If My Heart Had Wings -Flight Diary-

27 %

Статус проекта: Активный

Жанры новеллы: Романтика, Повседневность, Школа, Этти

-----------------------------------------------------------------------
Перевод осуществляется командой GR Team.
------------------------------------------------------------------------
Ссылка на наш Discord сервер: https://discord.gg/games-republic
------------------------------------------------------------------------

Все персонажи, появляющиеся в этой игре, старше 18 лет.

Хотя If My Heart Had Wings -Flight Diary- технически является фан-диском к If My Heart Had Wings, он включает шесть историй - включая пролог и эпилог к основной истории - и действует как своего рода продолжение оригинала.
Здесь нет общих маршрутов, и каждая соответствующая история играется как самостоятельная после выбора ее на начальном экране. В сюжетах также нет ответвлений.
История
"Все люди встречаются в небе!" Группа мальчиков и девочек впервые по-настоящему встретились с небом - встреча, которая стала основой их новой общей мечты: взлететь на крыльях, в которые они вложили все свои надежды и желания, на дальнюю сторону облаков.

Действие происходит в Казегауре - чудесном городке, где дует приятный ветер. Сегодня мальчик по имени Аой Минасе ждет ветра вместе со своими друзьями на холме, усеянном ветряными мельницами.
И снова они ждут момента, когда можно будет отправиться в путь - взлететь на расправленных белых крыльях планера.

Небо над головой простирается до бесконечности. Их цель - самая высокая точка в небе.
Детали отдельных историй

Унаследованные крылья: Эпилог Авиаклуба
Яркие краски лета давно стали привычными и обычными. Один мальчик ищет продолжение вчерашнего ответа...
Аой принял решение уйти из клуба, как только закончится лето.
Но теперь перед авиаклубом стоит определенная проблема.
Это такая проблема, на которую нелегко найти ответ.
Котори мучает тревога.
В этом месте, куда она когда-то сбежала, она обрела надежду - надежду мечтать.
Но именно эту мечту она теперь не может найти...
Это история о Котори и Аое, двух птицах, запертых в клетке, которые нашли в себе мужество расправить крылья и подняться в свое собственное "следующее небо".

Крылья мечты: Пролог Авиаклуба
Крылья мечты летят на новом ветру.
Амане нашла обещанный ей ответ.
Ее мечта пересечь коридор облаков вместе со своими новыми друзьями исполнилась.
Ее переполняют ностальгические воспоминания...
Сердце Исуки заколотилось, когда она услышала это.
Когда все вокруг так сияют, она испытывает непреодолимое чувство давления и боли.
"Я хочу испытать это чудесное чувство ещё раз...".
Так начинается пролог к новой истории о друзьях, которым удалось снова собраться вместе.

Невыразимые эмоции: Хотару
История Хотару Химеги.
В настоящее время идет работа над рекламным видеороликом, призванным вызвать интерес у новых студентов в следующем году.
В процессе работы из-за ошибки Хотару Аой травмирует колено.
Охваченная чувством ответственности за этот несчастный случай, Хотару вызвалась помочь матери Аоя в поместье "Летучая рыба".
"Я сделаю все, что угодно. Пожалуйста, только попросите - мастер Ао-ни".

Незнакомый ответ: Канако
История Канако Сигурэ.
Из-за тайфуна пришлось отложить первый испытательный полет в этом учебном году.
Не считая случайных неприятностей, которые случались то тут, то там, это был обычный день, как и все остальные.
Проснувшись утром, Канако сразу понимает, что спала не в своей постели, а в постели Аоя.
Молодые мужчина и женщина провели целую ночь вдвоем.
Было бы страннее, если бы ничего не произошло...
"Неужели я... совершила ошибку?"

Сестры Казато: Один день из жизни
Эта история происходит после того, как главный герой начал встречаться с сестрами Казато в основной истории.

