Butterfly Affection: MIÐGARÐ Edition

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Сюжет:
Обыкновенный японский девственник возвращается домой после работы, как вдруг обнаруживает на пороге своего дома странное существо, отдалённо напоминающее человека, но с частями тела насекомого, моллюска и рептилии.

Что это: ошибка природы или чей-то безумный эксперимент? Что произойдёт, если наш герой решит взять это существо домой и попытается вырастить его как своего питомца? Станет ли это последней ошибкой в его жизни или же он сможет полюбить это существо вопреки всем противоречиям в его душе?

Внимание: Данная новелла не предназначена для впечатлительных агрошкольников. Убедитесь, что у вас есть мозг, прежде чем делать выводы, не ознакомившись с содержанием.

Оригинал от ViolentWorld

Отличия "MIÐGARÐ Edition":

- Новелла была полностью пересобрана на движке Ren'Py Engine
- Поддержка систем Linux и MacOS
- Исправлены все ошибки разработчика
- Переведена и "дорисована" остальная графика, оставшаяся с первого релиза
- Большинство игровых меню переписаны с нуля
- Добавлено меню Галереи, где можно просмотреть все открытые CG-арты
- В повествование интегрированы ранее не задействованные CG (концепт-арты)
- Полностью переписан и дополнен весь текст в игре, совпадений с первым релизом около 5%
- Повествование подано с большим погружением в историю, что позволит по-новому взглянуть на новеллу, если вы уже читали оригинал

Обновление 1.02 от 23.05.19:
- Исправлена ошибка с неработающими сохранениями
- Исправлены некоторые ошибки в тексте

Ссылки на игру:
Яндекс.Диск
Google.Drive
Торрент-раздача

Перевод (первый релиз): ViolentWorld
Сборка и редактура: MIÐGARÐ



08 Мая 2019 27029 sawyer2ds 84 % Отредактировано:

Комментарии (97):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


1
1 Nyacotam   (08 Мая 2019 23:59)
115095
А можно пожалуйста ещё андроид версию?

3
2 sawyer2ds   (09 Мая 2019 00:07)
83083
Разве что кто-то другой соберёт. Я работаю только с ПК, сорян.

0
57 Stallker   (20 Мая 2019 14:30)
80671
Эх... жаль

0
78 Khavro   (26 Мая 2019 03:49)
73322
В этой группе вк (https://vk.com/fellingteach), есть установщик на андроид

0
3 CherilynBonnet   (09 Мая 2019 00:41)
68125
Прошу прощения, немного не поняла: сюжет в точности повторяет тот же, что и в старой версии? Всё те же концовки и прочее?

3
4 sawyer2ds   (09 Мая 2019 00:44)
83083
Да, сюжет тот же, просто подан несколько иначе. В старой версии дословный перевод, здесь же он в большей степени авторский, как и в прочих проектах от MIÐGARÐ.

1
5 RogueALONE23   (09 Мая 2019 08:55)
98432
Большое спасибо за ваши труды). Эх поскорее бы еще с Shining Song Starnova закончить. Уже не терпится последние руты пройти)))

2
6 Aison   (09 Мая 2019 10:05)
16831
Аж прослезился, мило так) Спасибо!

0
7 YuzuKiAi   (09 Мая 2019 10:46)
118428
У меня почему-то не запускается, пишет что приложение не является 32 битным (У меня 64 битка).

0
8 OneGry   (09 Мая 2019 11:51)
118430
А есть ли еще игры по типу Песень сайи и как раз Butterfly Affection? Может кто посоветует... smile_32

0
9 Lisper   (09 Мая 2019 12:57)
87222
Если под словом "по типу" Вы имеете в виду новеллу про отношения парня с девушкой-монстром, то есть, например, Lamia no Baai. Правда она не гротескная, а кака раз наоборот--светлая и цветастая (да и немало хентая прилагается).

