Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Главная Проекты Проекты Переводы на русский язык

Cartagra ~Tsuki kurui no Yamai~

100 %

Статус проекта: Активный

Жанры новеллы: Драма, Хоррор, Детектив, Хентай

Год выпуска: 2005
Продолжительность: 10 - 30 часов
Разработчик: Innocent Grey
Перевод ведётся командой: The Hounds of God

Сюжет: Герой этой истории Такасиро Сюго — бывший полицейский, а теперь безработный иждивенец в борделе. Время от времени он выполняет детективные поручения для своего бывшего начальника.
Однажды на него сваливается дело о пропавшей без вести. Козуки Юра... Девушка, с которой у Сюго были близкие отношения, пока он не ушёл на войну.
Параллельно происходят жестокие серийные убийства. Они становятся всё ближе и ближе, и Сюго, который не в силах больше закрывать глаза на это, затягивает в запутанную паутину исчезновений и смертей.


Техническая часть полностью готова, ведётся активный перевод.
Сайт переводчика
Tinybear
2021
18
Декабрь
36
29793
2021
18
Декабрь
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии к записи: 36

avatar
#36 Kontestlor
486205
в 22:29 (07/Май/2021) 0
Уже сделано
avatar
#33 Iccup_beeholder
165168
в 11:46 (19/Окт/2020) 0
почему удалили новеллу? вчера же только добавили
avatar
#34 Tinybear
44424
в 14:49 (19/Окт/2020) 1
Никто ничего не удалял. Вероятно, понадобилось что-то исправить.
Если вносить изменения, то страница игры отправляется на модерацию. Как только модераторы проверят её, она снова появится на сайте.
Игру вы можете скачать в группе переводчиков: вот тут. Все вопросы тоже лучше им задавать напрямую.
avatar
#35 Iccup_beeholder
165168
в 19:45 (19/Окт/2020) 0
ну спс, буду знать
avatar
#31 Joxer
206185
в 19:01 (15/Окт/2020) -2
nlove ждёмс!)
avatar
#32 figaro1085
128199
в 17:15 (16/Окт/2020) 0
можно не ждать, а просто скачать в группе уже переведенную игру
avatar
#30 figaro1085
128199
в 17:26 (15/Окт/2020) 0
Вышел перевод!!!
avatar
#29 pastetus
237601
в 11:09 (13/Окт/2020) 0
Ждём!  nhehe
avatar
#28 tartaneshko
342871
в 14:14 (18/Сен/2020) -1
Ждали, ждём и будем ждать.
avatar
#27 Nihron90
101778
в 00:01 (17/Сен/2020) 0
Пока ждёте можете глянуть первую часть https://www.youtube.com/watch?time_continue=213&v=g0snRKGGwZM&feature=emb_logo
avatar
#26 Nimeria
192422
в 16:00 (03/Авг/2020) 0
Очень ждем,надеюсь,что скоро.
avatar
#25 Tormiezello
258009
в 00:40 (19/Июл/2020) 0
Жду больше всего smile_44
avatar
#24 Mamaeb
276800
в 17:21 (16/Июн/2020) 0
Надеюсь ждать еще не долго
avatar
#23 Old_fart_Sigma
226458
в 17:25 (23/Апр/2020) 0
Ждем...
avatar
#22 figaro1085
128199
в 13:38 (31/Мар/2020) 0
Эх, будто время остановилось...
avatar
#21 Joxer
206185
в 20:06 (20/Фев/2020) 0
так так.....уже Caucasus от Innocent Grey вышел быстрее чем Cartagra и зима уже скоро закончится, пока есть снег нужен выход, самое то для снежной новеллы)
avatar
#17 Joxer
206185
в 21:35 (26/Янв/2020) 0
wow
avatar
#16 Joxer
206185
в 20:07 (20/Янв/2020) 0
bad
avatar
#18 Магура
264030
в 09:15 (01/Фев/2020) 0
Здравствуйте а вы не знаете будут ли переводить Ps2 версию Cartagra? разраб
avatar
#19 Хемуль
87473
в 12:46 (01/Фев/2020) -1
Сомневаюсь. На ВНДБ об этом нет ни слова.
avatar
#20 Магура
264030
в 17:17 (01/Фев/2020) 0
но на пс2 лучше больше диалогов (и концовок)
avatar
#15 Joxer
206185
в 13:30 (25/Дек/2019) 0
был бы отличный подарок на новый год...хм, но сомневаюсь что выйдет на новый год
avatar
#14 tr9gun
96213
в 19:31 (11/Ноя/2019) 1
Хм, на выход новеллы к Новому Году можно рассчитывать?
avatar
#13 Joxer
206185
в 16:45 (11/Ноя/2019) 0
урааа чуть чуть осталось спасибо переводчикам молодцы, ждемс smile_53  smile_86
avatar
#12 Joxer
206185
в 10:38 (27/Окт/2019) 0
Жду!) happy
avatar
#11 ivanred
96021
в 15:18 (12/Сен/2019) 0
Первая  новелла легендарной серии Innocent Grey.Определённо стоит внимания,очень хочу Сюго поиграть в новелле "Девушка в скорлупе" угорал над его поведением.Главное чтобы он не потерял характер свой.Да и любителям Японии как мне это зайдёт,классно посмотреть её в послевоенное  время.
avatar
#10 Мэлл
137641
в 23:19 (05/Июл/2019) 0
Кто бы мог подумать... Это же Такаширо из игры девушка в скорлупе, а та - Казуна... В принципе хочу пройти! Надеюсь, что на андроид будет...
avatar
#9 JeffCrowley
96415
в 00:37 (23/Май/2019) 0
Ух мне кажется эта игра будет похожа на сайлент хилл
avatar
#8 Sild
53253
в 13:55 (14/Фев/2019) 1
Ещё как. funny
avatar
#7 Monshiro
82371
в 01:05 (15/Янв/2019) 1
Очень-очень ждём!
Сил и терпения переводчикам!
avatar
#6 SmilingSNaKE
75860
в 13:20 (15/Дек/2018) 1
Ох, побыстрее бы, после Kara no Shoujo хочется еще чего-нибудь от Innocent Grey.
avatar
#5 iwanako
84039
в 11:41 (25/Июл/2018) 1
Офигеть, дня 4 назад искал картагру и разочаровался от того, что её нет на русском. Очень хочу прочитать. Жду и надеюсь на вас!
avatar
#4 TachiSpb
66924
в 18:37 (23/Июл/2018) 0
Неужели, я уже думал никто за нее не возьмется!
avatar
#2 Lol
14494
в 04:31 (23/Июл/2018) 3
О боги! Последний скрин стоял у меня на заставке ещё в чёрти какие времена... Ностальджи....))
Очень хочу увидеть перевод, так что желаю переводчикам удачи!)
avatar
#3 Miku
4394
в 09:30 (23/Июл/2018) 1
Такая же история))
avatar
#1 Kain
6619
в 13:45 (22/Июл/2018) 3
Верим и ждём!