Idol crush
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Повседневность, Школа
87 %
Idol crush — визуальная новелла, в которой вы играете за Миюки Ватанабе, обычную японскую школьницу. Помогите ей найти свою любовь. На выбор у вас есть три школьных «идола»: лучший друг Джун, спокойный Ичиро и социально неловкий Кан.

На каждого парня есть по три концовки: плохая, нейтральная и хорошая.
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 28 Мая 2019 792 Киви2018 5.0/2 Последнее редактирование:


Комментарии (21):
1
19 Evamoon   (30 Мая 2019 02:39)
19670
Скачала файл... По-моему, стоит доработать перевод, пока что очень много ошибок.
Но мб вы предупредили об этом в файле "прочти", который я не могу нормально прочесть из-за яп локали.
***
Да, оказалось, что в том доке объяснение.

1
18 Хемуль   (30 Мая 2019 00:37)
87473
Если проект уже готов, так чего вы его не зальёте на сайт?

3
20 Киви2018   (30 Мая 2019 11:11)
81001
После того, как текст будет отредактирован и будет переведено меню игры, я залью. Хочу чтобы всё было идеально перед заливкой smile_91

0
21 Хемуль   (30 Мая 2019 14:41)
87473
Вот бы все переводчики так ответственно относились к своему труду!

0
15 ronpys   (29 Мая 2019 07:16)
99597
cry Прикольная Новелла!Удачи! happy

1
11 vitya790   (28 Мая 2019 22:39)
81835
Можно стать тестером?

0
12 Киви2018   (28 Мая 2019 22:53)
81001
Тестер не требуется, нужны только редактор текста и переводчик с английского

0
13 vitya790   (28 Мая 2019 23:23)
81835
А программист нужен?

0
14 Хемуль   (29 Мая 2019 02:12)
87473
Лучше создайте тему в разделе форума Биржа труда, а то так можно долго спрашивать.

0
16 Киви2018   (29 Мая 2019 08:01)
81001
Если интересует просто деятельность программиста (а именно вытаскивание текста из новелл), а не конкретно работа над этой новеллой, то можете оставить заявку здесь и когда потребуется программист (и если, конечно, Вы подойдёте) я отпишусь.

0
9 svsasha   (28 Мая 2019 20:11)
202
Этим проектом занимается моногендерная команда ?

0
10 Киви2018   (28 Мая 2019 20:39)
81001
Эту новеллу я перевожу сама.
Но всегда рада помощи  smile_66

2
7 Kain   (28 Мая 2019 19:43)
6619
Описание будто бы с новеллы генусов.D

0
8 Киви2018   (28 Мая 2019 20:08)
81001
К счастью, нет)

0
5 bizDICK   (28 Мая 2019 17:41)
10383
На первом скриншоте пропущена запятая перед словом "как" и очепятка в слове "существу".

1
6 Киви2018   (28 Мая 2019 17:56)
81001
Очень нужны тестеры :)

1
17 bizDICK   (29 Мая 2019 14:41)
10383
Может, тогда редакторы? Чтобы они смогли сразу исправить текст в игре.

0
4 kalibry   (28 Мая 2019 16:48)
59707
Странные характеры для идолов однако...

0
3 Evamoon   (28 Мая 2019 16:27)
19670
Обложка странная, такое ощущение, что она скорее к эроге новелле.
***
А в самой новелле вполне отомешная.
Пока что выглядит неплохо, жду, удачи с переводом)

0
1 Хемуль   (28 Мая 2019 13:36)
87473
Вот это я понимаю - оригинальность. Ладно, всё равно удачи в разработке.

2
2 Киви2018   (28 Мая 2019 13:43)
81001
Все с чего-то начинают :)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]