Год выпуска: 2017
Продолжительность: 15-25 часов
Разработчик: Studio Pieplus
Перевод ведётся командой: THG Official Tl. (The Hounds of God)

«За пределами Эдема» 18+ - это визуальная BL новелла, действие которой разворачивается в викторианскую эпоху. Центральными темами истории выступают любовь, ненависть и месть. Главный герой, Алекс, может уничтожить аристократическую семью, встречаясь с одним из шести мужчин. Падет ли Эдем?



Перевод осуществлен официально. Подробная информация будет выкладывать в нашем твиттере или в твиттере разработчиков.

Продолжение прекрасной новеллы Ayakashi Gohan!
Здесь вам предстоит продолжить встречать невзгоды и радости со своим любимым
Очень-очень нужен переводчик с японского! Пойдет даже тот, кто умеет управляться с переводчиком!
Ребят, хорошая новость! Нашелся человек, который взялся за перевод! Сейчас я ему помогаю, так что нас теперь двое!
Ребят, вот эти люди на данный момент переводят новеллу: https://anivisual.net/board/1-1-0-1281

У главной героини большие планы на будущее: выйти замуж за принца и закончить школу магии.
Однако ее безмятежная жизнь заканчивается, когда ей предрекают судьбу злодейки.
Но что выберет она и сможет ли изменить свою проклятую судьбу даже без перерождения?

Second Chance
Второй Шанс

Жанр: ADV, Fantasy, Furry, Yiff, Swimsuit, Crossdressing
Цензура: Отсутствует
Год выпуска (версия 0.03.1.7): 2017
Дата релиза (версия 0.03.1.7): 2017/02/26
Разработчик/Издатель: Eliana-Asato & COMAN
Платформа: PC/Windows/Linux/Mac
Тип издания: Оригинальная (лицензионная)
Таблэтка: не требуется
Язык игры: Русский/Английский
Язык интерфейса: Русский/Английский
Системные требования (минимальные): OS: Windows XP/Vista/7/8/10, Linux, MacOs; HDD 900Mb; 1280x720

Описание: Главного героя игры зовут Лэсли. Он обнаруживает себя вечером на платформе в незнакомом городе, полностью утратив воспоминания о своём прошлом. Однако на платформе его встречает Нэни, которая сообщает ему, что он является студентом по обмену в местном университете. Не смотря на потерю памяти о своём прошлом, у Лэсли остаются навыки, полученные им ранее. Он решает выяснить Лэсли ли он на самом деле, а, так же, расследовать странности, происходящие в городе. В этом ему помогают его новые друзья.
Геймплейно игра составлена в канонах визуальных новелл — игрок занят прочтением текста поверх статичных картинок. Игроку так же предоставляется возможность выбора в значимых моментах игры. Совокупность выборов, сделанных игроком, приводит к одной из концовок. Предполагается что в игре будет до 10 различных концовок. Уже изученные сюжетные моменты можно быстро пропускать. Игра содержит эротические материалы, вследствие чего имеет рейтинг 18+.







Скачать (v0.03.1.7)

Русская версия:
https://goo.gl/9JfONv - Установщик игры для Windows
https://goo.gl/DcekxE - ZIP архив для Windows
https://goo.gl/eFLBUo - ZIP архив для MacOs
https://goo.gl/IRg4nv - BZ2 для Linux

Английская версия:
https://goo.gl/gFnbbp - Установщик игры для Windows
https://goo.gl/naIEKW - ZIP архив для Windows
https://goo.gl/QGqFqR - ZIP архив для MacOs
https://goo.gl/rBE8bo - BZ2 для Linux

Не ждали? Обидно, если некоторые ответили "нет", но разработка новеллы "Глупый зайка, хитрый волк: не верьте Джеку" снова продолжается.
За ходом работы вы можете следить как в этой теме проекта, так в теме на форуме, так и в группе Чокобара. Все основные изменения уже были озвучены, поэтому:

