MilenaOlivson
#106 | Тема: Doki Doki Literature Clubhurrdurrmacher, соглашусь :( друг убедил меня ее почитать, но не предупредил, что там такая слабая текстовая составляющая.
| Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
  |
| Форум о визуальных новеллах Записи участника |
| Результаты поиска |
MilenaOlivson#106 | Тема: Doki Doki Literature Clubhurrdurrmacher, соглашусь :( друг убедил меня ее почитать, но не предупредил, что там такая слабая текстовая составляющая.
|
MilenaOlivson#107 | Тема: Doki Doki Literature Clubhurrdurrmacher, "сперва добейся"?) Я думала, такое уже не пишут.
|
MilenaOlivson#108 | Тема: Pie O'clock!Всем хорошего дня, мы тут хотим сделать анонс нового проекта!
 Добро пожаловать в Pie O'clock! Лучшие сладости и самый вкусный кофе в городе уже ждут посетителей. А знаете, кто будет этот кофе готовить? Главный герой этой новеллы, то есть вы!  Вы примерите роль студента, который устроился на летнюю подработку в кафе-кондитерскую и тут же попал в круговорот забавных и трогательных событий. А происходят все эти события, конечно, по вине милых девушек, с которыми вам приходится общаться по долгу службы. С кем из девушек вы найдете больше общего и разделите самые сладкие моменты?  Мы рассчитываем выпустить новеллу во 2 квартале этого года, она появится как в пк-версии (Steam), так и для телефонов и планшетов. Следите за новостями команды! Совсем скоро мы начнем знакомить вас с персонажами новеллы и показывать свеженькие наработки. Следить за обновлениями можно в нашей группе |
MilenaOlivson#109 | Тема: Pie O'clock!Цитата taocess (  ) вааа, какая приятная уютная графика, чашечку чая вашему художнику :з У нас их двое, передают спасибо) |
MilenaOlivson#110 | Тема: Pie O'clock!Цитата Lol ( ) Удачи вам. Спасибо! Ваша подпись отдельно мотивирует. |
MilenaOlivson#112 | Тема: Pie O'clock!Если это правда кому-то интересно, то могу заняться в свободное время. Но в целом – обилие пунктуационных ошибок и какое-то фикбучное построение фраз. Хотя некоторые моменты сделаны явно удачнее, чем в том, который вышел первым (сорян, не знаю, от чьей команды). Просто ожидания не оправдались, скажем так.
|
MilenaOlivson#113 | Тема: Pie O'clock!Сейчас бы в ответ на критику пытаться острить. Скриншотов на выходных наделаю, просто зачем это тебе нужно – без понятия. Всё равно ведь не согласишься.
|
MilenaOlivson#114 | Тема: Pie O'clock!Не поленилась перекачать перевод и просмотреть самое начало. Куда кидать скрины с блохами и нужны ли к ним пояснения?
|
MilenaOlivson#115 | Тема: Pie O'clock!Цитата MerryPumpkin ( ) Вот скажите, что такое "фикбучное построение фраз" или "фанфиковый стиль"? Сколько раз тут встречала, не могу понять. Я этим понятием здесь же заразилась, пора отучаться.) Имеются в виду общеновичковые ошибки - слишком сложные предложения, канцелярит, неуместные красивости и прочее. Хотя тот, кто первым это сказал, мог закладывать совсем другой смысл, я сужу чисто по контексту, в котором это слышала. Цитата MerryPumpkin ( ) А как же Мирт? Третью главу не ждать? С Миртом всё хорошо, просто медленно. Сейчас идёт работа над графикой, но нужно учитывать обстоятельства наших художников (не хочу лишний раз расписывать, так как тема для нас тяжелая, но об этом были посты в группе). Как дорисуют - сразу в Стим, бесплатно, причём третья часть будет последней. |
MilenaOlivson#116 | Тема: Pie O'clock!Цитата MerryPumpkin ( ) в плане больше не будете делать и оставите как есть или всю оставшуюся историю туда уместите? Второе. Она просто будет достаточно длинной. |
MilenaOlivson#117 | Тема: Pie O'clock!MerryPumpkin, спасибо, здорово, что её ещё ждут после столького времени :D
|
MilenaOlivson#118 | Тема: Pie O'clock!hurrdurrmacher, скрины с ошибками туда кинула, а что до канцелярита - не вижу смысла в скринах, это общий стиль текста. Да, он и в оригинале такой, но глаза режет всё равно.
> Чем ближе мы к ней подходили, тем больше улицы пестрели лицами школьников, проделывающих свой ежедневный маршрут > Подозреваю, что это её излишнее беспокойство вызывает у меня желание немного её успокоить [...] (плюс немного смущают однокоренные спок-спок) Кстати, мне кажется, что озарение всё-таки снисходит, а не сходит. А, и большое спасибо за ё, обожаю ёфицированные тексты. |
MilenaOlivson#119 | Тема: Pie O'clock!Я знаю, что можно хуже. И что есть переводы хуже. Но лучше всё равно взять вычитывальщика/редактора/ещё кого, раз есть возможность. Вот я всегда о таком мечтала.
P.S. Не редактируй комментарий, если хочешь, чтобы я его увидела, а пиши новый. Уведомление приходит один раз, а ты всё время новый текст добавляешь. |
MilenaOlivson#120 | Тема: Pie O'clock!Привет! Знакомьтесь - Шарлотта.
Посетители кафе и не догадываются, что улыбчивая официантка, которая приносит им кофе и сладости - талантливый физик и будущий выдающийся учёный. Шарлотта, или Чарли, как зовут её в кафе - способная и остроумная девушка "с характером". Да, с посетителями кафе Шарлотта - просто ангел, а вот всем остальным от неё достаются в основном ироничные замечания и подколы. Но близкие друзья знают: за сарказмом прячется чуткость, и если кто-то окажется в беде, Шарлотта обязательно придёт на помощь. Шарлотта мечтает о научной карьере и добилась многого уже за полтора года учёбы в колледже, но... за всё нужно платить - в том числе и за учёбу. Поэтому Шарлотта и устроилась работать в Pie O'clock, где быстро привязалась к своим новым коллегам - Хани, Кэндис и, конечно, главному герою.  |
| ||
