|
Результаты поиска
|
|
#46 | Тема: (услуги) Сценарист/драматург
Так-то лучше. A на "ты", во-первых, потому что тут (и в Интернете, и конкретно на этом сайте) все свои, а во-вторых, "Вы" есть уважительное обращение, а уважение сначала нужно заслужить. Мы не на светском рауте, чтобы напыщенно любезничать. И, к слову, в русском языке есть отличие между "вы" и "Вы". Первое - обращение ко многим, второе - почтительное обращение к одному.
Сообщение отредактировал InsaneChronos - Четверг, 15/Ноя/2018, 09:45
Слава Украине! Путин хуйло!
|
#47 | Тема: (услуги) Сценарист/драматург
Цитата kventum (  ) Использовать только строчную букву в диалоге уже давно стало в порядке вещей
Начинать предложение с маленькой буквы и не ставить запятые в нужных местах тоже стало привычным, только это не значит, что это правильно.Слава Украине! Путин хуйло!
|
|
#49 | Тема: |Поиск работы| Писатель с опытом
Текст написан крайне неграмотно. Много орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок. Почему каждый чукча стремится назвать себя писателем, да ещё и требуя оплату за подобное? Автор, прежде, чем заниматься таким, закончи школу и начни читать литературу.
Слава Украине! Путин хуйло!
|
#50 | Тема: Кто ценится больше всего при создании ВН?
Отвечу цитатой Клауда из Final Fantasy VII: Advent Children: «I pity you. You just don’t get it at all. There’s not a thing I don’t cherish». Хороший проект - это результат деятельности всей команды. Поэтому важны все.
Цитата stop_control ( ) Новелла это прежде всего текст - сценарий
Вообще ни разу. В большинстве произведений перекос либо в сторону повествования, либо в сторону графина. Но любая визуалка состоит из ТРЁХ основных частей: сценарий, графин и музыка. Поэтому визуалка - это прежде всего средняя температура по больнице. Чем лучше каждая из составляющих, тем проект в целом качественнее.
Слава Украине! Путин хуйло!
|
|
|
#53 | Тема: Уголок пытливого надмозга
Цитата Nevilla ( ) Будь моя воля я бы все сплошным, понятным мне слегом переводила, и это было бы верно, технически. Но так нельзя. Вернее можно, но "неправильно"
Сленг сленгу рознь. Сленг, о котором тут велась речь, как я понял, является частью персонажей, их привычками, манерой общения. В данном случае сленг нужен для повествования/сюжета/персонажей, а не потому что так переводчику захотелось. Неужели это так сложно догнать?
Отсюда, к слову, вытекает любопытный вопрос локализации разных культурных особенностей. Например, если в тексте есть отсылка к корейской притче или японской легенде, нужно ли её оставлять? Может, лучше донести смысл более понятными для русскоязычного человека аналогиями? Или нет? Лично я против такой локализации. Если автор хотел сделать отсылку к чему-то конкретному, то менять её, подгоняя под свою культуру, - просто оскорбление и автора, и произведения.Сообщение отредактировал InsaneChronos - Четверг, 13/Июн/2019, 22:53
Слава Украине! Путин хуйло!
|
|
#55 | Тема: [УСЛУГИ] Профессиональный сценарист/редактор
Цитата Mastemia ( ) То ли дело писануть на форум
Ну явно не на этот. Тут ты сможешь найти разве что виабушников пубертатного возраста да поехавших отомешниц.Слава Украине! Путин хуйло!
|
#56 | Тема: [УСЛУГИ] Профессиональный сценарист/редактор
Цитата Хемуль ( ) Хронос, здесь есть и вполне нормальные люди
Конечно, есть. Только их - единицы, и они уже заняты своими проектами.Сообщение отредактировал InsaneChronos - Суббота, 31/Авг/2019, 11:17
Слава Украине! Путин хуйло!
|
#57 | Тема: [Услуги] Редактор
Мне так нравятся подобные темы. Тело предлагает услуги редактора, да ещё и платно (sic!), допуская при этом ошибки уже в самом объявлении. Это такая пост-мета-ирония, что ли?
Слава Украине! Путин хуйло!
|
#58 | Тема: Проработка концепта
Почему недостаточно ТЗ? Для человека с исправным мозгом достаточно. Но вот насколько полным будет ТЗ - это уже другой вопрос, который вытекает из понимания сценаристом собственного видения. Впрочем, описывать всё вплоть до длины ногтей не нужно. Необходимо, чтобы иллюстратор тоже был творцом, а не просто исполнителем. Иначе это обесценит его работу. Описывать (то есть, включать в ТЗ) имеет смысл только критичные для характера/имиджа персонажа/мира вещи.
Сообщение отредактировал InsaneChronos - Пятница, 24/Янв/2020, 06:28
Слава Украине! Путин хуйло!
|
|
#60 | Тема: Озвучка визуальных новелл [VisualDUB]
Цитата Lisper ( ) Меня больше смущает то, что ребята взялись за две увесистые новеллы одновременно Слава Украине! Путин хуйло!
|
