Starlight Vega

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


От создательницы Love Ribbon, Catch Canvas и Волчьих хвостов


Тишина стоит в старом доме, только изредка от ветра постукивают ставни да поскрипывают половицы…
Вокруг него на много миль слышен лишь шелест деревьев и пение птиц.
Хозяин дома давно умер и оставил его в наследство своей семье.

А где-то внутри таится странная неприметная дверка, войдя в которую можно увидеть небольшую библиотеку с ещё более странными книгами, часть из которых написана на нечеловеческих языках. А рядом стоит постамент, на котором мистическим светом поблёскивает какой-то камешек...

Вот и наша ГГ-иня Ария (не Т'Лоак, слава богу), едва заехав в этот дом уже начала чувствовать себя неуютно. А потом, в первый же вечер собралась на "вынужденную" прогулку по тёмным коридорам в компании фонарика и своей давней подруги Мелоди. И конечно же нашла этот самый камешек. Внутри которого оказался демон. Такой весь красный, с рогами. И едва высвободившись из полувекового заточения, этот ужасный демон тут же накинулся на Арию...

______
От переводчика


Доп. ссылки:


12 Июня 2019 38361 ice_cat 70 % Отредактировано:

Прохождение:

Три концовки с девачками, четыре бэд-энда, гаремник.


Комментарии (48):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


2
1 next159   (12 Июня 2019 11:12)
14146
Юрийка на 10-30 часов, благослави тебя Бог

2
4 ice_cat   (12 Июня 2019 11:53)
47981
Не факт, что там столько, я лишь поставил длительность по вндб madness

0
40 inaklium   (11 Июля 2019 19:34)
148447
Мне кажется меньше, за один день все концовки кроме бэдов прошла   joke

1
2 Frozmisha   (12 Июня 2019 11:14)
97038
Игра крашится постоянно в некоторых сценах диалогах. Одна если отказаться брать камень, другой после того как попадем в воспоминание. Как быть?

0
3 ice_cat   (12 Июня 2019 11:52)
47981
Скинь тексты крашей в ЛС.

1
7 ice_cat   (12 Июня 2019 14:59)
47981
Попробуй перекачать сейчас с Яндекса и проверить на тех местах, перезалил только что.

0
5 Хемуль   (12 Июня 2019 13:31)
87473
Сразу и юри, и сёдзе-ай - интересный компромисс.

1
6 VincentMaroi   (12 Июня 2019 14:11)
144224
вылетает на моменте с воспоминаниями :<

3
8 Kain   (12 Июня 2019 16:25)
6619
В жало перевести 10-30 часов ? Ну ты умеешь, могёшь конечно.

0
9 Azimutvektor   (12 Июня 2019 19:05)
134964
Здравствуйте ! Собственно ,зарегистрировался ,скачал на Яндекс диск и что дальше делать ? как начать играть то ?

2
10 ice_cat   (12 Июня 2019 19:09)
47981
Распаковать скачанный архив куда-нибудь (предпочтительно без кириллицы в пути), зайти в получившуюся папку StarlightVega(rus) и запустить экзешник.
(от это дааааааа)

1
19 Azimutvektor   (13 Июня 2019 11:57)
134964
пасиб

1
11 lolichan   (12 Июня 2019 19:24)
60442
что ж, через годик заценю, как долг родине отдам  smile_12

9
18 ice_cat   (13 Июня 2019 04:28)
47981
Служи, мой друг, как одзи-сан служил, а одзи-сан на службу очинчин ложил о7

0
12 ПушистыйКролик   (12 Июня 2019 19:55)
136746
Так же как и у других вылетает на моменте, когда попадаешь в книгу

0
17 ice_cat   (13 Июня 2019 04:12)
47981
Перекачай, вроде бы пофикшено.

0
20 ПушистыйКролик   (13 Июня 2019 18:24)
136746
Спасибо^^

0
21 ice_cat   (13 Июня 2019 18:27)
47981
Заработало? Текст есть? Кубиков нет?

3
23 ПушистыйКролик   (13 Июня 2019 23:32)
136746
Да, всё хорошо. Не 100% пройдено, но за несколько часов чтения не вылетала и с текстом всё ок.

1
13 anton-nazu   (12 Июня 2019 21:15)
20911
Спасибо за перевод

0
14 angel_1512fox   (13 Июня 2019 03:11)
81563
Спасибо за работу! А записи из дневника дедушки Гг так и не должны читаться? Вместо букв просто белые прямоугольники.

1
16 ice_cat   (13 Июня 2019 04:12)
47981
Конечно нет, не должны, там текст. Перекачай пожалуйста, я перезалил. Пропуск на кнопочке Ctrl.

1
22 angel_1512fox   (13 Июня 2019 20:00)
81563
Большое спасибо! :3

1
15 angel_1512fox   (13 Июня 2019 03:14)
81563
И я никак не могу найти пропуск (не в настройках, а в самой игре), не подскажите где он?  smile_55

0
24 SmilingSNaKE   (14 Июня 2019 02:53)
75860
Можно русификатор для Steam версии?

2
25 ice_cat   (14 Июня 2019 04:10)
47981
Конечно можно! Только где его взять, я не знаю...

