Цитата Хемуль (
)
Но, к слову, у обоих героинь в этой ветки могла возникнуть определённая неприязнь к мужчинам, плюс, они, в целом, обе не боятся нарушать правила. Возможно, это и есть подобное отражение происходящего.
А вот с "в этой ветки могла возникнуть определённая неприязнь к мужчинам" не соглашусь. Дядю - любила, относилась к нему как к отцу, сына старосты - любила, на помощь Данкану и Коннору после испытания Арлин героиня всё так же стремглав мчится. Ветка Арлин - саморазрушение до последнего уголька, но внезапной ненависти к попутчикам мужского пола героиня там не выказывает. Если она кого и ненавидит, то скорее - себя. Единственный посыл который я тут вижу: попытка забыть о потери в чьей-то постели всё равно окончится фиаско и внутренним выгоранием. Чёрт его знает, как-то так себе. Это единственная ветка, которую я не прошла, когда читала новеллу и ознакомилась с ней уже при переводе. Мб поэтому она кажется мне самой невразумительной (ну внутреннее выгорание и саморазрушение, да, окей... и что?..)
