Адастра (Демо) / Adastra (Demo)

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Адастра - это романтическая визуальная новелла с целой кучей научной фантастики и политических интриг. Вы сможете испытать на себе опасности путешествия по империи погрязшей в распрях, решая кому вы можете доверять, а кто точно не стоит вашего доверия.
Всё начинается, когда вы прекрасно проводите время в Риме по программе обучения за границей. Как только вы обосновались, вас внезапно похитил инопланетянин. Что он хочет от вас? Что ж, он, похоже, не хочет говорить вам, и, прежде чем вы понимаете в чём дело, вы находитесь в миллионах миль от Земли на пути к империи, о которой вы ничего не знаете.
Там атмосфера перебежчиков и отступников, и вы начинаете задаваться вопросом, является ли инопланетянин, который похитил вас, единственной персоной которой вы можете доверять больше всего.
Половина переведённого материала, который не был изначально проверен на ошибки, и о котором я сказал в прошлом посте, уже готов. Не уверен когда выйдет остальная часть, к сожалению с поддержкой в русском комьюнити тяжко, и приходиться всё делать самому кушая пирожок с надеждами на будущее.
Если вам захочется поддержать переводчика, но не через патрион, предлагаю почитать документ "Помощь в установке.txt" в архиве.

В начале с itch.io скачайте оригинал. Затем скачайте русификатор и не забудьте прочитать помощь в установке.


19.04.2020 2718 47-Кам 34 % Отредактировано:

Комментарии (13):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


-4
1 Хемуль  
87473
Есть ли версия на Андроид? В платформах он указан, а по ссылке для скачки нет. А так, думаю, фанаты фуррей будут довольны.

2
2 47-Кам  
7
На андроид есть, жми на ссылку и там найдёшь в  itch.io.

0
3 Хемуль  
87473
Стоило бы упомянуть в описании об этом, иначе совсем не очевидно (лично мне, по крайней мере)

1
4 magma-rager  
32289
О, наконец-то Амикус заговорит по-русски. Даже не верится что уже кто-то начал переводить эту новеллу. Респект! happy  П.с. добавите возможность писать комментарии на вашем патреоне!!!

П.с.с А вы точно правильно ввели свою почту? Хотел вам написать письмо по делу, а мне пишут что такая электронная почта не существует.

0
5 deryny  
317753
А что с русификатором? Он просто не проверенный, или все-таки еще не полный? А то читал на русском и все как-то оборвалось - пошли реплики на английском.

0
6 Хемуль  
87473
Здесь же указано, что это демка. Значит, скорее всего, неполный.

1
7 deryny  
317753
А не самой Адастры демка? Вроде бы везде где на нее натыкался она как демо помечена. А с переводом печаль. Ну придется дочитывать на неродном языке.

0
8 drax  
326384
Будет ли продолжение перевода ?

0
9 Хемуль  
87473
https://www.patreon.com/exciting_games - посмотрите здесь.

2
10 drax  
326384
нету (

1
11 Vaster  
340541
Это просто шикарная навелла! Просто. . .боже я не могу . . Хоть это и демо версия русификатора, но я рад что смог пройти хоть какую-то часть этого шедевра! Ведь если бы не автор с русификатором я бы этого не смог сделать! И даже если это демо версия я надеюсь, что когда нибудь выйдет полная или частичное дополнение к русификатору! Короче. . .спасибо Автору за перевод этой замечательно навеллы и желаю дальнейших успехов в своем деле! Спасибо за этот офигенный перевод.

1
12 Пушок  
81748
Перевод хорош! В некоторых местах не сложно догадаться по смыслу и самому =) Очень ради и жду продолжения *о*

1
13 Пушок  
81748
Спасибо переводчику, если б не этот начальный перевод и его окончание в
интригующем моменте. Было бы сложнее доперевести самому используя яндекс переводчик по фото хд smile_86