|
Результаты поиска
|
|
#391 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Держите же то, что вельми известно да популярно в годы последние; то, что зело философии велико содержит, в том числе концентрированно.
Перевод:
Тадокоро: "Много же времени минуло -- так мне казалось. Ежель свет солнца закатного не считать, всё было черно как смоль. То был мир непроглядного мрака..."
Сообщение отредактировал Tester - Суббота, 05/Мар/2022, 22:37
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#392 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Подсказка 1 (0,75 балла).
Всё начиналось крайне неприметно. Всё подкрадывалось вельми незметно. Едва ль кто определил бы, что грядёт с миром сим, где общество царит и убивает свободу, где жизнь человеческая проклята даже при рождении самом от греха, неотъемлемого от того, что требуется для того, дабы жить. Мало кто принимал предсказание Нострадамуса всерьёз...
В один прекрасный день произошло самоубийство. Неясно откуда, неясно по каким мотивам. Жертва -- опустившийся человек. Когда то был тот видным бейсболистом с планами на будущее, теперь же стал иметь дела с наркотиками и прочей преступностью, стал ломать жизни людей с целью разве что как-то выживать.
Да и было ль то самоубийством?..
Лико его было искривлено ужасом.
Странные феномены начали происходить с того самоубийства. Нечто странное стало появляться на небе, некие странные знаки проявляться. Или было то иллюзией?
Дзакуро: "А-а-а!.."
Но были те, кто впечатлились. Те, чьи психики давно стали неустойчивыми из-за непрекращающихся истязаний. И узрели кошмар они, что грядёт вот-вот на мир, или же им показалось. Во всяком случае, попытались они остановить явление Вселенского бедствия, вот только...
Никому не избежать гравитации.
Самоубийства продолжились. Уже четыре с того же самого места. Кошмар начинает окутывать мир, уже обычный люд, особенно ученики школы, начинают чувствовать, проникаться атмосферой неправильности происходящего. Они чувствуют, что что-то грядёт -- странное, неведомое, необъяснимое. Но пока не прерывают свои бренные жизни, ибо нет того, кто бы указал им на грядущее, указал бы путь спасения.
Появился один. Один, над кем издевались. Один, чей мир был кошмаром. Один, чья психика надломилась и преобразилась. Он узрел признаки и ту, что пришла из высшего измерения. И решил стать чем-то превыше простого люда...
Такудзи: "Сие -- действо становления? Чем-то свыше человека?"
Не ведал он, с чем связался. Не ведал он, что сам сотворил монстра. Не ведал, что, создав рисунок и влив в него эмоции, сотворил неведомое существо, проникающее в разумы и закрепляющаяся в реальности, их пожирая. Или то была лишь его иллюзия? Кто ведает?..
Засим стал он сверхчеловеком, возвысился над бренным людом и начал проповедовать. Гласить о том, что грядёт и что должно делать во спасение. Да, стал он Мессией. От прежнего него не осталось ни следа. Презирая люд, жаждал он править и исполнять своё намерение. Наконец, смутный образ того, что грядёт, принял очертания!..
И никто, и ничто не могло больше ему помешать, ибо...
???: "Ньярлатотеп заражает даже посредством слова. Коль зришь образ Его, обретает в реальности форму..."
Никто не мог его одолеть, никто не мог ему помешать. Единственный, кто мог, пришёл уж слишком поздно.
Его паства ширилась, ширилась, ширилась, от учеников до мафиози и учителей. Сотни человек сокрылись в потаённом месте и стали стремиться спасения, обретая истинную свободу, освобождаясь от оков общества и высвобождая своих внутренних зверей.
Тем временем лишь один, глава секты, выходил в бренный мир по ночам и зрел тьму, что сгущалась; зрел безумие, жаждавшее захватить мир. Он ведал, как всех спасти, и ждал заветного момента. Проходя в своём полусумасшествии мимо неведомых существ и тварей разных.
"О-о-о..."
Со дна бассейна нечто глядит.
"Хе-хе-хе-хе-хе, неужто Мессия столь дикованен?"
"..." (*Ёрз*).
"Что, гласить не можешь?"
"..." (*Ёрз*).
"Что ж, можешь сколь угодно оттуда глядеть".
Время приближается, приближается, приближается. Единственный, кто может остановить лидера секты, монстра, сверхчеловека, безумца ожидает и готовится к решающей схватке. Готовится сделать то, что не смог тогда. То, что должен был сделать во избежания трагедии. Но правда ли так? Правда ли его действия помогут избежать трагедию? Иль же уж поздно?..
