что не особенно примечательно, но немногим лучше рядовых по сюжетной части; то, где происходят: масштабный заговор, интриги, расследования и подпольная деятельноть.
Перевод:
Харуки, на брег песчаный павший.
Сообщение отредактировал Tester - Среда, 09/Мар/2022, 14:07
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#234 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Подсказка 1 (0,85 балла).
1. Название является т.н. "годзидзюкуго" (五字熟語).
2. Известна неплохим сюжетом, но вельми слабой части в плане путей героинь.
3. Представитель типичных визуальных новелл жанров "комедия" и "романтика". Впрочем, имеет и иную грань (см. п. 6).
4. Издана на стыке десятилетий.
5. Компания-разработчик новеллы известна использованием своеобразного движка, для которого на текущий момент свободных инструментов не известно (хотя подозревается, что какие-то закрытые могут быть у китайцев). Название движка состоит из 4 слов и начинается со "Studio".
6. Является простой новеллой... до того, как появляется загадочный Арима и всё портит, втягивая главного героя, его друзей, школу, весь остров, всю страну в чудовищный заговор и аферу, что оставит лишь пустыри да голые горы.
Арима: "Будь добр, избавься от них".
Сообщение отредактировал Tester - Пятница, 11/Мар/2022, 09:37
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#235 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Держите же то, что сложнее многих визуальных новелл и написано одним из авторов, коих Томоюки опасается читать из-за сложности (а зря, рост уровня японского даёт сдобный); то, что вельми на синтоическую мифологию завязано; то, что рассказывает в том числе историю бедного главного героя, оказавшегося на службе у злых богов.
(Картинка в большем разрешении).
Перевод:
Славно управился! Бойко пронеслась стрела чрез центр торий, словно заворожённая.
Сообщение отредактировал Tester - Четверг, 31/Мар/2022, 16:13
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#236 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
> Нет.
Цитата или что то из этой линейки....
Сообщение отредактировал Tester - Четверг, 31/Мар/2022, 19:00
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#237 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Подсказка 2 (0,6 балла).
1. "Авторское имя", так сказать, автора состоит из известного "в рисовом поле" да именования имени одного из героев кое-какой трагедии Шекспира. А родился сей автор в... да, ведаю, событие, конечно, не относится к Японии, но в год переворота Дауда.
2. Официальное описание игры (и, соответственно, его перевод на vndb) совершенно некорректно, но всем лень его править.
3. Ёкаи, синтоистское святилище, японская мифология играют в новелле огромную роль.
4. Существует множество концовок (хоть и истинная лишь одна), в ходе которых главный герой может, например...
5. Содержит бонусные эпизоды.
Сообщение отредактировал Tester - Воскресенье, 03/Апр/2022, 00:20
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#238 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Цитата Зачем загадывать новеллы, о которых знают от силы полтора анонимуса?
> Ежели кто и загадывает неизвестные новеллы, как по мне, то Хемуль.
Цитата Waka-sama no Zasuru Sekai Сообщение отредактировал Tester - Воскресенье, 03/Апр/2022, 20:46
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#239 | Тема: Помогите найти похожую
Цитата отсутствует перевод на английский язык
так ли это на самом деле?
> Истинно так. На самом деле, многие вельми интересные визуальные новеллы не переведены даже на английский.
Цитата очень хочется в них сыграть
> Ежели читать Небо конца, то примерно 1,5 лет, может 2 года изучения японского хватит с нуля. Достаточно просто (за исключением философии и некоторых отрывков, в частности, ежели правильно понимаю отсылку, отрывка из Ригведы).
> Мрачное воскресенье посложнее, там слог несколько похудожественней, всё более астрактно. Тут уже 2,5 лет где-то потребуется?
> Но обе они достаточно простые новеллы именно по уровню языка. Не самые, но всё же.
> Про остальные из рекомендованных не ведаю, на японском их не читал.
===
А, кстати, Полумёртвого запамятовал.Сообщение отредактировал Tester - Воскресенье, 10/Апр/2022, 09:48
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#240 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Так, в прошлый раз загадал слишком простую. Теперь несколько сложнее будет...
> В своё время доводилося порою... нажимать кнопку "Random visual novel", а фон к одной (сей) запомнился.
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
