Пустота / Void

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


"В пути мести лучше быть готовым вырыть две могилы".

Сея мысль висела в голове Артура Вудса, покуда он продолжал своё путешествие в поиске убийц его девушки — таинственной организации, именуемой Синдикатом.
Он работает одним из их убийц; получает заказы из профилей и анонимных писем, без вопросов убивает целей. Воимя мести он отбросил последние остатки морали и человечности, пытаясь постигнуть суть неуловимой организации. Артур Вудс — вершитель боли и страданий; деяния сеи не прекратятся, даже ежели его убьют.

Но однажды появляется Сиэль Бланшетт, агент МИ-6. С собой Сиэль приводит Джулию Росс. Вскоре после этого Артур узнал, что 'Синдикат' — не то, что ему казалось раньше.



18 Июля 2018 28718 Tester 90 % Отредактировано:

Прохождение:






Комментарии (49):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


2
1 Kain   (18 Июля 2018 13:52)
6619
Едрёна вошь. Под спойлер прохождение уберите!

1
2 Tester   (18 Июля 2018 13:54)
78951
Сделано.

2
3 Kain   (18 Июля 2018 14:14)
6619
Спс

0
4 Akasia_Mina   (18 Июля 2018 17:10)
66792
Так мало выборов? wow

1
5 Tester   (18 Июля 2018 17:15)
78951

1
6 bizDICK   (18 Июля 2018 18:58)
10383
"мне нужно срочно встретиться с СИЭЛЬЮ". ну е мае, это имя не склоняется вообще. выглядит паршиво.

2
7 Tester   (18 Июля 2018 19:34)
78951
Каюсь, недоглядел.
Пофикшено.

1
8 lairdimka   (19 Июля 2018 02:08)
69866
А еще 5ый скрин "ее голову били об бетон"
пишется "о бетон"

1
9 Tester   (19 Июля 2018 08:46)
78951
Благодарю.
Пофикшено.

1
10 Xenon232   (19 Июля 2018 13:23)
47161
Если честно, то от этой новеллы дико подгорело.
Далее СПОЙЛЕРЫ поэтому читать после прохождения
По описанию полагал, что будет крутая история мести с убийствами, жестокостью и каким, никаким накалом страстей. Ну или в крайнем случае интересную историю
А по факту почти полный слив.Поясню по пунктам:
1) ГГ - это просто пародия на профессионального убийцу. Ноет и совершенно не ведет себя соответствующе. Вот почему он сразу стал себя вести с Джулией как ее старший брат? Почему девушку, сорвавшую ему месть и вообще не знакомую кидается защищать? Это полный слив атмосферы мести, скорее сопли как они есть
2) Атмосфера - ее тут нет совсем. Бои и действие на уровне седьмого класса. Все так картонно и наигранно. Я как Станиславский про себя кричал "Не верю!!!". Мрачность тут просто нафиг слита в унитаз, персонажи характерами совсем не подходят под свои должности (ну блин, как можно поверить в историю, где высококлассный оперативник говорит " защищать цель важно, но важнее защитить себя" - вот что это за хрень?)
А как же бесили моменты совершенно ненужной и разрушающей атмосферу повседневности! Чес слово, словно смотрел аниме повседневное. Короче по атмосфере мимо
3) Общая логика - получается, Артура усыпили, отправили домой, а потом с боем вернули. Логика, не не про нас. Сценарий писал семиклассник.
4) Клише - тут и герой, моментально сменивший характер, и заклишированный бой с телохранителем, а потом и совсем стандартный поворот с отцом.
В общем переводчикам респект, а вот сама новелла не зацепила. Наверное, я переоценил ее по описанию

1
11 Tester   (19 Июля 2018 13:41)
78951
Напишу своё виденье некоторых моментов (возможно, сочтёте натяжками, но тем не менее):

0
12 Xenon232   (19 Июля 2018 15:01)
47161
Чтож, я прошел последнюю ветку и что могу сказать в целом:
Под конец новелла даже немного затянула.
У игры был потенциал, и какой! Могла выйти превосходная история мести, жестокости и прочем. С уверенностью могу сказать, что один единственный хеппи энд тут недостаточен. Да и мрачности мало.

0
49 Souldray   (11 Мая 2019 01:40)
8588
Есть одна новелла насколько я помню без выборов, где Брат мстит за сестру, это хентай конечно, но такой очень жестокий сюжет и сама история впринцыпе очень мрачная. Если не читал попробуй найти и пройти. Это конечно не дева в скорлупе, но осадок остаеться тот еще.

