|
Флудилка
|
|
#1
Здесь можно общаться на свободные темы.
|
#2086
Цитата HotRodd (  ) кто Сказал что Сакура но Ута и Мурамаса крутые новеллы ?
Как это кто? Японцы!! Японцы говорят! А также все те, кто умеет в японский.
Тестер недавно писал, что Мурамаса - это настоящий шедевр. Только что-то твои профессионалы не берутся за нее.
|
#2087
Tomosane94, верно так и есть, так как именно на них надо ориентироваться, если они это переводят значит они знают что люди оценят и что людям нравится простой пример Kimi to Kanojo (хотя тебе она не нравится, но ведь большинству нравится и это факт)
Сообщение отредактировал HotRodd - Суббота, 27/Июн/2020, 01:20
I Love Netorare
|
#2088
Цитата HotRodd ( ) верно так и есть, так как именно на них надо ориентироваться, если они это переводят знеачит они знают что люди оценят и что людям нравится
Цитата HotRodd ( ) новеллы которые не собираются переводить на английский просто потому что они фуфло
Значит, ты считаешь, что новеллы, за которые не берутся английские профессионалы - фуфло?
|
#2089
если они что то не перевели типо Akeiro Keikitan. поверь они возьмутся за неё позже, просто руки у них не дошли до неё, а так да, реальный ориентир это английские профессиональные переводчики, всё что они переводят всё пользуется большим спросом потому что они знают что переводить и что людям нужно
Сообщение отредактировал HotRodd - Суббота, 27/Июн/2020, 01:23
I Love Netorare
|
#2090
Цитата Tomosane94 ( ) Значит, ты считаешь, что новеллы, за которые не берутся английские профессионалы - фуфло? I Love Netorare
|
#2091
Цитата HotRodd ( ) Так и есть!"
Значит, такого же ты мнения и о новелле Caucasus, которую выложил на этот сайт?
|
#2092
Цитата Tomosane94 ( ) Значит, такого же ты мнения и о новелле Caucasus, которую выложил на этот сайт? I Love Netorare
|
#2093
А что если английские профессионалы не взялись за эти новеллы просто потому, что не успели?
|
#2094
Цитата Хемуль ( ) А что если английские профессионалы не взялись за эти новеллы просто потому, что не успели? I Love Netorare
|
#2095
Ну, тогда можно предложить перевести те части Ранса, которые ещё не успели?
Сообщение отредактировал Хемуль - Суббота, 27/Июн/2020, 02:08
|
#2096
Цитата Хемуль ( ) Ну, тогда можно предложить перевести те части Ранса, которые ещё не успели?
https://vk.com/seishin.teki?w=wall-185368898_159%2FallСообщение отредактировал HotRodd - Суббота, 27/Июн/2020, 02:19
I Love Netorare
|
#2097
Так ведь он вроде бы длинные и переводит?
|
#2098
Цитата Хемуль ( ) Так ведь он вроде бы длинные и переводит? Сообщение отредактировал HotRodd - Суббота, 27/Июн/2020, 02:29
I Love Netorare
|
#2099
Цитата HotRodd ( ) он то ей подножду подставит, то унизит при всех, то заставит её жрать собачий корм) (на самом деле это он так проявляет любовь, ведь по другому не умеет...эххх)
Ранс - отличный персонаж в плане проявления любви.
Но 50+ часов - это перебор для одного. Я готов взяться, пожалуй, только за Oretachi ni Tsubasa wa nai (там тоже на сто часов новеллка), но там мне нужен техник.
|
#2100
А что в ней такого уникального, что готовы взяться? Просто любопытно.
|