День, когда я обрела крылья
В этой истории вы можете прочитать события основной истории в романе, написанном с точки зрения Котори.
Сайт переводчика
2021
18
Декабрь
18
1206
2021
18
Декабрь
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии к записи: 18

avatar
#15 alshten
217010
в 20:26 (04/Дек/2022)
0
Немного тупой вопрос: где достать фулл версию игры?
avatar
#16 Makswww
97495
в 18:49 (05/Дек/2022)
0
Всмысле основную историю?
avatar
#17 alshten
217010
в 07:50 (06/Дек/2022)
0
Всмысле необрезанную версию If My Heart Had Wings -Flight Diary- как в стиме, а полную
avatar
#18 Makswww
97495
в 08:14 (06/Дек/2022)
0
Ну, тут на самом деле я сам без понятия. Фулл версия есть у нашего кодера, но в данный момент по некоторым причинам он вне связи.
avatar
#14 Makswww
97495
в 16:41 (23/Ноя/2022)
0
Появилась возможность финансово поддержать переводчика, если есть желание. Ссылка находится в пункте "Помощь".
avatar
#11 Makswww
97495
в 19:07 (13/Ноя/2022)
0
Просто хочу напомнить, что если у кого-то есть желание попробовать себя в переводе или редакции, с радостью ждём всех в нашей команде. Перевод отнимает достаточно много сил и времени, поэтому чтобы процесс шёл быстрее, нам необходимы переводчики и редакторы текста.
Ваша GR Team.
avatar
#12 Joxer
206185
в 16:02 (15/Ноя/2022)
0
Надеюсь найдутся кто нибудь nwow2  , кстате а вам ведь и переводчик с японского нужен чтобы оригинал проверил и весь вырезанный контент восстановил, я так понимаю вы переведёте в начале английскую версию, а потом уже будете оригинал смотреть?
avatar
#13 Makswww
97495
в 18:55 (18/Ноя/2022)
0
Английскую бы доперевести. Так уж вышло, что переводчики решили благополучно ливнуть по разным причинам, так что я работаю в соло, с редактором и кодером. Поэтому не могу пока ничего точно говорить.
avatar
#9 alekcignatev2
347494
в 17:15 (05/Ноя/2022)
0
Так, а куда донаты кидать?
Перевод дополнения идея интересная-то.
avatar
#10 Makswww
97495
в 19:48 (05/Ноя/2022)
0
Мы работаем на инициативе. К тому-же, у нас, в силу обстоятельств, нет возможности разделить средства между участниками команды. Надеюсь на понимание.
avatar
#8 Starstare
622453
в 00:11 (02/Ноя/2022)
0
nwow2  nwow2  nwow2
avatar
#5 Joxer
206185
в 16:54 (31/Окт/2022)
-1
фигня, так как она в стиме зацензурена и много всего вырезано и переделано, вот еслиб добавили всё что вырезано из японского оригинала, было бы круто
avatar
#6 Makswww
97495
в 17:34 (31/Окт/2022)
3
Мы работаем в частности над возможностью добавления вырезанного контента. Если всё получится, перевод выйдет вместе с патчем.
avatar
#7 Joxer
206185
в 17:44 (31/Окт/2022)
0
Оо это прекрасно, желаю удачи вам, надеюсь у вас всё получится nlove , в таком шедевре не должно быть цензуры,
avatar
#4 314159265
97903
в 01:04 (31/Окт/2022)
0
Ого продолжение На Крыльях Мечты буду ждать
avatar
#3 Хемуль
87473
в 21:19 (30/Окт/2022)
0
Удачи!
avatar
#1 BloodyGhoul
42238
в 20:57 (30/Окт/2022)
0
А зачем если есть этот перевод? Или это другая часть?
avatar
#2 Makswww
97495
в 21:05 (30/Окт/2022)
1
Это основная игра. Мы же переводим дополнение к ней, с дополнительными рутами, а также эпилогом и прологом к основной истории.