Записи участника (Gromimi) - Форум о визуальных новеллах - Anivisual.net

Результаты поиска

Gromimi

#31 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Если что, первый день я тож отредачил, и думаю лучше оставить только скаутмастер, ведь они там скауты...

Четверг, 20/Июн/2019, 18:41

Gromimi

#32 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

У меня вопрос к кличкам: предлагаю Нацуми - мистер Совершенство, Хантер - так и оставить, Тинкербелл, Йоичи - Волчонок, Кейтаро - Лягушонок. Если есть другие идеи, то пишите

Четверг, 20/Июн/2019, 19:07

Gromimi

#33 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

первые два дня можете глянуть https://yadi.sk/d/UsgsXUWTppCQag

Четверг, 20/Июн/2019, 19:09

Gromimi

#34 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Тогда уж Вулфбой, а не Вольф, но просто транслит оставлять не очень, я думаю... Я уже поменял текстовый редактор, я думаю все дело в нем, надеюсь, проблема больше не появится

Четверг, 20/Июн/2019, 19:37

Gromimi

#35 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Просто в блокноте нет поиска слов, чтобы править, если что, так какие клички оставляем??

Четверг, 20/Июн/2019, 19:53

Gromimi

#36 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

И Фрогбой? а по поводу Хиро - Факелоголовый?

Четверг, 20/Июн/2019, 19:58

Gromimi

#37 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Просто Факельная-голова оч похожа на буквальный перевод. Я могу исправить на Факелоголового?

Четверг, 20/Июн/2019, 20:08

Gromimi

#38 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Мало ли у кого претензии по поводу кличек, поэтому и спрашиваю... И я пока что редачу первые восемь дней, исправляю ошибки с полом и прочее

Четверг, 20/Июн/2019, 20:13

Gromimi

#39 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Вот именно, что мило, а это звучит от Йоичи, который сам по себе грубый персонаж. Яндекс.Дикс, лично мне, больше нравится

Четверг, 20/Июн/2019, 20:48

Gromimi

#40 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Я закончил третий день редачить. Кста, давай так: оставим твой вариант Вульфбой и Фрогбой и мой Факелоголовый, будет более-менее честно так сказать. Я думаю, как закончу редачить первые восемь дней, то скину, ок?

Четверг, 20/Июн/2019, 20:53

Gromimi

#41 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Я качал игру через яндекс и было все в довольно быстро, в любом случае 2 гига не такой большой размер

Четверг, 20/Июн/2019, 20:55

Gromimi

#42 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Я скачал игру и прошел 2 полных рута, но просто у меня сейчас на компе версия 1.2 и я не оч понимаю как в renpy запихнуть измененные файлы и глянуть на текст

Четверг, 20/Июн/2019, 21:01

Gromimi

#43 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

все же файлы в версии 1.2 хранятся вот в этом архиве и туда нужно же изменения вкладывать, нет?

Прикрепления: 3546246.png (91.9 Kb)

Четверг, 20/Июн/2019, 21:12

Gromimi

#44 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Кстати, я пытался сам его распаковать, но у меня почему-то повреждено это получилось, то есть только половина файлов почему-то разархивировалась. Если вам и правда несложно, можете кинуть ссылку на скачивание папки Game?

Четверг, 20/Июн/2019, 21:19

Gromimi

#45 | Тема: Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

Или как называется папка со всей частью игры, которая находится в архиве

Четверг, 20/Июн/2019, 21:20