Как тебя убить / Anata no Koroshi kata

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


"Я - это ты. Даже если у тебя другое лицо, одежда или голос.
А эта игра - это история, которая убивает такого тебя."

В игре 6 смертей и 1 истинная концовка.
Вам предстоит раз за разом убивать бедного мальчика, чтобы до нее дойти.


06 Августа 2019 4503 MiroruMina 76 % Отредактировано:

Прохождение:


Комментарии (40):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


0
1 Hazadrien   (07 Августа 2019 20:10)
90391
Как написать по русски если он пишет по японски памагите

0
2 ArinaCat2000   (08 Августа 2019 01:58)
75802
Никак. В папке "save" есть текстовый файл. Там слово, которое нужно ввести при повторном запуске игры, после получения всех 6 смертей. 
Ввод слова через клавиатуру невозможен, поэтому скопируйте и вставьте его через ctrl+v.

1
3 Hazadrien   (08 Августа 2019 12:01)
90391
Я не настолько глупый и пытался так сделать. Выдает знаки вопроса и как бы все, да.

-1
4 bizDICK   (08 Августа 2019 12:37)
10383
Какая разница, как выглядит слово, на японском или русском?
Просто вводите его и нажимайте Enter, все.
Я так и получила последнюю концовку только что.

2
7 Hazadrien   (08 Августа 2019 13:22)
90391
Нет, серьезно, просто не получается. Сколько не вводил - тупо закрывает игру. Все варианты перепробовал.

0
11 bizDICK   (08 Августа 2019 14:07)
10383
Странняк. У меня даже русская локализация стоит,
но все равно сработала с иероглифами.

0
20 JohnSabzi   (11 Августа 2019 14:19)
68662
у меня тоже нифига не работает. И ввожу русской раскладкой, и копирую-вставляю. И не работает.

0
5 bizDICK   (08 Августа 2019 12:38)
10383
Смысл я игры уловила, но он такой понятный, что не зацепило даже. 
Уже таких игр куча, и с каждым разом надо все информативнее подавать слова о том,
что суицид - не лучший выход.

3
9 MiroruMina   (08 Августа 2019 13:35)
93344
На самом деле, это не единственная тема, но... об этом говорить не мне.
В общем и целом, эта игра для меня что-то вроде пробного захода в плане того, а смогу ли я работать с WOLF. Оказывается могу, хоть и с трудом.

1
10 bizDICK   (08 Августа 2019 14:06)
10383
Конечно, можете. Мне понравилось,
что вы даже перевели надписи на фоне по типу "УБИТЬ",
поэтому сил вам и дальнейших переводов.  love

1
12 MiroruMina   (08 Августа 2019 17:48)
93344
Спасибо ))
Самая пытка - это закрашивать красный текст на красном фоне, а потом излишки на черном...

Если Вам интересно, то заходите в группу в ВК.
Там есть демо-записи некоторых игр, которые стоят в переводе.

0
16 bizDICK   (09 Августа 2019 02:21)
10383
Немного не поняла, как это происходит, но я вас понимаю.
Не желаю вам когда-нибудь столкнуться с тем, 
что придется стирать целые надписи на чьем-то рисунке, 
при этом чтобы он оставался почти невредимым...

1
17 MiroruMina   (09 Августа 2019 09:00)
93344
К сожалению, я уже столкнулась с этим в других играх...

1
13 MiroruMina   (08 Августа 2019 17:50)
93344
Прошу простить за саморекламу.

1
6 bizDICK   (08 Августа 2019 12:39)
10383
В любом случае, спасибо за перевод игры.

0
8 Hazadrien   (08 Августа 2019 13:25)
90391
В конечном итоге проиграли последнюю концовку на другом компе с плясками и бубном
Но оно того не стоило от слова "совсем"
А проблема с знаками вопроса и невозможностью ввести это слово мб конечно какой-нибудь локальный баг.