-2
13 Dasgun   (19 Июля 2018 16:20)
37873
и что тут на этот раз в коментах твориться?

1
14 CookieTwister   (19 Июля 2018 23:44)
32651
Джулия
"С этого [моменты] - мы команда." Не так значительно, но все же.

1
15 Tester   (20 Июля 2018 00:14)
78951
Благодарю, исправлено.

1
16 lorrrrrry   (21 Июля 2018 02:41)
79757
Рут Сиэль: встреча в парке, когда она рассказывает о своем прошлом. "Сиель редко ходила по ресторанам, обычно ЕДА еду Джулии" - это мыли гг после истории Сиэль. Ошибка конечно смешная, но поправьте :D

1
17 lorrrrrry   (21 Июля 2018 02:58)
79757
Еще две ошибки в руте Сиэль. Обе во время погони за Джоном. Первая: "Пассажирам то машины не понравилИсь - решили стрелять в меня". Второе - Артур: "Ты безумнее, чем я думалА"

0
18 Tester   (21 Июля 2018 08:46)
78951
Благодарю, пофикшено.

0
19 Dasgun   (24 Июля 2018 20:22)
37873
хм, проверим

1
20 Demak   (25 Июля 2018 05:25)
27262
игра 10 баллов, напомнило игру Недуг, (хотя знаю что автор тот же) с переводом норм, ошибки замечал, но не так сильно заметно, так что прощяю) сюжет тронутый, секреты есть, но проблема в том что концовку "Пустоту" не могу пройти (переигрывал 6 раз) а так игра тронута) спасибо перевочикам за проделаную работу и старания. smile_3

0
21 Tester   (25 Июля 2018 08:44)
78951

0
22 vBTCTv   (27 Июля 2018 00:31)
67192
У автора перевода случайно группы в вк или что то подобное не имеется?

0
24 Tester   (27 Июля 2018 08:22)
78951
На данный момент нет.

1
23 ShadowMadness792   (27 Июля 2018 03:16)
84403
Очень понравилась новелла. Сюжетные твисты-просто пятёрка! Надеюсь, я не единственный, кто понял, что за старик говорит с героем в эпизоде с памятником.

1
25 RwDMaN   (05 Августа 2018 09:15)
84238
joke для тех кому лень качать и играть :3 https://youtu.be/1dbiZIizM5I joke

0
26 anonchik   (06 Августа 2018 03:06)
58307
Вы смѣетесь?Можетъ это и было смѣшно вначалѣ , но хватитъ прошу Васъ сударь , пока не поздно, остановитесь, какъ можетъ сіе мститель говорить убійцѣ своей дѣвушки "Иродъ ты ​
окоянный​", это ​нелепо​ , "вы убили ​её, вы заткнитесь, вы вы вы вы", архаизмы здѣсь не къ мѣсту, но въ любомъ случаѣ, благодарность за переводъ.

1
27 LOLITUSLOVER   (10 Августа 2018 06:32)
84970
Очень хорошая Новелла, я конечно не любитель Триллеров, но иногда и они могут понравится даже мне. Данная Новелла мне понравилась примечательно - сюжетом. Если две начальные концовки - это выбор новой пассии, то истинная концовка полностью объясняет концепцию повествования данной Новеллы и заставляет задуматься - "А что бы я сделал на месте героя Новеллы?" или "Какого было бы мне узнав я то, что сокрыто и то, что болезненно?!" Конец Новеллы, а именно Истинная Концовка, поставлена очень грамотно. Суть в том, что в концовке было показано, что после Мести может остаться только Бездна. Пропасть и Пустота, но это не значит, что НЕ нужно свершать Месть и оставлять всё как есть. Главный Герой пожертвовал, не по своей воле, прошлой жизнью, но обрёл новую! Отчаяние. Гнев. Ненависть и Сожаление. - именно так вы видите путь Мести от начала до конца?! Возможно! Но после этого, следует далеко не Пустота или Бездна, а - Принятие. Счастье и Надежда на лучшее! Уж лучше совершить ошибки в которых ты не виноват, свершить Месть тому кто наложил ответственность за эти ошибки на тебя и найти новое Счастье, чем "наложить на себя руки" и упасть в объятье Бездны прямиком к Жнецу Душ. Советую пройти Новеллу, но не всем, потому что эта Новелла далеко не для девственных умов, а для людей познавших Жестокие Реалии Бытия.

0
28 LeraCold   (22 Августа 2018 19:31)
54697
Где можно найти скриншоты, сделанные по ходу игры? Обыскала все папки, но не могу их найти bad

0
30 Tester   (22 Августа 2018 20:44)
78951
Хм-м... Честно говоря, точно не знаю, но советую проверить в AppData/Roaming/RenPy/<...>
Вместо <...> должна быть игра (Void, Пустота) или некое обозначение. Внутри сохранения и скрипты (гипотетически).