Учитель задумался.
Коль был бы ряд "2, 4, 4, 8, 12", то функция была бы "x^3-7x^2+16x-8".
Коль был бы ряд "2, 4, 6, 14, 34", то "x^3-6x^2+13x-6".
Разве не так соответствует?
Обычно подумал бы о ряду по "2x"... но ученик ошибался.
Таким функциям для ученика соответствует ряд? Впрочем, даже если спрашивал об этом, получал лишь один ответ -- "просто в голову пришло".
Отмерив время, выступил единственный, кто мог остановить безумие, в пустующую школу. В подземное укрытие секты проник, а затем последовал за убывшими. Стоял один в конце -- все остальные сгинули уже. Опоздал, опоздал. Один стоял на крыше -- тот самый лидер секты, что возвещал конец, что жаждал даровать спасение.
И когда подобрался... Узрел... Что всё было не безумием... Не иллюзией... Иль, быть может, иллюзией, что была претворена в реальность чем-то ужасным...
Столь велико небо конца...
Одно осталось сделать -- спасти избранных. Тех, что отринули цепи общества, человечности, обрели истинную свободу, звериную свободу. Он ведает, какой ритуал надобно выполнить. Что должно сделать... То, в чём не преуспели предыдущие.
И на грани неба конца он встретился с тем, что явился с высших измерений. Или, может, иллюзией, что претворил в реальность? Или, может...
Такудзи: "В самом конце мы наконец смогли нормально встретиться, а?"
Предсказание Нострадамуса исполнилось.
Иль, быть может, было исполнено.
Ведь всё было неестественно.
С чего же начались самоубийства?
Что окончательно надломило психику первой?
Что дало жертве издевательств претворить в реальность нечто ужасное?
Отчего случилась череда событий, секте позволившая укрепиться?
Что не дало последнему поставить точку, когда ещё было время?
С самого начала всё было заговором.
Аяна: "Аз не товарищ. Аз есть одно, аз есмь всё. Аз есмь та, что во всём пространстве да времени едино "Отонаси Аяна"".
Сообщение отредактировал Tester - Понедельник, 07/Мар/2022, 08:54
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#393 | Тема: Предложения на перевод новелл
Цитата Вы её будете переводить? Давно от Вас не было переводов, удачи с переводами, если решите вернуться к ним
Нет времени на переводы. Оное едва ль появится.Сообщение отредактировал Tester - Понедельник, 07/Мар/2022, 00:53
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#394 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Подсказка 2 (0,6 балла).
1. На каждом из рисунков, выше представленных, два раза указано название новеллы (а один раз три).
2. Игра является переделанной версией альтернативной версии одной популярной новеллы, где философии много, что была переведена в том числе на русский. К слову, рекомендуется прочитать ту до прочтения сей.
3. Весьма популярна да известна в последние годы.
4. Переведена на китайский и испанский, но, как гласили, с испанским переводом есть многочисленные проблемы.
5. Присутствует немало отсылок к творчеству Лавкрафта.
Сообщение отредактировал Tester - Понедельник, 07/Мар/2022, 21:45
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#395 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Цитата о это же Tsui no Sora:cry:
Ну, на самом деле переделанная версия, но да, Небо конца.
Загадывайте.
Цитата все еще тешу себя надеждой что ее когда нибудь переведут..
Да японский там в общем-то несложный. Хотя философского немало, там уже несколько сложнее... но не сильно. Вельми часто, однако, нужно точно и чётко понимать, что именно говорится, иначе игру читать не стоит. Желательно также иметь хотя бы базовое представление о философии, в частности, Канта, Спинозы, Ницше. И да, желательно понимать отсылки к Лавкрафту.
===
Дополнено. А, да, тот отрывок из, кажется, Ригведы, коли ничего не путаю, написан более сложным языком, но всё же там немного и ближе к концу (что, впрочем, необходимо так или иначе понять для понимания концовок).Сообщение отредактировал Tester - Вторник, 08/Мар/2022, 15:30
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#396 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Цитата Tester, а как загадывать я тут впервые
Во-первых, картинку надобно сюда запостить из новеллы любой, что желаете загадать.
Например, подобно тому, как то делаю аз.
Далее, коли просят подсказки, давать подсказки (можете также указывать меньше баллов за разгадывание при подсказках).
Либо, коли кто-то выдвигает вариант новеллы, с коей картинка взята, нужно написать -- опровергнуть либо подтвердить. Ежели идёт подтверждение, то выдвинувший вариант отгадывает, и право на загадывание переходит ему.