0
14 Alexandr_7   (08 Августа 2019 22:58)
183679
Я так пологаю после прохождение игры будет одна фраза - "Жить" по нажатию котороой выход на рабочий стол.

0
15 Alexandr_7   (08 Августа 2019 23:05)
183679
А где найти игру "Дом казни" Чет интересно стало?

5
18 MiroruMina   (09 Августа 2019 09:02)
93344
Ну, если Вы найдете еще кого-то, кому будет интересно, то я переведу "Дом казни" ^_^;

3
19 bizDICK   (09 Августа 2019 15:35)
10383
Наверно, мне интересно. (Просто я даже не знаю, как выглядит игра. xD)

0
25 MiroruMina   (13 Августа 2019 01:08)
93344
Легко могу подкинуть, если Вы хоть немного ладите с япом.

0
36 bizDICK   (16 Августа 2019 16:02)
10383
А давайте. Мне главное узнать чуточку, о чем та игра, и как он выглядит.  smile_23

0
22 Масец   (12 Августа 2019 19:48)
143138
Мне интересно :")
Спасибо, что перевели "Как тебя убить"

0
23 MiroruMina   (13 Августа 2019 01:03)
93344
И вас набирается больше, чем я думала... если честно, это ставит меня в неловкое положение, учитывая, что у меня уже гора игр в переводе ^_^;

0
26 Alexandr_7   (13 Августа 2019 16:26)
183679
Надеюсь переведете. Шибко интересно что за игра. Учитвая что мне понравилась эта.

0
35 MiroruMina   (15 Августа 2019 23:40)
93344
Конечно, не беспокойтесь.
И, в целом, я планирую перевести несколько игр данного автора, хотя, если честно, "Дом казни" изначально в этих планах не фигурировал.

0
21 Anastasiyachan   (12 Августа 2019 16:06)
71540
Такая классная игра, я даже расплакалась. Есть ли что-то похожее на это?

0
24 MiroruMina   (13 Августа 2019 01:06)
93344
Не могу сказать наверняка, но... возможно, игра "Мой идеализм" в чем-то похожа. У этой игры уже есть место в моем списке ожидания, так что однажды я до нее дойду.

1
27 Beginner   (14 Августа 2019 16:25)
187278
Выглядит странно хд
Сейчас опробую.

0
28 Хемуль   (14 Августа 2019 20:34)
87473
Хотел было скачать, но чётвёртый скриншот как-то слишком уж отпугнул.

1
31 MiroruMina   (15 Августа 2019 10:01)
93344
Это еще не самое худшее, что там можно увидеть...
Если Вы не готовы к такому, то играть и правда не стоит.

0
32 Хемуль   (15 Августа 2019 12:26)
87473
А почему тогда в жанрах не указаны хоррор и триллер?

0
33 MiroruMina   (15 Августа 2019 17:53)
93344
Потому что едва ли эта игра подходит под определение того или другого.

0
34 Хемуль   (15 Августа 2019 18:02)
87473
А вот это уже любопытно...

1
29 Амотарасу   (14 Августа 2019 23:08)
87533
А как сделать так чтобы надписи русскими ?

0
30 MiroruMina   (15 Августа 2019 09:57)
93344
Что именно Вы имеете в виду?

0
37 Arisu-tyn   (21 Августа 2019 12:42)
32333
У меня игра тоже на японском запускается...

0
38 MiroruMina   (24 Августа 2019 20:37)
93344
Возможно, проблема в том, что на компьютере нет шрифта, используемого в игре. Он находится в папке с игрой. Вы его устанавливали?

0
39 aKibou   (28 Августа 2019 19:10)
143163
Тоже не срабатывает слово для получения истинной концовки. Пишет "бла-бла в папке, в которую никто не заглядывает" и закрывает игру. С яп. локалью работает, но тогда все на японском.

0
40 AlexaKira   (08 Сентября 2019 11:25)
82083
У игры очень хороший посыл...или как это правильно написать?))