- Обновленные спрайты и фоны: да-да, все по новой, спрайты из демо-версии показались мне устаревшими, поэтому встречайте обновленных красавчиков
- Число цг увеличится, вместо пяти-шести, как это было в демо, я планирую сделать от двенадцати и больше. Точное число зависит от того, на какое количество хватит моей фантазии хд
- Галерея! Пам пам, место, где будут храниться открытые цг. Надеюсь, это поспособствует появлению азарта, чтобы открыть их все
- Система достижений/ачивок. Вот это вещь довольно спорная: с одной стороны, интересная мелочь, но с другой - все может получиться слишком нагроможденным. Так что по этому поводу в группе Чокобара ( https://vk.com/chocobar_vn )потом будет еще какой-нибудь опрос, чтобы решить все точно
- Длина прохождения. Да, извечный вопрос, поэтому вместо короткого часика демо-версии будет хотя бы двух-трехчасовая. Этого времени хватит, чтобы повествование шло гладко и размеренно
- Больше свободы! Помните интересную фичу с возможностью надеть/не надеть костюм, украсить/не украсить комнату, послушать/не послушать музыку? Их теперь будет больше, как и больше интерактива. Захотели нарядить свое скромное обиталище к празднику? Шуруйте в кладовку и ищите украшения. Их там нет? Поспрашивайте у народа, может быть, вам кто-нибудь поможет. В общем, все, чтобы игра не просто рассказывала историю, но и заставила вас принять в ней участие.
- Любовная линия с Мён Дэ! Для тех, кто ждал и верил хд
- И прочие мелкие детали, но уже больше по технической части. Исправление меню, добавление ссылок, исправление ошибок кода и прочее, прочее.

И продублированное описание игры для тех, кто впервые наткнулся на мой проект ~
Линхо учится в академии-интернате, недалеко от Сеула, и в один неудачный день со злости пинает каменную табличку в школьном парке. На табличке написана старая легенда о покойном духе Моторё, который через тысячу возродится на земле ровно на один день, перед тем, как исчезнет навеки. Как назло прямо перед мальчишкой появляется оскорбленный призрак, который, возмущенный таким неуважением к легендам и сказкам, насылает на всех учеников проклятие, снять которое можно лишь одним не самым простым способом.
Оплошавший Линхо должен будет в течение определенного времени успокоить бушующего духа: оказывается, ученики этой академии не в первый раз с таким непочтением относятся к своим же истокам, и ежегодно оскверняют святое для призрака места проводимыми праздниками. Хеллоуин, день всех влюбленных, народные корейские фестивали - все это оскорбляет Моторё, и он дает мальчишке возможность снять проклятие, если тот во время каждого из пяти следующих фестивалей предотвратит осквернение дорогих для духа мест. Если Линхо будет бездействовать, то за эти несколько месяцев все ученики, включая паренька, превратятся в зверей, которые ближе всего отражают их настоящую сущность.

UPD.: Время обновлений! На данный момент я исправила кое-какие технические аспекты игры, со списком вы можете ознакомиться в комментариях ~

Отношения 17-летнего Кеичи Коямы и его 14-летней сестры Киоко не назовёшь тёплыми: по сути они нормально не разговаривали уже несколько лет. Однажды Кеичи находит в доме диск с аниме и задаётся вопросом, откуда он мог у них взяться: отец и мать такие увлечения не одобряют. Дальше-больше: под обложкой диска оказывается эротическая игра "Как полюбить младшую сестру". Проведя "расследование", Кеичи выясняет, что диск принадлежит Киоко. Кто бы мог подумать, что его красавица сестра, звезда школы и модель-тайная отаку, тратящая свои гонорары на аниме, игры и фигурки! А особый интерес Киоко питает к играм, посвящённым отношениям героинь со старшими братьями...

Краткий сюжет
Главный герой, Акио Кодама, возвращается в свою родную деревню после длительного обучения в Токио, чтобы стать будущим главой мафии и сменить своего отца. Нынешний глава даёт своему сыну год полной свободы, мол приживись пока на новом месте.
Акио встречает друзей своего детства: двух сестёр двойняшек и дочь старых знакомых своего отца. Весело проводя время, перень, казалось бы, свыкся с простой деревенской жизнью. Однако однажды спокойствию приходит конец и героя извещают о жестоком убийстве одного из подчинённых Кодамы старшего. Целая группа была бесчеловечно расчленена и лишина всяких органов. Послание на стене красным по белому говорило: "Эпидемия началась".
Множество необъяснимого тут же захлестнуло всю деревеньку. Начиная жесточайшими убийствами и заканчивая поведением его друзей.

Структура повествования
Так как новелла типа NVL, расчитываю написать одну и ту же историю от лица каждого из героев. Чтобы игрок смог понять всё происходящее, ему прийдётся просмотерть события со стороны каждого, только тогда получиться единая картина. По длительности, думаю, на всё про всё уйдёт часов десять-двадцать, пока точно сказать не могу.

Сейчас пишу сценарий и параллельно рисую персонажей с задними фонами. Прошу помощи художника для спрайтов персонажей.
О дальнейших планах и успехах буду писать здесь.
На данном этапе нарисовано два фона и закончен первый день первой главы.

1) Людишка - Деодан.
Тот ещё лицемерный хмырь, который бы относился к вам с презрением (в зависимости от ваших действий) пока не узнал какая вы опупенно ценная!
Или был бы нейтрально саркастичен.
Эта жопа - инженер и торговец шмыгающий от низов до верхов общества.
( а ещё он предполагался куртизаночкой для светских дамочек)

2)Людишка - Раймонд (Даймонд, блин)
Самый добрый и славный персонаж. Вот пусичка и всё!
Сэр накормит, напоит и благородно отдаст вам единственную койку в своей норе с одним окном.
Рай - стражник. Само благородие и честность.

3)Ах тыж грёбаный спойлер! - Неон
Слегка цундерная задница.
Самая настаящая ПрЫнц, который прЫнц.
Благородно воспитанный, хоть и не до конца сдержанный на публике.
Часто старается найти приключений на своё мягкое место.

4) Эльфин дельфин - Асерианес
Лекарь.
Странный мужик, старающийся скрыть о себе всё. В том числе и свою расу.
Его не заботит ничего кроме "божечки! я хорошенький! Правда, правда! А теперь подай мне ту баночку..."
Этот задохлик вообще не планировался как романсабельный персонаж

5)Оборотень - Коинт
Это не абы кто, а самый настоящий Альфа. угу.
Сам "Недо-Князь" собственной персоной!
Любопытный, безэмоциональный, благородный и мужественный статуЙ!
Это ваш идеальный мужЫчинка (а может и нет)
Не понятно как, но хмырёк знает всё что ему нужно и даже больше.

6) Демон - Мехеим
Садист, извращуга, доминант.
Зачем он в этой истории, даже мне не понятно (чтобы раскрыть мир, угу)
Специфичный типчик - Авантюрист, писатель и немного воришка.
(А изначально был работорговцем и почти стал шейхом. мда...)

7) Элементаль - Рамаш (странное имя, правда? но прикольное)
О... Кем только мне не хотелось сделать этот попец...
Однако. Менестрель. Бард.
Немного высокомерный, брезгливый самодур -вы ему не нравитесь и точка.
Любит монетки, выгоду и свободу.

8) (Спорный претендент на роман)Троль - Тэ'Кахи
Эта мадам "с сюжетом", да.
Серьёзная, сильная и независимая (или зависимая) дама со стальными кулачками и телом.
Настоящий воин и правая рука одной из высокопоставленных леди.

9) (так же спорный, но желанный на добавление говнюк) Оборотень - Эдиэр
Таинственный, хитрожопый, неуловимый и странный говнюк.
Вы никогда не поймёте, за чем он припёрся и почему ведёт себя так словно его обнял Пикачу или на дворе Март.
Его роман странный. Напоминает янг...

Был ещё №10, но это чисто не нормальный роман.
Он навязчивый, скользкий и... мдя.

Это история вашей поездки в качестве студента по обмену в Токио, и трёх девушек, которых вы встречаете там. И хотя сначала вы не сильно впечатлились жизнью в Токио, позднее вы осваиваетесь в повседневной жизни, которую видели в аниме и манге.
Через два месяца нужно возвращаться, и до этих пор вам предстоит определиться, с кем из трёх девушек вы хотели бы построить всю дальнейшую жизнь.

Присоединяетесь к моей команде по переводам визуальных новелл мне нужен программист так как я не умею извлекать текст из новелл я смогу заниматься переводом хотя ещё один переводчик не помешает вообщем надеюсь что найдутся люди захотевшие помочь.

Синопсис
Между двумя крупными государствами, Сифраном и Ригеей, идет война за влияние. Их войска схлестнулись на холме, что в будущем окрестят Тихим. В это же время несколько элитных сифранских отрядов отправились далеко на запад, в леса, с двумя приказами. В первом говорилось, что они должны обнаружить ригерийских разведчиков и уничтожить их. Во втором же было сказано провести разведку, ибо в тех лесах творится нечто противоестественное…
Особенности игры:
+ Две концовки, которые зависят от действий игрока;
+ Текстовые выборы. Глупость не поощряется и погибнуть можно, лишь сделав неправильный выбор или совершив роковую ошибку;
~ Использованы стандартные графика и звук;
- В игре нет фонов и картинок, каких можно увидеть, например, в ВН;
- Низкая продолжительность.
Данная игра является приквелом к еще не вышедшей «Альтернативной фантазии». Она небольшая, примерно на 1.5 часа, имеет две серьезные концовки и одну шутливую. В ней не использованы практически никакие дополнительные материалы (графика и звук), кроме тех, что поставлялись вместе с программой RPG Maker VX Ace.
Над игрой работал Буторин Виктор. Авторы обложки Максим Филатов и Ирина Зацепа.

Далекая частичка твоего детства, исчезнувшая среди обломков воспоминаний на территории с запахом кефира и пряников на полдник, и самого адского события тех времен. Погрузись в пучину развернувшихся событий, пролей свет на самые ужасающие уголки своей памяти.

Голландское Королевство, семнадцатый век. Или уже восемнадцатый? Старая Аме давно сбилась со счёта. Каждое утро она отправляется в город, чтобы продать там свой волшебный травяной чай. Но ей нужны совсем не деньги…

«Чайные сны» — это сказка о волшебном чае, который меняет судьбы людей. Или притча о бегстве от смерти. Или сборник чёрно-белых снов.

А ещё «Чайные сны» — это короткая визуальная новелла, написанная на КРИЛ (Конкурс русской интерактивной литературы). В ней 31 концовка, но одна из концовок окончательнее, чем другие.

Прежде чем играть, прочитайте, пожалуйста, советы игроку на сайте игры. Они помогут вам отыскать истинную концовку.

Если игра вам понравится, вы можете поддержать её на конкурсе КРИЛ. Это единственная визуальная новелла на конкурсе, и мы были бы очень признательны вам за поддержку!

Перевод бесплатной версии игры, был начат ещё в конце прошлого месяца. Неделю назад закончил работу над переводом игрового сценария. Осталось лишь пройтись по редактуре, и подготовить видеовыпуски по данной игре. К сожалению так и не смог найти hoook-key отвечающий за имена, поэтому перевод только диалогов. В выпусках видеоверсии скорее всего буду добавлять субтитры на имена.
Что касается полной версии игры, то учитывая колоссальный объём текста и десятки часов затрачиваемого времени, если и возьмусь переводить, то только на коммерческой основе.

Обновление




Описание Игры:
Наш протагонист является одним из множества мелких божеств, что населяют подножье Олимпа. Юлинас - как зовут наше божество, является 500-летним отпрыском одного из почитаемых среди простых людей богов. Однако по иронии судьбы, наш божественный герой обитает на самом нижнем подземном плане, том самом месте, куда стекаются души мёртвых людей. Вместе с главным героем это место населяют его друзья, богиня Медуза, перевозчик душ Харон, и пёс Цербер, охраняющий вход в подземный мир.
И вот однажды, в отдалённой северной провинции Римской империи, на границе с землями минотавров, в городе Дрониум происходит инцидент.
Рабыня Пайя, купленная членом городского сената Канеконе, собирая грибы, нарушает покой святилища Медузы.
Проклятая Медузой, её волосы и нижняя часть тела обращаются в змей. Защитники города и гладиаторы не в силах остановить её, один за другим обращаются в камни, и в городе начинается паника.
Члены сената, и городские советники обсуждают контрмеры, но не могут ничего противопоставить монстру. В это же время волна окаменения грозит поглотить весь город. На улицах появляются адепты Святого Креста кричащие о Каре Господней для Рима, погрязшего в удовольствиях.
Члены городского совета приглашают известную прорицательницу - Зоэ, которую просят найти выход из сложившейся ситуации.
Ответ Зоэ гласил, необходимо призвать лучшего друга Медузы, неизвестное божество Юлинаса из преисподней.
Для призыва вызывают двух самых грудастых девушек города, Дестру, и Эскельду.
Приход 2 грудастых дев сработал, и неизвестный бог Юлинас появляется в мире людей.
Юлинас узнаёт, что вторжение в святилище было против воли Пайи, и он останавливает проклятие Медузы.
Дестра и Эскельда становятся первыми за 500 лет прислужницами Юлинаса.
Однако у бога ограничен срок пребывания в человеческом мире.
Придётся ли Юлинасу вернуться обратно в преисподнюю...

Основные персонажи
Kyonyuu Fantasy 3 if. Трудно быть богом! +18. Часть 2: Персонажи игры

Видеоверсия
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 1)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 2)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 3)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 4)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 5)

Год выпуска: 2018
Продолжительность: менее 2-ух часов
Разработчик: Argent Games

СЮЖЕТ:
"Однажды, во время Сухого закона, мне пришлось несколько дней жить только на еде и воде..." - Уильям Клод Филдс.

Рихтер и его босс Лесли - частные детективы, нанятые для обеспечения соблюдения сухого закона в Кливленде, штат Огайо.

Однако, когда Рихтер попадается на глаза харизматичному боссу мафии, история начинает развиваться совсем по-другому...

Испытайте на собственном опыте любовь между мужчинами в эпоху свинга, диалогами из того времени, внутриигровым справочником и историческими фактами!

ОБ ИГРЕ:
Your Dry Delight - маленькая, некоммерческая игра, разработанная Argent Games! Как историческая романтическая комедия, она фокусируется прежде всего на беззаботной атмосфере, но мы (разработчики) также постарались быть исторически точными и затронуть более глубокие темы, связанные с запретом.

Также здесь несколько другой подход к рутам: технически существуют два любовных рута, но в конце истории они переплетаются, в результате чего получается один конец.

ОСОБЕННОСТИ:
-Джазовый саундтрек
-20.000 слов
-Опенинг
-Внутриигровой справочник с определениями сленга и историческими фактами

ПЕРСОНАЖИ:

Это история безымянного протагониста, который внезапно оказывается без средств к существованию из-за совершенно не зависящих от него самого причин. Это история целого поколения, которое пытается преодолеть коварную пропасть между детством и настоящей взрослой жизнью. Это история нации, которая старается примириться с «потерянным десятилетием» и быстро меняющейся социальной обстановкой. Небольшая история об этом и многом другом.

Читателя ждут темы, которые у некоторых вызывают отвращение, а некоторыми не воспринимаются иначе как табу; атмосфера легкости и, как это зачастую бывает, угнетающей сложности; исключительный реализм, поиск себя и иная пища для размышлений. Выпущенная в 2007 году, данная весьма самодостаточная визуальная новелла предлагает окунуться в подобный мир, мир чувства, самоопределения и выбора — нечто ужасно близкое к действительности.

Перевод готов. Осталась единственная проблема — в меню сохранений и загрузок, хоть сами сейвы вполне нормально работают, не отображаются их изображение & текст, то есть вместо обычного сейвслота с картинкой и краткой инфой отображается пустой незаполненный сейвслот (но если на этот слот нажать, то все нормально загрузится). Если кто знаком с PONScripter-ом и хочет с этим помочь, пишите мне. Если же через ~неделю никого не окажется, вероятно, выложу такой вариант.

Новая страница тут:
http://anivisual.net/stuff/17-1-0-1834

Сразу стоит отметить, что эта новелла по вселенной Touhou Project. Права на всех персонажей, локации, оригиналы музыки и т.д. принадлежат превысокомногоуважаемому ZUN-у. Но он добрейший человек и дал всё это в более-менее свободное пользование, так что ничей копирайт не нарушен.

Поскольку в СНГ тоха не особо популярна, мы задумали сделать такую новеллу, которая и пришлась бы по вкусу прожжённым фанатам вроде меня, и плавно вводила новичков во вселенную.


Вот представь себе, что все магические и сверхъестественные существа(далее ёкаи), например вампиры, гоблины или драконы, существуют на самом деле. Вот только в наши дни прогресс достиг невиданных высот, и люди уже успели придумать тысячу и один способ, как по-научному объяснить все вызванные ими бедствия и происшествия. Как следствие, в их существование уже никто серьёзно не верит.

Но что же делать? Ведь жизнь любого ёкая зависит в первую очередь от того, боятся ли его люди, а умирать не хочется никому. Ёкаи-долгожители долго думали над этим вопросом и в итоге решили создать себе место, в котором им можно было бы спокойно существовать. Если говорить конкретнее, в конце XIX века они отделили от остального мира кусок земли в горах Японии и назвали его "Генсокё". Тогда там всё ещё жили люди, до которых не успели дойти научные изыски прогрессивной Европы. Это место стало последним надёжным пристанищем всего сверхъестественного, вот оставшиеся ёкаи и стали туда стекаться.

Спросишь, как они это сделали? Как отделили кусок Японии, да так, что даже сегодня про него никто ничего не знает? Ответ прост - скутеры магия. Да, все ёкаи обладают сверхъестественными способностями, порой весьма абсурдными. А некоторые персонажи серии могут даже... Впрочем ладно, это уже совсем другая история.

Собственно вот, это и есть основная идея сеттинга. Но тоха существует уже ни много ни мало двадцать два с лишним года, и по лору успело произойти уже очень много всякого-разного. В новелле будет подробно разъяснено что к чему и почему, а за дополнительными сведениями советую обратиться к тохопедии, официальной манге или же официальным играм. И совет: не балуйся клипами IOSYS. Серьёзно, хватит уже.


Ну что ж, в двух словах она о внезапном и всеобъемлющем инциденте, в который окажется вовлечена большая часть важных в серии персонажей.

Казалось бы, в последнее время в Генсокё было так тихо и спокойно: нечисть притихла, Барьер в полном порядке, да и инцидентов давно не было. Жрица уж было подумала, что ёкаи наконец увидели всю бессмысленность попыток нарушать порядок... Но не всё так просто! Новый инцидент подкрался незаметно, и на этот раз всё обернётся гораздо более серьёзными последствиями, чем во все прошлые разы. На этот раз будут затронуты сами основы мироздания и евангелионические унии.

В общем, обещаем закрученный сюжет с роялями в кустах, а самое главное КОНСПИРОЛОГИЮ. Но не волнуйся, мы постараемся как можно меньше уходить от канона и как можно точнее попасть в характеры персонажей.
Всё как завещал сашко: матюки, убийства и... Ан нет, хентая и этти не делаем, ни-ни!


Как книжка с картинками. Да, выборов не будет. Ибо кто ты такой, чтобы выбирать за Своевольную жрицу вечности пяти желаний и Западную дождливую волшебницу из людей что им делать?


Демку планируем на конец февраля 2019 года, а потом как пойдёт. Учитывая размер одной главы, коих планируется аж 6 или 7, на одну потребуется 2-3 месяца. Пока что испытываем нехватку качественных художников, что очень стопорит работу. Да и сильного программиста для написания некоторых программных решений тоже не хватает.


Можешь заглянуть к нам в паблик:
Вот здесь
Там периодически выкладываем наработки и лениво сыпем годные артасы и музыку, чтобы хоть какой-то актив был.
YOU'RE GOING TO LOVE THIS!
TRUST ME!

Год выпуска: 2016
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: No Brand

Описание:
Новелла приглашает читателя на маленький остров, прозванный Ангельским, в школу под названием Эдем. Жизнь Наюты, главного героя этой истории, и правда кажется маленьким раем. Но счастливым школьным денькам суждено прерваться из-за зловещей черной коробки и таинственной черноволосой девушки. Обрывки памяти прошлого и рассыпающееся на глазах настоящее… Это начало долгого кошмара, которому не видно конца.

Атмосфера хоррора очень хорошо нагнетается, пожалуй, автор в этом плане превзошел даже Цикад Рюкиши.
Очень много насилия, жестокости, гуро и хентая. Есть сцены с изнасилованием. Есть трап и сцены с ним! Не для слабонервных!

Перевод ведется с японского языка. Прогресс я буду выкладывать в своей группе в вк.

Перевод завершен! Выражаю огромную благодарность Doomer за помощь с тех. частью, Тестеру за неоценимую помощь с кодингом, Лисперу за перевод графики. Мы даже превзошли оригинал, добавив русские субтитры к опенингу. Заценить его вы сможете в группе в вк.

В этой части Zero Escape вам предстоит играть за Сигму, которого вырубили и похитили из его университета. Он просыпается в лифте с некой девушкой по имени Фи. После того, как они обнаруживают, что они не могут выйти из лифта, появляется странный кролик, который зовёт себя Зеро Третьим, и говорит им, что теперь они вынуждены играть в "Нонарную игру: Амбидекс-издание" - смертельную игру.

Что же уготовано Сигме, Фи, и семерым другим участникам этой игры? Почему выбрали именно их? И, самое главное, что они выберут - союз или предательство?

Опенинг

История рассказывает об одном дне из жизни орбитального патруля, встретившего странный сигнал, исходящий от астероида, ранее не отмеченного на картах. Однако приблизившись, экипаж патрульного катера понимает, что это не совсем астероид...