Можно также принять капитуляцию, ежели никто долгое время и сколько бы подсказок не давали ну никак не может отгадать. Тогда можете перезагадывать. Так было, например, с сей малоизвестной новеллой про девочек-волшебниц.Сообщение отредактировал Tester - Вторник, 08/Мар/2022, 16:24
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#397 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
А, припоминаю такую. Правда, там 3 части, посему под описание подходят две...
Но пусть будет Кансэй.
Сообщение отредактировал Tester - Среда, 09/Мар/2022, 12:39
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#398 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Держите же то, что не особенно примечательно, но немногим лучше рядовых по сюжетной части; то, где происходят: масштабный заговор, интриги, расследования и подпольная деятельноть.
Перевод:
Харуки, на брег песчаный павший.
Сообщение отредактировал Tester - Среда, 09/Мар/2022, 14:07
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#399 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Подсказка 1 (0,85 балла).
1. Название является т.н. "годзидзюкуго" (五字熟語).
2. Известна неплохим сюжетом, но вельми слабой части в плане путей героинь.
3. Представитель типичных визуальных новелл жанров "комедия" и "романтика". Впрочем, имеет и иную грань (см. п. 6).
4. Издана на стыке десятилетий.
5. Компания-разработчик новеллы известна использованием своеобразного движка, для которого на текущий момент свободных инструментов не известно (хотя подозревается, что какие-то закрытые могут быть у китайцев). Название движка состоит из 4 слов и начинается со "Studio".
6. Является простой новеллой... до того, как появляется загадочный Арима и всё портит, втягивая главного героя, его друзей, школу, весь остров, всю страну в чудовищный заговор и аферу, что оставит лишь пустыри да голые горы.
Арима: "Будь добр, избавься от них".
Сообщение отредактировал Tester - Пятница, 11/Мар/2022, 09:37
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#400 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Истинно так. Загадывайте!
Сообщение отредактировал Tester - Пятница, 11/Мар/2022, 21:32
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
|
#402 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Держите же то, что сложнее многих визуальных новелл и написано одним из авторов, коих Томоюки опасается читать из-за сложности (а зря, рост уровня японского даёт сдобный); то, что вельми на синтоическую мифологию завязано; то, что рассказывает в том числе историю бедного главного героя, оказавшегося на службе у злых богов.
(Картинка в большем разрешении).
Перевод:
Славно управился! Бойко пронеслась стрела чрез центр торий, словно заворожённая.
Сообщение отредактировал Tester - Четверг, 31/Мар/2022, 16:13
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#403 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
> Нет.
Цитата или что то из этой линейки....
Сообщение отредактировал Tester - Четверг, 31/Мар/2022, 19:00
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#404 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Подсказка 1 (0,85 балла).
Жил да был наш главный герой ещё с давних пор в бедности. Семья его давно попала в одно страшное событие, после чего выжил лишь он. Только не помнит более, что произошло и даже как выглядела его родня... Посему жил с приёмным отцом в бедности в квартире. Вот только тот скончался, а платить по счетам было нечем -- квартиру в итоге пришлось оставить. Благо, унаследовал он участок при запустелом синтоистском святилище, куда и отправился жить...
И встретился там с кошмаром, что вынудил его помолиться.
...А, больше мне не убежать.
Да открылся после молитвы сей путь в недра земли. Неведомый путь, странный, куда не стоило в здравом уме заходить, да вот ноги сами несли по пути чрез бесчисленные тории, пути чрез пространство и время. Пути в подземную обитель, где был запечатан древний (относительно) злой бог.
И "хватило же ума" главному герою снять печать...
Посередь ручьёв нескончаемо льющейся крови видится белая щёлка.
Да началось его услужение -- переоборудование святилища под служение новому богу, приготовление яств. Постепенно злой бог уже перестал есть главного героя заживо, а также стал привыкать к плодам цивилизации, так что всё стало приемлемо, хотя и без того малые финансы сдерживали сдобное услужение. Впрочем, яства, что он делал, были куда лучше, чем сырые рыба и мясо, что яствовал когда-то сей бог.
Затем богиня поручила ему найти свою сестру, для чего "модифицировала" его глаза. Больше он не мог вернуться к прежней жизни, ибо стал видеть то, что никто не должен был -- то, что обитает в тенях незримое любом обычным.
Нечеловек столь сильное намерение на меня направил, что по спине холодок пробежал.
