Новеллы на украинском языке - Форум о визуальных новеллах - Anivisual.net

Новеллы на украинском языке

Приватник

Собственно вот и весь сабж, стало интересно есть ли новелы, которые переведены на украинский народными умельцами, а то и восе официально переводились, может впринципе есть новеллы роддом из украины?

Четверг, 22/Июл/2021, 13:36

Tester

Воистину есть, но мало.

Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.

Четверг, 22/Июл/2021, 13:41

Admin

Smol birb
Ghost Delivery
Зимняя сказка (внутри есть перевод на украинский)

Это то что пришло на ум. Первые две новеллы от украинских разработчиков, третья просто перевод

Четверг, 22/Июл/2021, 13:44

Aspote

С прошлого джема

Четверг, 22/Июл/2021, 14:17

Хемуль

Вот еще. https://anivisual.net/stuff/15-1-0-1754

Четверг, 22/Июл/2021, 16:05

musclerider

Вы извините меня, но право любопытно, с какой целью интересуетесь? Язык изучаете?

https://vndb.org/u169067/list

Пятница, 23/Июл/2021, 02:34

ATrotskiy

https://anivisual.net/stuff/2-1-0-3063
https://anivisual.net/stuff/33-1-0-2595

Пятница, 23/Июл/2021, 04:06

Приватник

спасибо за источники, пойду изучать

Четверг, 12/Авг/2021, 12:22

Admin

Создал раздел для новелл на украинском

Пятница, 15/Апр/2022, 18:11

Ещё кое что.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2159110248 - недоделанный мод на БЛ в Стиме на украинском.
https://toloka.to/t82726 - утраченные переводы модов на БЛ. Похоже, что и перевод самого БЛ тоже утерян.
https://fajno.in/b....cGzNFZE - не менее утраченная демка ещё одной новеллы с имиджборд.
(к слову что-то из списка на ВНДБ есть на Анивизе, но нет пока в этой категории).
https://vndb.org/v?q=&ch=&f=2guk&s=310

Сообщение отредактировал Хемуль - Пятница, 15/Апр/2022, 19:14

Пятница, 15/Апр/2022, 19:01

Aspote

#11

Цитата Ternox (

)

Создал раздел для новелл на украинском

А вот это отличная новость.

Пятница, 15/Апр/2022, 20:06

Zikhail

#12

Эта вот. Украинский язык будет позже https://lemmasoft.renai.us/forums/viewtopic.php?f=43&t=62305

Пятница, 15/Апр/2022, 21:37

AlexColdfire

#13

Отличная идея! Возможно, даже стоит запустить проекты по переводу некоторых ВН на украинский. С радостью бы прошёл. И, думаю, не только я!

私はｳｸﾗｲﾅのｷﾂﾈです・

Суббота, 16/Апр/2022, 22:01

PanKotsky

#14

Цитата AlexColdfire (

)

Стоит, но найдуться ли переводчики, которые этим займуться?

Если у кого есть желание пишите в ЛС, может что придумаем)))

Упоротый фанат "When They Cry", переводчик и создатель команды "Eiserne Jungfrau", участник Anivisual Jam 4 с новеллой "Похождения бабушкиного комода" и просто отличный парень.

Четверг, 05/Май/2022, 19:10

Хемуль

#15

Еще пара игр на украинском в том числе. Не совсем новеллы, но близко к тому. Вообще на Итче сейчас попопулярна эта тематика стала. Что и неудивительно. https://boticelly.itch.io/no-to-war-in-ukraine
https://dahuanna.itch.io/whats-up-in-a-kharkiv-bomb-shelter

Сообщение отредактировал Хемуль - Четверг, 05/Май/2022, 21:38

Четверг, 05/Май/2022, 21:36