Дабы открыть AppData, нужно набрать в пуск %AppData% и открыть или в папке пользователя исполнить скрипт, "открывающий" скрытые папки и зайти в AppData.

1
31 LeraCold   (23 Августа 2018 14:43)
54697
Спасибо,нашла ^^

0
29 LeraCold   (22 Августа 2018 19:33)
54697
Где можно найти скриншоты, сделанные по ходу игры? Все папки перебрала, но не могу их отыскать bad

1
32 Takerusamabany   (25 Августа 2018 04:20)
81569
До Недуга не дотягивает,а в целом убить время сладко можно.Мой вердикт таков: новелла хороша,переводчику жизнь и добра joke

0
33 Rendom   (22 Сентября 2018 17:10)
81496
Здравствуйте, после сцены [spoiler] на могиле Ханы, где Леон отговаривает Артура от мести, после звонка Артуру на мобильник [/spoiler] игра выкидывает меня в главное меню, так вот, это какая-то ошибка или я чего-то не понимаю, и телефонный звонок меня убивает?

0
34 Tester   (23 Сентября 2018 11:14)
78951

0
35 Rendom   (23 Сентября 2018 15:03)
81496
уже дошёл до конца, спасибо, просто та была первой концовкой до которой я дошёл и соответственно впав в ступор с того, что история кончилась нелогично, но вскоре я понял что к чему

0
36 Airi_Hasekura   (29 Сентября 2018 11:04)
87165
а можно просто русификатор залить? просто хочу в стиме купить а русификатор найти не могу(

0
37 Tester   (29 Сентября 2018 19:28)
78951
Русификатора стим не будет.
Хотя теоретически можно заменить стимовскую папку game (в стимовской папке игры) той, что со скачки. Но возможны некоторые технические проблемы, так как были сделаны некоторые фиксы движка (собственно, одна из основных причин, почему русификатора не будет).

0
38 Mannaroh   (16 Октября 2018 21:10)
87853
Ребят вопрос есть где-то линк на оригинал этого дела? (Не стим плс)).

0
39 Tester   (18 Октября 2018 15:16)
78951
Хм-м... Ежели гласить о версии, с коей делался перевод, то сие еси релиз VOID-DARKSiDERS. Поискать ссылку можно, например, здесь:



Однако, предупреждаю, что в той версии есть ряд багов, кои в переведённой версии были исправлены!

0
40 angibur2000   (27 Октября 2018 12:54)
88007
у меня вылезла ошибка через пару часов игры при потыке сохранения: An exception has occurred

0
41 angibur2000   (27 Октября 2018 12:55)
88007
попытке *

0
43 Tester   (07 Ноября 2018 15:01)
78951
Скиньте полный трейсбек на почту testertesterovtesterovich@yandex.ru .

0
42 vavsta   (05 Ноября 2018 18:23)
88042
заявлена ж платформа Windows. Что там делает '.sh'?

0
44 Tester   (07 Ноября 2018 15:01)
78951
Заявлена лишь платформа Windows, ибо протестить на других не удалось. Гипотетически возможны и другие, но корректная работоспособность на них не гарантируется.

0
45 AngelVampire   (08 Ноября 2018 19:03)
86812
Оххх, вот что бывает когда после действительно хороших новелл проходишь... не очень хорошие. Я повелся на описание и ждал мрачную историю о мести, которая приведет героя в никуда, а получил.... я даже слов подобрать не могу что это. bad
Графика.
Мне жалко старания художников тех красивых артов, которые мелькают.... на текст в 200 символов....Зато у нас есть отвратительно нарисованные БГшки. (Комната ГГ в Консп. кв это просто миксер в глаза.) Ощущение, что арт рисовала панда под эвкалиптовыми листьями..
Сюжет.
Нелогичные моменты были с самого начала истории. Простой пример - при определенных обстоятельствах в квартиру гг вламываются вооруженные люди в броне с автоматами, гг же сидит в ванной и понимает, что пистолета, который был в заначке под ванной ему не хватит чтобы пробить бронежилеты, да и патрон обойма. И тут его осенило и он вспомнил о дробовике под диваном в комнате! Он как настоящий ГГ вырубает\убивает двух парней, которые заваливаются в ванну и летит к этому самому дивану за дробовиком....И если на этом моменте вы как и я подумали "А почему ты просто не взял оружие у только что убитых врагов" - поздравляю, ваши глаза будут болеть и дальше по ходу чтения этого произведения. Это никак не объяснено сюжетом. При этом ГГ додумался использовать убитого как щит, но не додумался взять его ствол...
Сюжет, мелкие спойлеры!
Облава на гг в начале истории по сути происходит из-за вмешательства наших героинь в его операцию, ну или правильнее при пересечении двух операций. Т.е. по сути, именно девчата виноваты в том, что ГГ провалил миссию и стал целью Синдиката. Но героя это почему-то совершенно не волнует, не злит, и он даже благодарит их за спасение чуть позже. Я снимаю шляпу господа.
А все эти "6 патронов, 5 патронов". Богиня, вот написал выше кто-то, что местами ощущение что школьник писал - вот у меня та же фигня. Произведение абсолютно не воспринимается как что-то драматичное или тяжелое.

