Club Suicide (Demo) / クラブ・スーサイド

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Во избежание разногласий в отношениях с людьми, ты и не заметила, как стала пропускать школу. И когда через некоторое время решила вернуться, то увидела странный плакат клуба с поиском новых участников.
И название этого клуба — «Клуб самоубийц».

У тебя нет особой причины, чтобы думать: «хочу умереть», однако из-за любопытства ты решила заглянуть в этот клуб.
Там пятеро парней сделали заявление: «Через семь дней я распрощаюсь с миром и оборву свою жизнь». Эта уверенность и давление только больше усилили страх перед самоубийством. Ты тут же подумала: «хочу жить».
Но… тебе не хватает смелости признаться перед парнями, серьёзно настроенными свести счёты с жизнью.

«И всё-таки... не хочу умирать».

Скрывая свои мысли, ты пытаешься понять мотивы этих парней.
Странные и ужасающие семь дней начали свой отсчёт.

ВНИМАНИЕ: строчки с именами персонажей не переведены. Есть моменты, где большие оступы, пробелы. Это не халатность.
Также лучше сохраниться сразу после опенинга и в целом сохраняться почаще. Игра не вылетает, но сам движок медленный.



29.11.2020 3294 nomori Отредактировано:

Комментарии (18):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

2
1 NePridymalaYa  
248000
Нифигасе... wow  Эта демка весит больше некоторых полноценных игр Но интересненько что там, так что качаю 
Спасибо переводчикам за труд!

3
2 LazyDeer  
3394
Звучит довольно интересно..... Надо глянуть)
Спасибо за ваш труд, обязательно буду следить за новостями)

3
3 Kame  
415897
Ах, хорошее начало. Рисовка божественная! Очень интересно, как же дальше развернется история, с нетерпением жду полную версию  cry (такие милые мальчики)

2
4 Хемуль  
87473
Уже одно только сочетание тегов вызывает интерес.

4
5 monsterouster  
152131
Спасибо вам ещё раз за помощь с технической частью. Я давно к вам обращалась в лс по поводу движка и вн.
Указала ваш ник в посте своего паблика.

0
6 Хемуль  
87473
А, точно, теперь вспомнил. Вам тоже спасибо (за перевод)!

1
7 BANANA  
6044
Какой приятный покрас, здесь и правда замечательная графика.
Желаю удачи в дальнейшем переводе!

0
8 Fanri  
92024
Прошла демку, зацепил Шики и решила поискать  саму игру на японском. Прошла с грехом пополам, но емое 1 хорошая концовка? а остальные суицидальные - открыли мне новый вид Dark Otome. Не думала что и такое есть на просторах интернета. smile_35  Морально больно для меня что-то такое проходить. Хотя тут  интересная главная героиня, пока она не начинает изъясняться "Э..хм.. ага.".)))

0
9 lizabukreeva14  
87899
Знаю эту игру ещё с японской версии, но будет интересно поиграть ntsok

0
10 drochin  
417104
Что ж жду полную версию

1
11 HederaRien  
97080
Очень интересная новелла, которая заинтересовала необычной тематикой для отоме. Очень интересно узнать историю каждого персонажа.

Уже второй раз попадаюсь в ловушку демок, хочу купить оригинал, но не знание японского огорчает  ncry

0
12 GhostHalva  
170471
Хорошая графика, музыка и озвучка, есть даже вздохи персонажей, завязка сюжета тоже уникальна для отоме. Играть было очень интересно, но мало, надеюсь вы планируете полную версию. Еще стоит подкорректировать текст, в целом он понятный, но в некоторых моментах читается странно, словно с гугл переводчика. Не в обиду переводчику, заметны его старания адаптировать текст, однако стоит еще немного с этим поработать.

1
13 uhodiples  
154935
Господи, как же я жду полной игры, вы бы знали!!

Дорогие переводчики, вы огромные молодцы, успехов в работе и спасибо за труд!  nlove  smile_73

0
14 Priestess  
96248
Классная демка, классная завязка, классные мальчики! Уже хочется всех спасти  nlove   
НО! Очень прошу переводчиков еще поработать над текстом. Иногда его очень сложно понять...

1
15 dfdgdfhsd  
374442
ребята как вы скачиваете новеллу? когда я скачивала у меня выходила "каким образом хотите открыть файл " и конечно у меня было написано Paint или worldpad,а обычно у меня выходит с другими новеллами проводник(file Explorer)...
помогите...

