Держите же то, что вельми жестоко и не имеет особенной известности, но автором написано известным за сложность текста (его проза одна из сложнейших в визуальных новеллах и по сложности вполне может тягаться с таковой в Кагуре, а в ряде аспектов и сложнее той); то, где главный герой -- ещё тот негодяй, наслаждающийся страданиями других, что ради своей мести готов на всё: хоть жертвовать своим телом, человечностью али жизнью иль даже истязать маленькую девочку.
(Картинки специально подобраны со сравнительно простым текстом, коего достаточно мало, дабы не было хлопотно переводить).
Картинка 1.
Перевод. Собирался Инами во тьме ночи, откуда отвернулся времени поток, где размылась граница меж творениями рук человеческих да дикостью гор, перерезать горло сей маленькой девочки, прервать её жизнь. В то время само существо молодца разделилось меж двумя мирами.
Картинка 2.
Перевод. Сандзинка: "Чего-й то? Отчего-й то? Я из гор да ты из деревни же ж сдружилися? Так пошто жеж тогда?.." Тоя: "Да кто вообще будет дружить с монстрами вроде вас, гадин?!" Тоя: "Обманул тебя я". Тоя: "Обманулась же ты!"
Картинка 3.
Перевод. Вкладывая всю свою ненависть. Вкладывая всё естество "Инами" как таковое, всю ненависть в руки свои, что стягивают верёвку. Все свои чувства, что могут выражаться лишь в убийстве да овладении чужим!.. Вкладывая, влагая, заряжая, он стягивает, сжимает шею, сщемляет, удушает, удавливает, убивает, губит всю её жизнь, умерщвляет до самого конца!..
> Воистину Исследование сандзинов из Долины рассеивающихся цветков. Загадывайте > (Прим по переводу названия. Сами "сандзины"/горцы скорее что-то между ёкаями и людьми, своеобразный вид, посему не уверен, что здесь целесообразнее вариант "горцы", особенно учитывая практическое применение сего слова. Последнее "ко:" в данном случае об исследовании, причём большим чем просто "доклад", ибо, как подозреваю, идёт от того исследования/его набросков Кёки. В данном случае не столько опадающих, ибо сандзины при гибели превращаются в лепестки, кои не просто "опадают", а как бы рассеиваются).
Следующие картинки сего комментария не для загадывания! В следующем спойлере ещё картинки с не самым сложным, а местами относительно простым текстом. Впрочем, без перевода, ибо хлопотно.
В следующем спойлере показано уже достаточно обыкновенное по уровню для текста предложение. Для тех, кто хочет прочесть, стоит просмотреть, ибо подобное встречается достаточно часто.
Держите же то, что несколько абсурдно да смехотворно.
=== Картинка 1.
Перевод. Маленькая девочка ходила со стулом всё время да любила оный... посему, быть может, возлюблена была Богом стульим да обрела его покровительство.
=== Картинка 2.
Перевод. Тэсима Сюнъэй: "Ха, да что ты... Мне стоит только раз здесь пальнуть и всему конец, а?"
=== Картинка 3.
Перевод. Хитоура Тосиаки: "Хе... Теперь уже гласишь о законе острова сего? Я злодей... и потому использую все доступные средства".
Главный герой -- обычный японский школьник... на достаточно ненормальном острове, где заниматься половыми актами с множеством партнёров приписано законом, а сей порядок охранятся рядом специальных сил. Главный герой открывает тайную базу, создаёт революционную организацию (занимающуюся прежде всего доставкой своих членов домой невредимыми), разрабывает оружие...
Нанасэ: "А теперь о дальнейшем курсе... Скоро бы надо ответить ожиданиям спонсора, не?"
Игра достаточно смехотворна, и её смехотворность проявляется во многом. И в ряде персонажей/их свойств, и в среде, и в непосредственно оружии, и в операциях, и... В общем, бардак ещё тот.
Да!.. Сие -- пушка, стреляющая людьми, что была создана старыми деревенскими чудаками, такими как старик Кэндзо.
Главные злодеи достаточно типичны и стандартны, один из них даже в некотором роде пародирует типичного архизлодея.
Хитоура: "Даже те, кто верховенствуют страной, не могут противиться плотским желаниям. И наоборот, если использовать плотские желания, то можно даже страной властвовать!.. Таков естественный порядок вещей".
В игре присутствует немалый элемент повторения (в плане бегств и операций, а также в путях как таковых), хотя немало нового всё же привносится.
Вспоминаю, о чём говорили на том собрании с Кэндзо и стариками, составляющими сопротивление "Силы стариков".
...А некоторые элементы вовсе не встречаются в иных путях.
Я обернулся и вновь обнаружил там множество Мисаки с промытыми мозгами.
Последний же путь можно назвать своего рода смесью всех остальных путей.
Ежели провести линии меж точками пятью: А, Б, В, Г, Д -- то появится пентаграмма.
В конце своей деятельности главный герой достигает славных результатов.Он сокрушил режим, что желал сокрушить, и свершить месть, чего, себе не признаваясь, столь жаждал. Вот только те же итоги, что он желал? Был ли он готов принести стараданья бесчисленным людям, разрушить всю среду, лишить Рая их да погрузить в отчаянье?
Старик Сакимори: "Пусть даже одолел меня, ныне уж с законом ничего не станется. Да и офис головной SHO всё также разрушен будет".