0
26 Хемуль   (11 Мая 2019 12:57)
87473
Посмотрите по этому тегу на ВНДБ https://vndb.org/g892

0
42 Perets18   (14 Мая 2019 19:38)
90035
VisЕсли в такой стилистике то можешь попробовать Feel teching

1
10 vaas   (09 Мая 2019 13:05)
78438
love love

1
11 Gremlin12   (09 Мая 2019 13:23)
86814
Гуд.

0
12 Джексон   (09 Мая 2019 15:47)
95813
На андроид когда выйдет angry

0
13 Kaiko   (10 Мая 2019 19:15)
89501
Большое спасибо за новеллу smile_63

2
14 Lisper   (10 Мая 2019 19:24)
87222
Уверен, было проделано чертовски много работы. Спасибо, MIÐGARÐ.
cry
Вот бы кто сделал то же самое с Балладой о ночных бабочках. Это потрясная новелла, изувеченная косым переводом и излишне вычурным шрифтом (коего в оригинале даже не было).

0
25 Хемуль   (11 Мая 2019 12:55)
87473
И с Спустя семь лет я буду ждать https://anivisual.net/stuff/5-1-0-1693

0
15 Макс_акс   (10 Мая 2019 21:54)
4968
Остановился на этой версии, прошлую не смотрел. Даже не знаю, как описать это... У меня сложилось впечатление, как будто автор хотел осуществить свои некие фантазии, посредством создания данной новеллы.
После прочтения, у меня возникло ощущение, что как будто я заглянул в голову ярому анимешнику, который увлекается вот этой вот темой... "монструозностью" Это вообще ШИЗА! От этого мне стало не по себе.
Не могу сказать, что мне было не интересно читать. Просто эта вн-очень на любителя, как по мне

2
16 sawyer2ds   (10 Мая 2019 22:58)
83083
В этом и смысл, я называю это явление Комплекс Рыцаря.

Любое существо, каким бы жутким оно не казалось поначалу, со временем утрачивает свою "чуждость" в глазах человека, который постоянно с ним контактирует. В данном же случае возникает привязанность сперва как к домашнему питомцу, а затем и как к человеку. Чувствуешь ответственность за него, хочешь защитить от внешнего мира, для которого он чужой.

Когда же речь идёт о девушке, то это уже классика. Верно, наш герой - воплощение мечты анимешника, о чём я также расписал и в самой новелле, где он приводит в пример свои неудачи в личной жизни. В оригинале этого не было, но именно такие мысли напрашиваются сами собой.

У этой истории очень большой потенциал, если правильно её подать. К сожалению, автор слабо раскрыл саму девушку, а "тамагочи" - довольно скучная штука. Благо, история короткая, не успевает наскучить.

0
17 Хемуль   (11 Мая 2019 00:20)
87473
Тут ещё и хентай добавлен? В оригинале ведь его не было.

0
20 sawyer2ds   (11 Мая 2019 02:42)
83083
Не, лёгкая эротика и мысли вслух.

0
27 Хемуль   (11 Мая 2019 13:02)
87473
Тогда зачем он в жанрах? Чтобы привлечь народ? Лично меня это наоборот оттолкнуло.

0
18 Demak   (11 Мая 2019 00:59)
27262
скажу честно, новелла вообще не зашла, хентай сцен только 1, и 2 концовки, слишком быстро прохождения 50 мин макс.
оценка 4/10, вот прошел быстро, выборов мало, сюжет хороший...ну можно было что то ещё докрутить.
я сказал своё мнения, так что спасибо за такое новеллу, и надеюсь сделайте новеллу ещё лучше.

0
21 sawyer2ds   (11 Мая 2019 02:45)
83083
Это ремастер, а не мод на БЛ, тут я уж выжал всё, что можно было из имеющегося материала. Да и все эти претензии к разработчику, я тоже считаю, что можно было сделать лучше, но что есть, то есть.

0
19 BlackFrog   (11 Мая 2019 02:41)
119333
Что делать если выдает ошибку: Архив поврежден или имеет неизвестный файл?

