| Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
  |
| Форум о визуальных новеллах Записи участника |
| Результаты поиска |
Хемуль#3331 | Тема: In Da ClubНу да жёсткие это было слишком грубо. Пусть будет организованные. Согласен, что прежде чем принять решение, стоило бы дождаться остальных. А затыкаться вовсе не обязательно - советы все же очень полезная вещь, как по мне. Без них не было бы никакого развития.
|
Хемуль#3332 | Тема: Помогите найти новеллуНу, у bizDICK, насколько я помню, переводы все же не машинные, а просто слишком близкие к оригиналу. Машинные - это уже что-то подобного плана: https://anivisual.net/stuff/2-1-0-576
Сообщение отредактировал Хемуль - Среда, 13/Май/2020, 20:18
|
Хемуль#3333 | Тема: In Da ClubНу, так бы мы точно могли знать, кого ждать, а кого нет. В смысле сейчас не очень понятно, когда мне закрывать съезд, а так стало бы яснее. То есть, закрывать, надо когда все отпмгутся и обсуждение закончится, но определить этот конкретный момент не очень-то просто.
|
Хемуль#3334 | Тема: In Da ClubНу, я так сейчас и делаю, в принципе. Но, как видите, не всех это устраивает. Двух человек вот не устроило.
|
Хемуль#3336 | Тема: Помогите найти новеллуЯ же и не говорил, что не бывает. Просто сейчас уровень переводов, мне кажется, в среднем, намного выше, чем он был десять лет назад, хоть и все ещё не очень. А, вообще, да, вы читка, конечно, полезная вещь. Как по мне лучше подобными онлайн-сервиса и, вообще, не пользоваться. Хотя вот у Яндекс есть примеры переводов из книг, фильмов и сериалов, и вот именно они иногда могут очень помочь, так как дают примеры и разговорной или худрдественной речи, а не канцелярской, как в некоторых словарях.
|
Хемуль#3337 | Тема: In Da ClubЯ бы не сказал, что никому. Пока что было два голоса за и два голоса против. Так что ждём мнения остальных.
|
Хемуль#3338 | Тема: 3D Blender Artist\AnimatorНа самом деле, я бы не сказал, что такого совсем уж не было. Был же, например, ТКЖ - отечественный видеокомикс в аниме-стилистике.
|
Хемуль#3339 | Тема: Джинн в кораблеА почему бы не добавить новеллу полноценно на сайт, а не оставлять на форуме?
|
Хемуль#3341 | Тема: In Da ClubМы очень серьёзная организация! Я вот какой серьёзный, так что и организация серьёзная!
На самом деле, демка демке рознь. Скажем, демки ЛМР или ЛГГ по объёму вполне сравнимы с Тульпой и Истиной. Не говоря уже, например, о демке Хронотопии, которая, кажется, раза в два больше. Правда, такие демки крайне редко перестают быть демки, что печально. Плюс, мне не очень понятно, как именно мы будем определять продолжительность новелл, если ещё их не читали. Меньше двух часов - это может быть и два часа, и две минуты. Два - десять - могут быть, что логично, и два, и десять. Хотя, вообще, сама идея мне нравится, только надо бы как-то получше ее продумать. |
Хемуль#3342 | Тема: Джинн в кораблеТо есть, вы заполняли эту форму? https://anivisual.net/forum/8-18-1 Тогда, видимо, ещё не одобрили, понятно. Просто будет обидно, если игра так и не выйдет за пределы форума.
|
Хемуль#3343 | Тема: ФлудилкаНе удивлюсь, если это Хотродд. С его точки зрения ваши комментарии могут быть обычным флудом.
А почему бэ? Чем Ворд принципиально хуже? В Атом я уже в конце копирую готовый перевод. А сперва копирую из него в Ворд. То есть, сперва копирую, затем перевожу, и в конце копирую обратно. Как словарь, я, если что, обычно Абби Лингво использую. В крайней случае смотрю примеры Яндекс или просто гуглю перевод непонятном мне слова. Скажем, dioble teeth пришлось гуглить, так как я в упор не мог понять, что это за такие двойные зубы. Или, например, тот же кондоминиум. Сообщение отредактировал Хемуль - Четверг, 14/Май/2020, 02:32
|
Хемуль#3344 | Тема: In Da ClubНу в тему Шестого съезда никто и не писал, это я уже потом перенёс туда эти сообщения. А съезд я действительно закрою сегодня вечером.
|
Хемуль#3345 | Тема: Джинн в кораблеНу, тут дело в том, что, мне кажется, многие новеллы с 3д-графикой иначе как порнографию и не воспринимают.
Сообщение отредактировал Хемуль - Четверг, 14/Май/2020, 12:43
|
| ||
