В этом и смысл, я называю это явление Комплекс Рыцаря.
Любое существо, каким бы жутким оно не казалось поначалу, со временем утрачивает свою "чуждость" в глазах человека, который постоянно с ним контактирует. В данном же случае возникает привязанность сперва как к домашнему питомцу, а затем и как к человеку. Чувствуешь ответственность за него, хочешь защитить от внешнего мира, для которого он чужой.
Когда же речь идёт о девушке, то это уже классика. Верно, наш герой - воплощение мечты анимешника, о чём я также расписал и в самой новелле, где он приводит в пример свои неудачи в личной жизни. В оригинале этого не было, но именно такие мысли напрашиваются сами собой.
У этой истории очень большой потенциал, если правильно её подать. К сожалению, автор слабо раскрыл саму девушку, а "тамагочи" - довольно скучная штука. Благо, история короткая, не успевает наскучить.