0
22 sawyer2ds   (11 Мая 2019 02:47)
83083
Перекачать, либо могут быть проблемы с самим архиватором. Я пользуюсь 7zip, но он должен везде открываться.

0
23 wokitenser   (11 Мая 2019 10:34)
83168
Это от разроба познания чувств? сейчас заценим

0
24 wokitenser   (11 Мая 2019 12:36)
83168
Прочёл. Как то так себе. Не плохо, но всё слишком сжёвано. Тайна не разгадывается, Тянка в любом случае влюбляется, нелинейность на минимуме, действий мало. В той же Познании чувств, хоть и положили болт на сюжет, после 10 минут сюжета, но действий много и вариантов развития момента достаточно, от чего тебе не так сильно кажется, что происходит одно и тоже.
Вообщем. Эта новелка не плоха, прочесть можно, но ждать чего то захватывающего не стоит.

0
28 Хемуль   (11 Мая 2019 13:03)
87473
А мне это больше понравилось. Тут хоть какой-то сюжет есть.

0
91 ATIMA   (26 Июня 2019 04:16)
154557
Ну,вполне понятно возмущение,но других вариантов просто не могло быть. Могли лучше раскрыть сюжет,а тян, спасенная парнем, который ухаживал за ней всю ее жизнь,несмотря на все его опасения и страхи(которые она знала по дневнику), не могла не влюбиться в этого парня. Все вполне логично. Однако тайн осталось просто безумно много,даже интересно,а продолжения ждать не стоит ли? Если я чего-то не знаю,говорите,я получил только хорошую концовку,и играл всего полтора часа,скачал и мне немного не спалось

1
29 novelstuk   (11 Мая 2019 15:43)
74324
да, годно, но немного странно и предсказуемо. фетишистам ,конечно, зайдет, но мне не очень. если бы автор добавил немного разнообразия в сюжет, то было бы не лишним. переводчик правился хорошо, вот ему респ.

0
30 Dmitra   (11 Мая 2019 20:54)
97325
А есть подобные новеллы "тамагочи" ?

1
31 sawyer2ds   (11 Мая 2019 23:03)
83083

1
32 Zaelik   (11 Мая 2019 23:44)
120272
smile_32 не понимаю почему у некоторых вызывает это отвращение

0
33 I_eN0T   (12 Мая 2019 12:39)
120381
как я понял в этой новелле надо очень хорошо постараться что бы выйти на bad end. странная новелла какая-то smile_22

1
34 konor   (12 Мая 2019 17:12)
49116
Блин, в истории никакого сдвига, ничего нового в сравнении с оригиналом нет, почти все изменения чисто косметические.

2
35 Santansiha   (12 Мая 2019 18:04)
107460
Вполне неплохо сделанная новелла, которая к сожалению разнообразием не отличается. Выйти на счастливый конец легко, на остальные еще легче. Не хватает предыстории к самому "существу" и менее смазанного конца. В принципе скоротать минут 25 можно.

0
36 vitos89k   (12 Мая 2019 23:48)
121778
за чётно )

0
37 Пимпель   (13 Мая 2019 11:32)
122205
У меня на маке пишет "Не удается открыть программу". Что делать? smile_92

0
38 sawyer2ds   (13 Мая 2019 15:00)
83083
К сожалению, не было мака, чтобы проверить работоспособность. Попробуй программы для совместимости с Windows, если таковые есть.

0
39 Alexey16   (13 Мая 2019 15:49)
52442
Новелла годная, но я ожидал, что она в конце станет пауком, или иной сущностью . И могли бы добавить гуро. Гуро лишним не бывает love

0
40 Хемуль   (13 Мая 2019 16:35)
87473
Может, ещё добавят, это ведь не финальная версия.

0
41 Alexey16   (13 Мая 2019 19:37)
52442
Дык это ещё не финал? :С
Аригато за ответ.