0
16 nomori  
21299
кнопка скачивания через гугл находится в правом верхнем углу. :) 
[img]data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAPUAAABJCAYAAADluWBrAAAGKUlEQVR4Ae2cyVEjTRCFywH2fd8kgQFgAXBmvRNwZzEAMIDlDoEDYAEWgBET/+EPcAAs6ImsiCxVt6TRhqa7ar6KyOiq7mp19sv3MlMaYkzCAAEQiAoBE9Xb8DIgAAIJooYEIBAZAubXf/8nGBjAgXg4YPr7+5O+vj5nrMEDPoStBytqETIGBnAgDg4gahIaCT0yDiDqyAJKtY2j2nYTRzM4OJgMDAw4Yw0e8CFsPRg/gMyrwQQLsAiVA4ja61JCDSJ+k4B8Dtj2W1puDAzgQBwcMENDQylBswYPX9zwITw+WFFL4DAwgANxcABRk9BI6JFxAFFHFlCqbRzVtps4mpGRkWR4eNgZa/CAD2HrwfgBZF4NJliARagcQNRelxJqEPGbBORzwLbf0nJjYAAH4uCAGR0dTQmaNXj44oYP4fGBSk2XkkrqvqCZh1m5baWWbIyBARyIgwOImoRGQo+MA2ZsbCwVVNZh4vH4+Jh8fX3V/L+Ycu7h4cHFmPiGGV/tolqJnxW1bMTCxWBnZ6dGzNkTp6enxPgf4TmijiDQn5+fVsOXl5c1wpVzMj4+PpJSqVRzvYjJXBNSEX1r5tPu7q7FWvCWebP9vbiOqAMXtVRgGSLsRgRR0d/e3jbc0+jePM6HLGrFWt5BhJ0HfmZiYiIZHx93xjocPKTy6vfoo6MjG8N68ZNrMmRvuVx2sZa419ufNx9U1EX170/4fH9/q/s20eaBr/EdZF5NbiFgIZVXxvv7uxOqiPbm5saaL2DZI+P5+dntLeo7WkeTpPB+1sNvb2/Pilkqtszr7en1OUTtdSm9BvsnP399fV25nyKPCl0uylyfKQTTIffq+SIe1c8i+haCT7b9lhYBCwuD19dXy32pvBo7X+gqDDmn12WvjLe3N3dOr+V9lKSjPqjvuvav6TmOjflqJicnHZgCFOvi4+FX3Y2NDRc/FbpUaK3YWQEXMb4vLy9Wx2dnZ5Z/vqjPz8/tUpNXEf33E8z+/r779VvilIe/VOoAuxT9fnx3d+cELWSSIT/UVCoVazLXtU+8os1VuOJ/o7kIv2h+1/Mn++t3vT29PmcrtWQTLAwMlPQqVo2bkunq6srFUuabm5tuLXt16H1FOep7qX/+UQRdFD+b+SFx0SExaba/F9cRdUAJbXV11bZ2Qprr62tHGJnLaIVESrhekKnbz6wn7JAELe8vHZPEQUzm3WLSyf1mamoq9WDWxcXj+Pi4Rrxra2vu36rlO7W05PqdWpJANp5ZUWev572+uLhQFxMRdN7+hPh8K2pxHCs+Bipq+UsljdfW1pYTQXaie7Lns2vd9zeP6kO9Z0rFVkFnr//pvuzef3WNqANLaNLWyZCKpqSV9vv+/r7G9LoKodFR9/3No/rS7jM7va/d53S6/+DgwP36LfNOP6eb+xB1YKLW9tSv1u0QoCii6NSPTu9rB6Nu9mrSFT87jVE3z5d7zczMTDI9Pe2MdfHxUOJIhW43XioKjXm79//Ufv9XYvWp1aO8f97+N3q+/17i50/h1eh59T7f6GaO1cRWdCxOTk5a5X+yvb3tBCDvpSPvdzw8PLS/EKs/rR5FKHJv3v43er6+V55+2kotasfCwuDp6cn+YUkzMUjlEGET37Di2028EDUJDcFHxgEzOzubCipr8PCrBHwIjw9W1BI4DAzgQBwcQNQkNBJ6ZBxA1JEFlGobR7XtJo5mfn4+mZubc8YaPOBD2HowfgCZV4MJFmARKgcQtdelhBpE/CYB+Ryw7be03BgYwIE4OGAWFhZSgmYNHr644UN4fKBS06WkkrovaOZhVm5bqSUbY2AAB+LgAKImoZHQI+OAWVxcTAWVNXj4FRs+hMcHK2oJHAYGcCAODiBqEhoJPTIOIOrIAkq1jaPadhNHs7y8nCwtLTljDR7wIWw9GD+AzKvBBAuwCJUDiNrrUkINIn6TgHwO2PZbWm4MDOBAHBwwKysrKUGzBg9f3PAhPD5QqelSUkndFzTzMCu3rdSSjTEwgANxcABRk9BI6JFxwJRKpVRQWYOHX7HhQ3h8sKKWwGFgAAfi4ACiJqGR0CPjgCmXywkGBnAgHg6YSqWSEjVr8PAFDh/C48Nvt18FFHVS3ZQAAAAASUVORK5CYII=[/img]

также в доп.ссылках, если у вас проблемы с гуглом, указан яндекс.диск.

1
17 Liarel  
430921
Урф, какая же интригующая завязка. Я же теперь не успокоюсь    cry

0
18 idkmeh  
257527
Есть у кого ссылка на полную версию?