0
46 AngelVampire   (08 Ноября 2018 19:03)
86812
Далее чуть более серьезный спойлер, но вы особо много не потеряете. Имхо.
У нас тут 4 концовки и одна истинная? Угу, окей, хорошо, huuuuui. Давайте же проясним за эту фигню. Можете считать меня бесчувственным чурбаном, который не способен проникнуться всей глубиной сия шедевра, но вашу машу. Я ожидал, что при плохой концовке ГГ ну хотя бы по минимуму немного отойдет по сюжету в другую сторону и кончит плохо, в последний момент осознав свою ошибку. Например не доверится напарнику в бою, что приведет в итоге к смерти обоих, или же проигнорит план. При этом не обрывать рассказ тут же, а показать последствия более подробно, аля, не прикрыл, напарник умер. Вырвался с боем, выжил, но мол бестолку, ибо это была единственная ниточка и теперь ее нет. Да блин! Вариантов придумать можно было кучу! Но нет! Мы добавим две "Плохих концовки" суть которых не отличается и состоит во фразе "Вы все меня обманывали! Я вас ненавижу! И мне плевать что у вас были на это причины! Не хочу жить умру как дурак" После чего гг убивается об стенку. Причем в ветке Сиэль последняя вообще себя ведет странно, учитывая показанный ее характер до этого. Т.е. до этого она такая вся помогала, вырубала всех дротиками дабы не убить. Но не тут, нет. Мы не пытаемся вырубить гг и привести его в чувство чуть позже, не пытаемся увернуться отступить и позволить сделать это другому персонажу рядом. Мы внезапно из пай девочки превращаемся в "робота" и убиваем гг не моргнув глазом завершая игру после выбора в течении.. 30 секунд. Ребят, таких вот концовок можно было добавить по игре штук 30 - 40. Поэтому тут имхо создатели новеллы вообще зря такие выборы добавили. Это вариативность, которая вообще не нужна сюжету. Придираюсь? Может быть. Но правда смотрелось глупо. Ощущение, что хотели сделать все красивее, но тупо забили в итоге и не стали заморачиваться расписывая детали.
Идея срыва гг сама по себе логична после всего пережитого, но показана так, что лучше бы вообще не показывали. angry
А про то, что они в истинной концовке вообще поленились текст переписать в том же баре, где в диалоге упоминается, якобы ГГ следовал за Сиэль (Что он действительно делал в ветки Сиэль, но не в истинной концовке!) - тут я окончательно убедился в лени авторов.
После всего этого, истинная концовка не произвела на меня должного эффекта, хотя объяснение, что произошло в конце"Хороших" простых оказалось любопытным.
Музыка\звуки.
Музыкальное... ну ничего особенного но и слух ничего не резало. А вот к одному звуку я таки придрался.
Если вы слышали звук Акм, то у вас тоже пошла бы кровь ушами, когда по тексту стреляют из него, а звук слышится вообще чужеродного оружия. Ну и по мелочи еще.
Локализация.
Ну и гвоздь в гроб, но без каких-либо претензий, т.к. перевод вообще спасибо что есть хоть в каком - то виде. За ошибками не следил, но было минимум два момента, когда по сюжету говорит\отвечает один персонаж, а написано что говорит другой. (Чисто логически прослеживалось) И куча опечаток по тексту, аля "Ято" (Что) или неправильное применение склонения, но как и сказал - без претензий. Спасибо за ваш труд.

0
47 Dasgun   (05 Декабря 2018 17:15)
37873
И что поставивший минусик хотел этим добиться, а?

0
48 ЯпонскаяКаракатица   (30 Апреля 2019 23:51)
98117
Новелла могла быть отличной, но эти нелогичности в сюжете очень портят впчетление.