Kaigen Seito

戒厳聖都

Рейтинг:

33127

Год релиза:: 2006

Тип:: Новеллы на английском (Visual Novel in English), RPG (jRPG)

Платформа:: Windows

Продолжительность:: 2-10 часов

Жанры:: Экшн, Хентай, Триллер

Автор:: Nitroplus

Перевод:: equilibratingzero

Язык:: Английский

Теги:: жестокость, мини-игра, самурай, самурайский боевик, кровь, Альтернативный конец, сиквел, боевые искусства, Иностранный разработчик, убийство, месть, Кайгэн, ЖЕСТЬ

Дата добавления:: 28/Май/2019 19:56

Дата последнего обновления:: 05/Май/2020 15:17

Добавил:: Tester

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Мини-игра, являющаяся альтернативным/параллельным концом Ханатирасу (Hanachirasu).
Данная игра является продолжением истинной концовки Кайгэн в Амбиции Кайгэн (Kaigen's Ambition).

Святой град Кайгэн (Kaigen Seito, 戒厳聖都) (см. примечание по названию) задаётся в параллельной временной линии, где ядерное оружие никогда не было изобретено. Посему Япония продолжила сражаться во Второй мировой войне, а агрессия закончилась лишь тогда, когда Хоккайдо и Кюсю были оккупированы Россией и Америкой соответственно.

Действие самой игры происходит в Токио начала 21-го века, что трансформировался в рай для японской культуры благодаря националистическим идеалам Исимы Кайгэн (Ishima Kaigen). Проводится строгая политика запрета оружия в границах града. Сим образом, пусть и бушуют терроризм да борьба за власть, именно владение мечём, а не стрельба, уносит жизни тех, кто не достаточно силён, дабы утвердить свои претензии.

О движке и техчасти данной игры.

Быть может, объявится тут человек, что возжелает перевести новеллу сию. Посему на случай сей дам пару советов по техчасти. Движок здесь еси старый движок от Nitroplus. Всю распаковку можно выполнить с помощью ExtractData или GARbro (впрочем, без запаковки) (данная игра использует так называемый "Древний движок от Nitroplus"). Для перевода хватит и метода патчей. Для редактирования скриптов желателен Notepad++ (при ошибках отображения менять кодировку на Shift-JIS). Дабы игру сделать рабочей без эмулятора локали (то еси не вставлять кириллицу в скрипты), стоит сделать коррекционный шрифт (определённым символам должны соответствовать правильные отображения), а в скриптах использовать лишь латиницу (данный метод не универсален для старого движка от Nitroplus, но работает лишь для тех игр, кои идут и без эмуляторов локали. Метод соответствует совместимости с ОС Windows 10 на момент 27.05.2019. Гипотетически рабочий метод запуска всякой игры на старом движке от Nitroplus на Windows 10 без костылей и эмуляторов имеется (здесь не описан), но пока не тестировался, ибо требует немалых технических работ).

Из-за некоторой путаницы в движках от Nitroplus предлагаю ввести следующую классификацию.
1. Древний движок от Nitroplus (использует .pak, который NitroPak) (присутствует в играх из Nitro Amusement Disc и, вероятно, в древнейших играх сей студии).
2. Старый движок от Nitroplus (использует .npa) (Chaos;Head, Axanael).
3. Обновлённый движок от Nitroplus (обновлённый старый движок от Nitroplus, встречающийся в официальных переводах от JAST USA).
4. Новый движок от Nitroplus (использует .npk) (Tokyo Necro).

Подсказки можно найти здесь.
+ Где-то существует официальный перевод на японском.