В связи с новыми обретёнными способностями и необходимостью денег для полноценного услужения морской богине, а также впоследствии и её сестре, он стал (вдобавок к своей старой подработке) подрабатывать ещё и экзорцистом (чему в плюс сыграл условный статус священника в заброшенном святилище). К счастью, богиню удалось привлечь к делу, так что уже скоро стол стал ломиться от яств.
Также получил знакомства с людьми из общины, а также Ассоциации экзорцистов... Тут-то история и начинается на самом деле.
Тайдзан: "Серия волн духовной погибели!"
Когда-то духовный мир был спокоен и сбалансирован, но ныне пришли неспокойные времена. Буря явилась в мир наш. И первым небольшим ветерком стало восстание они. Они, что когда-то были изгнаны, убиты, истреблены. Возжаждали те вернуться да установить свой порядок, тем более, что Сютэн-додзи, легендарный лидер они, воскрес, стал набирать силу и соратников.
Большой мужчина: "Не только люд толпами роится, но и всюду ширятся особняки, на дорогах носятся железные волки, в небе летают железные птицы, э, так вот пошло".
Вот только даже в тот век оставались те, кто сражались до они до самого конца, поставив свою жизнь; те, что поклялись посвятить жизнь уничтожению они, имея врождённую духовную силу и духовное оружие. Да и времена изменились, людей как таковых стало больше, Ассоциация экзорцистов та же, ещё и печать богов главный герой снял. Сам тот факт, что они удалось зайти так далеко, последовал от того факта, что их поддерживал недовольный человек из ассоциации экзорцистов, позволив им тем самым усилиться.
Вскоре они были полностью разбиты и рассеяны. Конечно, в самом конце не обошлось без богов, которые решили закончить тот абсурд, но всё же...
Только молодец расслабился, как отрубленная голова они, подобно хищной птице, направилась к Они-куну.
Но то была лишь прелюдия...
Жили да были Куницугами, жившие в физическом мире и почитаемые людом на земле, да Амацугами, жившие в "Токоё", ином свете, где полноценные физические нормы не могут применяться толком. И однажды Амацугами потребовали от Куницугами капитулировать, сдать им землю. Часть из тех так и сделали, другие же не желали уступать и вступили в кровавую божественную войну. Так и была запечатаны морские боги, коим стал служить наш главный герой.
Но вот только в новом мире почти не осталось следов иных богов, коих было там вельми много. Почему? Что же случилось?.. На эти вопросы хотят получить ответ. И тут появились признаки чего-то ужасающего...
...И план Амацугами возобновился. Неведомый, странный план. План, что затронул уже главного героя множество раз. План, что затянул его в мифы.
???: "Из тех тел, что видывать доводилось, сие вмещает в себя как физические, так и духовные эфемерные достоинства. Ежели задерживаться в теле людской поросли, то, как решил, только сей".
...Редко появляется возможность претворить мифы в реальность -- в спокойном мире. Спокойный мир -- залог того, что всё идёт своим чередом, что ничто не отклоняется, как в мифах. Подобный мир нельзя поддерживать, подобный покой нельзя сохранять. Напротив, он должен быть разрушен. Грубо, бешено, решительно разрушен во имя исполнения Плана. Сколь бы люда не сгинуло в предстоящем бедствии...
Боги, что снизошли на бренную землю, вмешались. Бесчисленные орды ёкаев, остатков они и прочих тварей стали становиться всюду всё буйней да буйней. Древние тюрьмы, что были построены для их сдерживания, стали падать одна за другой -- бедствия выпускали своих товарищей. И всё наложилось на попытке молодого лидера Ассоциации взаимопомощи ёкаев восстановить Ночной хоровод демонов, для коего он сбирал бесчисленных товарищей -- им манипулировала некая "Женщина с белым зонтиком", могущественный якобы ёкай, что была сильней его самого.
Силы Ассоциации экзорцистов были частично разбиты, частично рассеяны по разным направлениям. Но организация и не думала сдаваться, выполняя свою роль. Она собрала команду из отборных экзорцистов, а во главе их поставила одиозного Мусянокодзи Тайдзана (на самом деле, как бы то сказать, "деньгами заваливающего" достаточно трудные случаи). Тот в свою очередь попросил главного героя о помощи, вот только явился, правда, с богами слишком поздно.
Все глядят на Тайдзана с надеждою.
Отряд выдвинулся, пытаясь пробиться к главной цитадели ёкаев, что угрожали безопасности самой страны. Потери были вылики, но они прорывались, причём во-многом благодаря самому Тайдзану и прикупленным им предметам для экзорцизма.
