| Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
   |
| Форум о визуальных новеллах » Для всех » Общалка » Флудилка (Общение на любые темы) |
| Флудилка |
Хемуль#1129Боже прочитал все это. А потом ещё кто-то говорит, что я много флужу... Кстати, меня с Хотроддом уже шипперили. https://anivisual.net/forum/9-3152-1
|
Joxer#1132хм самое главное забыл, это то от чего крышак едет , а если дома на всю катушку врубаешь то просто улетаешь в небеса от такого музона, вот что значит Tales Of Berseria, ну в принципе и так понятно, игруха для избранных не из мира сего!!)) ооо когда нет никого дома врубаешь этот музон на все колонки Орган просто кайф)))))
I Love Netorare
|
Katruna#1134Я сюда с очень классной новостью!
В том году, вышла очень классная ролевая игра, под названием "Disco Elysium". Увы, при всей ее ахеренности, для меня встала проблема языкового барьера, т.к. английский там не начального уровня и сюжет весьма не прост..так что, я лишь грустно, но с надеждой все смотрела на данную игру. И вот, сегодня я узнала прекрасную новость, что игру начали переводить на русский язык. Ссылка на данную новость: https://www.mirf.ru/news....j-yazyk Ну и немного обзор игры, дабы представлять себе, что это такое: Ну и вдруг что - ссылка на игру в стиме (она сейчас со скидкой там): Disco Elysium Сообщение отредактировал Katruna - Вторник, 12/Май/2020, 13:08
|
Хемуль#1135Круто! Надеюсь, когда переведут добавлять сюда. А я сегодня узнал, что демку хоррора Happy Appy недавно портировали на ПК. Будет интересно снова пройти. https://gamejolt.com/games/AppyisntHappy/483476
Сообщение отредактировал Хемуль - Вторник, 12/Май/2020, 14:08
|
Хемуль#1136А ещё я вчера прошёл Conanroom. Пожалуй, самое необычное из всего, что я видел в жанре РПГ-хорроров. Жаль, что обнаружить третью концовку так и не удалось. Вот, если что ссылка: https://booth.pm/en/items/1249561
|
Хемуль#1138Но ведь на сайте есть не только новеллы и жРПГ, но и игры других жанров. Мне кажется, тематике сайта вполне соответствуют почти любые игры с аниме-графикой. И даже просто игры, ориентированные, в основном, на сюжет или текст. Ну и Анивиза все же пиратский сайт, как бы к этому не относиться. Конечно, платные игры от отечественных разработчиков сюда, в основном стараются не добавлять (хотя тут тоже бывают исключения), но конкретно здесь, как я понял, разработчик зарубежный.
Сообщение отредактировал Хемуль - Вторник, 12/Май/2020, 19:26
|
Tomoyuuki#1139Мда, какой же нелегкий труд у переводчиков...
Особенно если он один. Думал, что спорные моменты с запятыми можно решить, справившись в поисковике, но... Специалисты на форумах отстаивают противоположные точки зрения и 3.14здятся друг с другом, приводя правила и исключения из правил, в которых чёрт ногу сломит. Вот один из лайтовых примеров https://rus.stackexchange.com/questions/40687/Запятая-при-встрече-союзов-Так-что-если-и-тире Признаюсь, скоро буду решать такие проблемы, подбрасывая монетку. |
Хемуль#1140Я думаю, что большинство переводчиков-любителей, вообще, не задумываются о таком и, в лучшем случае, ставят знаки препинания как придется, а то и вовсе не ставят. Не уверен, правда, что это правильно, но все же, мне кажется, на пунктуационные ошибки пользователи, в основном, обращают куда меньше внимания чем на орфографические.
|
| |||
