Главная Записи участника (Хемуль) - Форум о визуальных новеллах
Форум Anivisual закрыт. Вы не можете создавать новые темы или писать ответы. Форум будет работать в режиме архива.
Пользователи · Поиск по форуму · · · Регистрация

Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Хемуль [10444]
Результаты поиска

Хемуль

#6140 | Тема: Во что играете?
Играю в японские игры на аглийском с Фрима, и нашел много чего интересного. (ссылку давать не буду, а то еще за рекламу забанят).
Сообщение отредактировал Хемуль - Воскресенье, 01/Ноя/2020, 21:58

Хемуль

#6143 | Тема: Моя твоя переводить!
Как и ожидалось, никто не откликнулся. Вот тогда мой старый, почти двухлетней давности перевод. Не знаю, есть ли смысл сейчас исправлять некоторые моменты, все равно ведь это вряд ли кому-то надо.

«Скажи,
ответь мне честно, ты меня любишь?»
Деви
поворачивается ко мне, улыбаясь безо всякого внимания. Зная её, можно
предположить, что такое качество у неё вообще отсутствует.
«Хммм… это
сложный вопрос», - медленно говорит она, расплываясь в улыбке. За всё то время,
что я её знаю, я понял: улыбка означает, что у неё есть ответ, но он тебе не
понравится. Иными словами…
«Ну же. Будь
честной. Я приму твой ответ.»
«Честно?..
Не-а! Я тебя не люблю. Совсем.»
Ах… Столь же
откровенно, как и всегда, не так ли, Деви? Я даже не знаю скольким парням ты
таким же безжалостным образом разбила сердце.
«Ой!  Это слишком откровенно. Существует грань, за
которую тебе не следует переходить».
Деви смеется
над моим притворно-драматичным ответом, или, быть может, она смеётся просто
потому, что она хочет. Она вообще смеёшная девушка. Вернее, была бы ей,
существуй такое слово.
«Но разве ты
не просил ответить честно?»
«Ну, конечно,
я просил… Но это не значит, что ты должна сказануть такое, даже не задумываясь
о чувствах других!» - я пытаюсь звучать как можно более осуждающе, но улыбка
Деви никуда не исчезает.
Она просто
пожимает плечами и снова начинает пускать мыльные пузыри. Ну, я думаю наш
разговор подошёл к концу. Я просто продолжу заниматься тем же, что и она.
«Однако это
единственный известный мне способ быть честной. Кинуть всем прямо в лицо голую
правду без примеси и остатков лжи», - неожиданно говорит Деви, поворачиваясь ко
мне с серьёзным выражением лица.
Она
волновалась обо мне?  Ну, не то, чтобы я
обижен – я бы удивился, если бы она мне солгала и сказала, что меня любит.
«Значит, ты
не любишь меня даже самую малость?» Хотя это не означает, что я не буду её
дразнить.
Но Деви, как
всегда безжалостна и не придаёт моим словам особого значения.
«Да, это
так. Даже самую малость. Я тебя люблю, но только как друга». Она опять пускает мыльные
пузыри, обозначая конец нашего разговора.

Хемуль

#6149 | Тема: Тема с предложениями насчет Anivisual Jam
Тут же все могут высказываться, а не только потенциальные участники? Вот тогда пару мыслей.

Во-первых, мне кажется, стоит в этот раз ввести четкую систему наказаний. Например, сразу прописать, что невыставление оценок карается снятием новеллы с Джема.

Ну и, во-вторых, что если отдельно учитывать оценки именно участников, а отдельно всех остальных пользователей? Просто, по-моему, мнение конкурентов имеет несколько большую ценность чем просто читателей.

А ещё выносить визуал как отдельный критерий, на мой взгляд, имеет смысл только если графика полностью оригинальная. Иначе получится не очень честно. Да и такие понятия как текст и сюжет я бы все же разделял. Иногда быает, что читать реально интересно, но при этом куча ошибок уровня жи-ши портят все впечатление.
Сообщение отредактировал Хемуль - Понедельник, 02/Ноя/2020, 17:35
Форум о визуальных новеллах » Записи участника » Хемуль [10444]
Поиск: