Shoujo Kidan

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.
С функционалом избранных визуальных новелл временные технические проблемы. Мы стараемся решить эту проблему как можно скорее.

...О? Тут кто-то появился? Здравствуй. Ты заблудился? Весьма неудачное место для этого.
...Похоже, ты сам знаешь, что тут опасно. Верно, чудовище. Оно напало и на меня. Кажется, после этого у меня начались проблемы с памятью. Всё, что случилось со мной до того, как я пришла в этот дом... я практически не помню. Но всё в порядке, конечно, я смогу вернуться назад, к семье. Конечно же, у меня есть куда вернуться.
...Ты хочешь, чтобы я рассказала, что случилось со мной здесь? А ты уверен, что готов к этому?
Перевод, редактура, работа с графикой: Ривер
Движок: RPG Maker 2000
Для игры требуется RTP RPG Maker 2000, убедитесь, что он у вас установлен. В папке с игрой есть html файл READ ME, которым можно пользоваться в процессе прохождения. READ ME LATER можно открыть после того, как вы прошли игру хотя бы один раз. В игре два рута и омакэ.
Скачать по основной ссылки (для версий системы от Windows Vista и выше). Как играть в эту версию: запускайте игру через Player.exe, находящийся в папке gamedata.
Скачать (для старой версии Windows XP). Версия для тех, у кого не работает Easy RPG Player. Запускать через RPG_RT.exe, ввод имён - на английском. Для того, чтобы исправить шрифт, если он некорректно отображается, читайте FAQ сообщества RPG Horror Games.
F.A.Q.

Другие переводы этой переводчицы на сайте:
Alice Mare
Мечтательная Мари
Перерождения: Дети
Тёмная сторона Красной Шапочки
Песочный человек
Палитра
Энтропия
Дневник Микото
Fausts Alptraum
ПАЛЕТТА


26.04.2020 3141 47-Кам 84 % Отредактировано:

Прохождение:


Комментарии (5):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


-2
1 Хемуль   (26.04.2020 14:06) [Материал]
87473
Надеюсь, не лгут хотя бы переводчики и авторы описания...

2
2 River   (26.04.2020 16:57) [Материал]
1467
Ребята, я понимаю, у вас может быть много работы, вам сложно, тяжело, есть новеллы поважнее.
Но.
Если вы берёте мои переводы, пожалуйста, хотя бы следуйте инструкциям, что вы копируете. Пожалуйста, вдумчиво копируйте. Если вы вставляете скрины и они выглядят не так, как мои, то значит, что вы делаете что-то неправильно. В таком случае, вы хотя бы вставляйте мои скрины, а не это безобразие. В конце концов, комментарии можно прочесть/спросить в них.
Не надо указывать моих тестеров, некоторые из них против появления ссылки на них на этом сайте.
И не очень понимаю, зачем вы вставляете эмодзи.

Теперь тем, кто захочет поиграть.
Для обеих версий требуется RTP RPG Maker 2000, убедитесь, что он у вас установлен.

Версия, которая скачивается по ссылке "Скачать для Windows" - для систем от Windows Vista и выше. В неё вы играете только через Easy RPG Player, он правит шрифт на читабельный, а также даёт возможность вводить имена на русском. Поэтому запускайте игру через Player.exe, находящийся в папке gamedata.

Версия, которая для Windows XP  - в старых версиях Windows XP не работает Easy RPG Player, поэтому я сделала эту версию. Её запускаете через RPG_RT.exe, вводите имена на английском. Тут может иметь место некорректное отображение шрифта, поэтому смотрите FAQ сообщества RPG Horror Games, ссылку на него дали.


Я думаю, на этом пока всё, приятной игры.

1
3 47-Кам   (26.04.2020 23:26) [Материал]
7
Сейчас исправлю скрины, просто думал на движке и так будет работать. Просто надо по FAQ какой-нибудь шрифт поставить. Исправлю это упущение.
Не надо указывать моих тестеров, некоторые из них против появления ссылки на них на этом сайте.
Раз против, то тогда уберу. Только в случае претензий, отвечать пожалуйста будете сами.
И не очень понимаю, зачем вы вставляете эмодзи.
Просто благодарность, но раз она неугодна. Что ж уберём.

1
4 River   (26.04.2020 23:54) [Материал]
1467
Спасибо, что ответили.
Со шрифтами на этом движке всё очень сложно, он ненавидит другие шрифты и особенно ненавидит кириллицу. Поэтому придумываются костыли, например, Easy RPG Player. Инструкции очень важны, поэтому, пожалуйста, старайтесь оформлять их ближе к оформлению оригинального поста. В этой игре, например, скачав основную версию, игроки банально не смогут выйти на рут и омакэ без Easy RPG Player. Очень чётко им надо указать, что играть нужно через него.
Тестеры под мою ответственность.
Да, эмодзи/камаодзи к моему тексту меня смущают, спасибо, что приняли это во внимание.

0
5 Ketrina   (01.05.2020 18:11) [Материал]
95250
Мне игра очень понравилась!Как и остальные от Вас.
Спасибо за Ваш труд)
Желаю дальнейших удач, здоровья и успехов)