0
43 Корвин   (15 Мая 2019 16:24)
103465
love Вызывает двойственные чувства. Прекрасное повествование, в какой-то момент кажется, что сам влюбляешься в эту бабочку!!!

0
44 Wlnamp   (15 Мая 2019 18:33)
1092
Не совсем понимаю ради чего паразитировать ну чужом сценарии и дополнять его своей отсебятиной ? Типо сам я не могу придумать ничего, но любое готовое могу переделать лучше оригинала ?
печальный чувак конечно

0
45 Хемуль   (15 Мая 2019 18:54)
87473
Авторский перевод и отсебятина - совсем не одно и тоже.

2
46 sawyer2ds   (15 Мая 2019 21:44)
83083
А в чём проявляется паразитирование? Да, можно просто перевести как есть и не париться, а можно пропустить историю через себя, сделать её чуть более интересной. Если умеешь писать, почему бы и нет? Не нравится такая подача истории, читай в оригинале, никто не заставляет.

К слову, своё тоже могу, как раз ищу художника и композитора, да и сам учусь рисовать. Подобные проекты - лишь проба пера.

-1
48 Wlnamp   (16 Мая 2019 11:01)
1092
Что ж, желаю чтобы и на твои будущие труды сделали "авторский перевод", пропустили через себя и опубликовали под своим переизданием, которое всем понравится больше оригинала.
Возможно когда нибудь ты научишься ценить чужой труд.

4
49 Хемуль   (16 Мая 2019 13:08)
87473
Ну и в чём здесь неуважение к чужому труду? Вот если бы он выдавал это произведение за своё, ничего в неё не изменив, то это было бы и правда неуважением. А здесь затрачено немало труда, для того, чтобы людям было приятно это читать, к тому же и автор и изначальный переводчик указан и всё сделано совершенно бесплатно. Что в этом плохого мне непонятно.

3
50 Lisper   (16 Мая 2019 13:35)
87222
Спокойно, товарищи.
Здается мне, Vlnamp просто любит разводить всякого рода срачи.
А лучшее противоядие от них--тотальный игнор.

0
47 KOT_KYCT   (16 Мая 2019 07:03)
123986
Мне очень понравилось! Но я столкнулся с проблемой :( я захожу в "Загрузка" жмакаю и ничего не происходит

0
51 sawyer2ds   (16 Мая 2019 20:34)
83083
Опиши более подробно.

0
52 KOT_KYCT   (17 Мая 2019 17:18)
123986
Жмакаю на сохранение и вообще ничего не происходит. Всё (могу вернуться в главное меню и начать всё заново) (но тогда для чего я сейвился?)

0
53 sawyer2ds   (17 Мая 2019 22:21)
83083
Странная фигня, у меня такого нет и не должно быть. Может, игре не удаётся прочитать сохранения? Честно, у меня нет идей, что это может быть.

2
68 sawyer2ds   (23 Мая 2019 20:24)
83083
Разобрался, спасибо за помощь. Был косяк в скрипте, из-за которого в окне загрузки три правых слота работали только на сохранение.

0
54 Gys   (19 Мая 2019 16:27)
124031
мм история про йорогумо

1
55 GrayOfMine   (20 Мая 2019 01:21)
62568
Очень необычная, но замечательная новелла. Всё здесь хорошо: OST, картинка, сюжет и его подача. Атмосферность на высшем уровне. По ходу прохождения терзался теми же мыслями и сомнениями, что и главный герой. Да, неизвестность как темнота: можно увидеть то, чего на самом деле нет. Короткая новелла, но с очень сильной основой. Пусть по сути ничего сверх здесь и нет, но я покорён этой дикой неординарностью. И кстати, наконец-то первый годный перевод и редактура (хоть и всё же с небольшим остатком опечаток), ибо от большинства русских "локализаций" хоть глаза выкалывай...

0
59 sawyer2ds   (20 Мая 2019 15:46)
83083
Благодарю, ради таких комментариев я и живу.

1 2 »