Конец актрисы

Итак. Старт задает тон дальнейшего чтения, и тут он уныл до невозможности. Тонны сплошного текста, пытающиеся охватить, блин, все: детство героини, ее семью, семью, в которую она входит, политическую обстановку, личность правящего короля... Истину "показывай, а не рассказывай" можете забыть, играя в эту новеллу. 
Сдается мне, что написан был фанфик, и из этого фанфика решили сделать новеллу - вот только текст поменять не додумались. Потому что читать описание внешности и одежд, ВИДЯ персонажа на экране, это... это сильно. Это буквально искусственное растягивание контента. И это не описания из разряда "ах, эта белая сорочка такая воздушная и нежная, что она ощущала себя нагой, и наготы этой не стеснялась", нет. Это сделано буквально вот так: "она одета в белую сорочку с широкими рукавами и вырезом, открывавшим белую грудь" - и соответствующий описанию спрайт. Спасибо. Я, как бы, и так это вижу.

Когда нам наконец-то дают уже поиграть, происходит вот какая странная вещь: повествование ведется так, словно мы достаточно знакомы с персонажами и должны им сопереживать. Но прикол в том, что никакой эмоциональной связи на одном только описании событий и персонажей, что нам дали в начале, возникнуть не может. Это вообще странно: характеры, поступки, которые могут нам помочь составить образ персонажа и понять нравится он нам или нет, подаются очень кратко, но описания одежд и падающих лепестков почему-то достойны целой сцены. Нипанятнаа.
Самая первая концовка такая драматичная и пытается вывести на эмоции, но... Но екарный бабай, что я должна чувствовать, если смогла увидеть персонажей "вживую" только минуту назад? Буквально. Я о них, по сути-то, ничего не знаю. Сильно вы сопереживаете, когда читаете о каком-то деятеле в учебнике истории? Вряд ли. Вот и тут то же самое: я прочитала главу учебника, а потом внезапно от меня требуют эмоциональной реакции на происходящее. Из чего сложилась любовь героя, как он с ней жил и взращивал все эти годы - да фиг его знает! Вам быстренько опишут это дело в нескольких предложениях, чтобы вы приняли это как факт, а потом наблюдали за его страданиями. Сопереживать такому не получается, честно. 
К середине все выправляется, и становится интереснее, и под конец начинаешь проникаться. Но начало... Ох, божечки-кошечки, начало и вот эти бесконечные описания между сценами все равно перевешивают в негативную сторону для меня.

Выбор взять за основу историю Марии Антуанетты мне кажется странным. Только ради антуража как-то глупо, новое видение нам не дают, альтернативную историю... ну, такое себе. Героиня на нее похожа внешне, но вот поведение и диалоги выдают скорее более сильную и умную личность, чем реальная Мария. Очень слабо верится, что такой персонаж не смог предугадать к чему приведут все действия и ничего не предпринял для спасения своей шкуры как минимум. Она очевидно достаточно обучена и не глупа, проницательна, горделива, властна и ведет себя подобно человеку голубой крови. Но ее поставили буквально в ту же ситуацию, что и легкомысленную Антуанетту, которая не то что страной, ситуацией при дворе не очень-то интересовалась. Да и гг говорит мудрые вещи, видно, что она знает и понимает что происходит. А потом бац - и морозит какую-то чушь. Какой-то диссонанс в общем героиня у меня вызывает.

Да и смерть мужа от болезни, отсутствие детей и т.п. этому не способствуют. Также пара незначительных анахронизмов слегка рушат атмосферу: разговор о детективе как о жанре, тогда как Э.А. По даже не родился (кстати, случайно ли служанку зовут как героиню одноимённого его рассказа?) + барменша в одной из концовок, трактирщица или тавернщица больше бы подошли. Рисовка приятна. В наличии нет хороших концовок, что оправдывает тэг "уцуге" на вндб и затраченное время. Спасибо за перевод. Простите мою невнимательность, но в новеллах ebi-hime камера всегда так рвётся на прогулку? Давно не читал эту авторшу, раньше подобное не доставляло такого дискомфорта.