1
46 KartaviyPidoorrr   (12 Ноября 2019 03:47)
225858
Огромное спасибо за перевод и инструкцию. Всё получилось, в стиме игра с переводом работает замечательно.

1
47 ice_cat   (12 Ноября 2019 03:56)
47981
Спасибо за тест!

2
26 AiaMart   (14 Июня 2019 19:56)
94584
Когда описание, было лучшим что было в этой новелле. Любителям демонов и сёдзё-ая понравится.

2
27 inaklium   (19 Июня 2019 19:57)
148447
 
Очень неплохая новелла, впервые мне не в падлу проходить все концовки, за исключением некоторых недочетов. joke

1
28 ice_cat   (20 Июня 2019 05:12)
47981
Там в этом самом неожиданном засосе если выбирать соотв. выборы, то можно непосредственно

Ну а по поводу одинаковых фонов - лень было рисовать разные, или хуйдожник заартачился, или ещё чего. Там, если посмотрите, и темница-то не особо темница, а какая-то библиотека. И цг с Шерза-танцем вообще не совсем подходит и даже недорисована.
Хуяк-хуяк и в продакшен короче.

-20
29 Shimakaze_team   (20 Июня 2019 09:09)
67696
А вот и очередная вн для секс меньшинств подъехала...
 В мире существует огромное кол-во замечательных вн на японском и инглише. Однако, немногие уважаемые переводчики готовы браться за серьезные проекты и доводить их до ума. Парадокс, но в 2к19 еще существуют млекопитающие, которые переводят первое попавшееся дерьмо в красивой обертке, а потом еще и ноют о том, что как же сложно переводить: "Это само по себе пытка, с таким количеством выборов, веток и ветвлений, но это не всё".
 P.S: я надеюсь, что сей 'переводчик' после перевода этой мусорки, сделал паунс в помойку.

17
30 ice_cat   (20 Июня 2019 09:16)
47981
Большое спасибо за отзыв! Очень приятно, после такого хочется работать дальше на радость вам! Заходите, ну то есть паунсите ко мне ещё, это далеко не последняя мус- то есть помо- тьфублин, то есть ВНКА ДЛЯ СЭКС МЕНЬШЫНСТВ joke

4
31 Blackfooted_ferret   (24 Июня 2019 17:06)
13339
Прочитав "слово от переводчика" стало куда интереснее узнать что за ад и израиль был в коде новеллы и все эти продакшеновые перипетии. Саму новеллу пока не читал, качаю...

2
32 inqvizit0r   (25 Июня 2019 15:13)
83540
Описание и тeги доставили  joke

1
33 YadovitayaKenziBez   (01 Июля 2019 02:20)
104486
И так. После пройденной новеллы, могу сказать, что она не стала для меня чем-то неповторимым, но интерес был во время прохождения. Даже все ветки прошла спустя какое-то время. Её не зря переводили. Огромное спасибо

0
34 Vyu   (01 Июля 2019 14:56)
152482
Неплохая новелла. Пройти один раз и забыть. 
Спасибо за перевод

0
35 KantaruTanuki   (02 Июля 2019 00:43)
58508
У ля, не нравица дедушке

0
36 Корвин   (02 Июля 2019 09:59)
103465
Вопрос к автору материала чем тебе Т'Лоак то неугодила? bad 
ЗЫ: да фан масс эфекта. )))

1
37 ice_cat   (02 Июля 2019 10:09)
47981
К ней претензий не имею, но согласись, она бы крайне странно смотрелась в роли ГГ этой внки.

0
38 Корвин   (02 Июля 2019 10:42)
103465
НЕ знаю, не знаю как по мне так новелла юри с таким гг смотрелась бы очень даже креативно хотя может просто еще такую не встречал. Я на это дело недавно подсел.  :-)

0
39 Baltamel   (05 Июля 2019 14:54)
30142
Кроме юри сейчас вообще ничего не переводят, я смотрю

2
41 Корвин   (18 Июля 2019 15:32)
103465
Выражу свое мнение вкратце:
Сюжет (+)
Рисовка (+-)
Хентай (..........), а ладно нет так нет.

1
42 Ksuxa1810   (04 Августа 2019 08:50)
179798
Новелла средний середнячок, не плохо, но и не хорошо. Спасибо за перевод.
P.S. Тут перевод Catch Canvas подъехал, неплохо было бы добавить ссылочку на него в описании, как на остальные проекты Раззарт.

0
44 ice_cat   (29 Августа 2019 16:46)
47981
Сделано!

1
43 castlesairus   (29 Августа 2019 10:19)
99679
Не понятно, почему такая низкая оценка у новеллы. Интересный сюжет, красивые спрайты. 
Единственный существенный минус это длина, все 4 рута (и несколько бэдов) прочитал за день, но тем не менее. Love ribbon и Wolf tails от тех же разрабов вообще не запомнились

-2
45 Dasgun   (21 Октября 2019 15:51)
37873
Загаодчно, вперёд!

1
48 Kostol   (23 Ноября 2019 17:11)
85307
За перевод спасибо.
И переводчику поклон. Топовый парень. Или не парень. Но топовый.