Тем временем бывший глава Ассоциации взаимопомощи ёкаев пришёл положить конец бедствиям, что были сделаны молодым господином под манипуляциями Женщины с белым зонтиком. Ни один из его товарищей не ответил на зов, что давал пред выступлением, посему понял -- лишь он, древний и могущественный ёкай, может положить ей конец.
Сэкиэн: "...Кто ты такая?"
Тем временем главный герой выходил в лес, но наткнулся, казалось бы, на человека, что давал ему подработку. Увы, увы, не с тем он встретился... Едва ли после того создание его хрупкое уцелело.
Всё буйство, всё безумие было лишь ради одного Плана.
Вот-вот и сознание сдует -- такое ощущение нагрянуло.
Главный герой всё же смог явиться вовремя на помощь уже истекающего кровью и понёсшего большие потери отряду Тайдзана. Богиня была замаскирована, а отряд продолжил продвижение теперь уже в уверенном темпе. Угроза миновала, вот только из-за вмешательства главного героя появились новые угрозы, с которыми, впрочем, в итоге удалось сдюжить.
Пусть и бушевала, но, будучи знакомой с цивилизацией, нельзя не сказать, что буйствовала как-то сдержанно, чтобы здания там не раздавить.
Сестра богини отправилась с главный героем на небеса, но потерпела поражение от нашедшегося-таки выжившего одного из Амацугами, Аматэрасу, да снизошла на землю, утратила всякую волю к полноценной жизни да минула в Морской чертог, к ушедшему ныне морскому богу, приходившегося ей отцом.
Эносима исчезла от нестабильности.
План остался ненарушенным.
Главный герой решил провести контрплан для окончания всех бедствий, что чинили боги небесные, да при помощи Ассоциации экзорцистов и бога, коему служил, начал воспроизводить миф во имя пленения Аматэрасу.
Вот только исход оказался совсем не таким, что ожидался...
Аманоминакануси-но микото: "Коли же простая людская поросль... Ну, разложишься, пожалуй, но с этим тоже никаких проблем нет, а?"
Почему так произошло? Почему же план должен быть стать таким? Во имя чего были все жертвы? Куда пропали боги?
Мир уже давно сгинул, истощённый распрями меж богов.
Вот она, конечная стадия света.
Дабы мир не <...> окончательно, большинство богов должно было быть уничтожено.
Дабы мир не превратился в <...>, должно поддерживать поток духовной энергии.
Дабы мир оставался <...>, ему нужны мифы.
Дабы спасти <...> свет, можно лишь создать его изображение за миг до гибели -- что, впрочем, многих унесло, как и семью нашего главного героя.
Да, мир молод. Он был <...> всего десяток-другой лет назад.
И главный герой, пред гибелью своей, осознал...
Рёка: "Понимаю. Мне будто бы удалось ухватить твои мысли".
Сообщение отредактировал Tester - Пятница, 01/Апр/2022, 07:16
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
#405 | Тема: Угадай новеллу по скриншоту!
Подсказка 2 (0,7 балла).
1. Длина составляет порядка 30-50 часов в зависимости от скорости чтения.
2. Игру написал тот же сценарист, что и ту, которую из-за сложности и постоянных новых слов в своё время бросил Томоюки (Cr<...>), после чего у него развилась аллергия к сему автору.
3. Одна из самых известных визуальных новелл последних 5-ти лет.
4. Интересная в игре система -- нужно, как бы сказать, "зачищать" плохие концовки и (в сжатой форме) мифы, написанные вертикальным письмом не самым удобным для понимания шрифтом, плюс текст не извлечь, ежели что не ясно (язык там не слишком сложен, но порою встречаются редковатые + архаичные слова, а также с чтениями имён богов могут быть сложности; там, вроде, даны они раз, но где -- уже забудешь, как и имена десятков разных синтоических божеств, ряд из коих сопоставим или длиннее условного "Аманоминакануси-но микото" (или он "Амэноминакануси-но микото?)).
5. Главный герой может анализировать предметы, после чего выводится как бы окно. Но шрифт толстый там совсем неудобный для чтения (многие кандзи тяготно разбирать), а текст тоже не извлекается... Надо отметить, что сей момент хлопотным был -- вроде бы более-менее понятно, о чём речь, но не всегда удавалось разобрать всё, несмотря на то, что текст в анализе действительно прост (пусть и со своими терминами).
Сообщение отредактировал Tester - Суббота, 02/Апр/2022, 07:32
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
