Форум Anivisual закрыт. Вы не можете создавать новые темы или писать ответы. Форум будет работать в режиме архива.
Пользователи · Поиск по форуму · · · Регистрация

Результаты поиска

Хемуль

#3287 | Тема: Флудилка
Круто! Надеюсь, когда переведут добавлять сюда. А я сегодня узнал, что демку хоррора Happy Appy недавно портировали на ПК. Будет интересно снова пройти. https://gamejolt.com/games/AppyisntHappy/483476 
Сообщение отредактировал Хемуль - Вторник, 12/Май/2020, 14:08

Хемуль

#3289 | Тема: Восемнадцатый съезд. Исчезая (теперь_полностью)
Ну да. Делал бы - возможно, считал бы иначе, особенно если бы моей целью было бы именно получение дохода. Хотя тогда бы я, скорее всего, занялся разработкой игр в каком-то более популярном жанре. Но едва ли я когда-либо этим займусь, так что пока что все это лишь чистые фантазии. А душевно (как и оригинально, интересно и т. д.)- это очень субъективное понятие, так что я писал лично про себя. Как я уже много раз писал, мои вкусы прямо противоположные вкусам большиства ЦА новелл. Уж не знаю, плохо ли это или хорошо. В любом случае, мы, кажется, снова отошли от темы.

Хемуль

#3290 | Тема: Флудилка
Но ведь на сайте есть не только новеллы и жРПГ, но и игры других жанров. Мне кажется, тематике сайта вполне соответствуют почти любые игры с аниме-графикой. И даже просто игры, ориентированные, в основном, на сюжет или текст. Ну и Анивиза все же пиратский сайт, как бы к этому не относиться. Конечно, платные игры от отечественных разработчиков сюда, в основном стараются не добавлять (хотя тут тоже бывают исключения), но конкретно здесь, как я понял, разработчик зарубежный.
Сообщение отредактировал Хемуль - Вторник, 12/Май/2020, 19:26

Хемуль

#3296 | Тема: Битые ссылки
ВНУП - ссылку на ГП, видимо, стоило бы сделать основной. Рабочую ссылку на Виндус не нашёл (хотя это Ренпи, так что портировать обратно на него, скорее всего, совсем не сложно).
Сообщение отредактировал Хемуль - Вторник, 12/Май/2020, 20:58

Хемуль

#3297 | Тема: Битые ссылки
Алый Шарф - ссылка рабочая но ведёт на другую новеллу от этих авторов. Хотя, скорее всего, так сделано специально, так как игра теперь платная. Но, как по мне, все равно не очень красиво.

Хемуль

#3298 | Тема: Битые ссылки
Пепельный свет - ссылка на Виндус битая. Видимо, тоже из-за того, что игра стала платной. Хотя ссылку на Андроид точно стоит поменять, так как нышешняя у меня оформляет платную подписку на телефон.

Хемуль

#3299 | Тема: Флудилка
Я думаю, что большинство переводчиков-любителей, вообще, не задумываются о таком и, в лучшем случае, ставят знаки препинания как придется, а то и вовсе не ставят. Не уверен, правда, что это правильно, но все же, мне кажется, на пунктуационные ошибки пользователи, в основном, обращают куда меньше внимания чем на орфографические.
Поиск: