Ozmafia | Озмафия
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Мистика, Фэнтези
100 %
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 30-50 часов
Разработчик: Poni-Pachet
Перевод ведётся командой: THG и snow rowan

Описание: Когда-то давным-давно торнадо отнесло девочку и её любимую собаку в волшебную страну.
Надев серебряные башмачки ведьмы, девочка отправилась в Изумрудный город, чтобы встретиться там с Великим волшебником и попросить его отправить её домой.
По пути в город она обрела необычных друзей, которые присоединились к её путешествию, так как у них тоже были просьбы к Великому волшебнику.
Путь был чреват многими испытаниями, но небольшая компания добралась до Изумрудного города и Великий волшебник исполнил их желания.
Вы могли подумать, что знаете, чем заканчивается эта история, но что, если девочка не решила, что "дома всегда лучше"?





Сайт переводчика
Переводы на русский язык 07.07.2018 33571 Tinybear 4.8/95 Последнее редактирование:


1 2 »
Комментарии (57):
0
55 LinaShe   (27.01.2020 16:22) [Материал]
120816
офигеть. это русификатор или готовая версия? хотела купить ее в стиме.  smile_67

0
57 Tinybear   (02.02.2020 15:34) [Материал]
44424
Мы выпустим и русификатор для Стима, и отдельную игру.

2
54 Sei_ko   (19.01.2020 13:29) [Материал]
64872
Очень сильно жду данную новеллу, переводчики просто солнышки  :love:

0
56 LinaShe   (27.01.2020 16:22) [Материал]
120816
офигеть. это русификатор или готовая версия? хотела купить ее в стиме.  

1
53 RuSya   (13.01.2020 19:39) [Материал]
61685
поскорей бы cry

3
52 Samarina2004   (09.01.2020 01:06) [Материал]
64891
Оххх, уже больше года жду, рада что скоро скоро выйдет, надеюсь что как раз к дню рождения funny

0
51 MarshmallowChan   (08.01.2020 18:30) [Материал]
65885
Уже как два года жду перевода. Как же я рада, что скоро уже смогу поиграть, ведь что может быть лучше, новеллы совмещена со сказками, что мы все так хорошо знаем? Люблю такие штуки, уже конфликт, кого пикапить первым льва или пацифиста... да и шапка с кошечкой, очень занимательные

1
50 galetka   (08.01.2020 16:21) [Материал]
136924
Жду, как второго пришествия.
Если выйдет в начале февраля, то это будет настоящий подарок на ДР love

2
49 Ketrina   (08.01.2020 10:59) [Материал]
95250
Ох, поскорее бы поиграть!
Удачи вам!)

0
48 RuSya   (06.01.2020 17:35) [Материал]
61685
ждем :3

0
47 DeVora   (28.12.2019 20:28) [Материал]
164215
Ух, игра уже куплена и ждет своего звездного часа. Спасибо, что переводите. Очень жду  love

4
44 Lirika   (29.11.2019 18:10) [Материал]
231162
Какие вы быстрые, я вам поражаюсь! Спасибо за старание, очень ждем (Я ПРЯМ В ПРЕДВКУШЕНИИ!1!) joke love

0
43 kukla1313   (29.11.2019 10:15) [Материал]
68668
осталось совсем чуть-чуть, я уже в предвкушение, когда-то давно я прочитала 1 главу в манге, а аниме не поняла, но когда увидела перевод новеллы была на седьмом небе от счастья, если бы вы закончили к 3 декабря то я была бы на седьмом небе от счастья в свой др!

3
45 grumpy_cat   (30.11.2019 15:12) [Материал]
87062
Вряд ли успеют. Нужен переводчик на рут и + пока будет тест. Хорошо если в январе - феврале будет готово... funny

2
46 kukla1313   (01.12.2019 08:59) [Материал]
68668
Да я уже в вк группе прочитала, жаль что не успеют, но главное что не забрашивают

3
42 BrotherCat   (08.11.2019 22:44) [Материал]
204656
Переводчики  вы лучшие !!! Спасибо , что взялись за перевод  love

7
41 шинджи   (07.10.2019 11:04) [Материал]
24432
максимально ожидаю  cry

3
40 380684327398   (05.10.2019 12:49) [Материал]
188356
Все так красиво, очень жду выхода  love  funny

1
39 ArinaCat2000   (25.09.2019 00:51) [Материал]
75802
Вы вернулись! Урашеньки!

3
38 grumpy_cat   (24.09.2019 06:01) [Материал]
87062
Ооо, Вы вернулись!!! funny love ура!!! love

1
37 shaitanri   (30.07.2019 18:57) [Материал]
87813
Выглядит потрясающе, буду с нетерпением ждать выхода ! happy

0
35 Neplana   (11.07.2019 23:47) [Материал]
4659
Удачи в поисках! Держу кулачки за вас!

0
34 Pyon   (11.06.2019 13:26) [Материал]
136507
Заинтересовал дружеский рут с Паштет, чувствую это будет милый рут с суровой кошечкой smile_45 smile_1
Помню как в далёких 2015-2016 был анонсирован аниме-проект,а в 2016 он и вышел.Думал познакомлюсь с вселенной Озмафии,а на деле вышел 4-х минутный сериал с чибиками smile_54

0
33 Asalea23   (12.05.2019 22:03) [Материал]
94981
С нетерпением жду love
Удачи вам и огромного терпения ребята! <3

0
32 Romanchnia_ledi_228   (26.03.2019 11:42) [Материал]
93446
Жду не дождусь love
Желаю вам удачи

0
31 JuliaVershi   (28.02.2019 22:31) [Материал]
91551
Буду ждать с нетерпением. happy Удачи переводчикам в работе.

0
30 aumns123   (06.01.2019 12:10) [Материал]
71249
Вауу, а выглядит-то очень даже интересно madness

5
27 ForestMel   (26.10.2018 22:33) [Материал]
77837
Жду не дождусь эту новеллу. love
А будет ли она готова к лету? cry

0
29 Tinybear   (18.12.2018 22:35) [Материал]
44424
Если найдём программиста, то вполне.

1
26 RinaMarni   (18.09.2018 23:05) [Материал]
55262
А еще я впервые вижу отоме на 30-50 часов, это круто.

1
25 RinaMarni   (18.09.2018 23:04) [Материал]
55262
Богичный графоний

6
24 IreneLight   (21.08.2018 18:25) [Материал]
39489
Приятна удивлена тем, что кто-то взялся за перевод. Ранее уже прошла игру на английском, получила все концовки. Очень приятный бонус в этой новелле — скрытые сценки, которые появляются только во время второго (и последующих) прочтений определенного момента, часто они забавные и милые.
Выход Озмафии на русском — отличный повод её перепройти! Жду с нетерпением.
Удачи и терпения переводчикам :)

0
36 MelianWay   (23.07.2019 14:50) [Материал]
865
Не подскажете, где Вы английскую версию игрули брали?

0
23 Tooru   (10.08.2018 01:28) [Материал]
5568
Скажите пожалуйста, а отдельный русификатор для стимовской версии будет? funny

0
28 Tinybear   (18.12.2018 22:35) [Материал]
44424
Обязательно будет)

1
19 Zara_Zara   (01.08.2018 18:24) [Материал]
82699
Как же я жду эту новеллу cry Не поверите,каждый день захожу проверить проценты готовности . funny Интересно,стоит ли вообще ждать ее до конца лета?знать бы приблизительно,когда это чудо явит себя миру love

3
20 Tinybear   (03.08.2018 00:29) [Материал]
44424
Здравствуйте. Нет, до конца лета новелла точно не будет выпущена. Несмотря на то, что перевод идёт довольно быстро (если вы видели в нашей группе, часть рутов уже переведена), впереди ещё много работы. Например, редактура, решение технических проблем, вставка текста. Всё это занимает не меньше времени, чем сам перевод текста.
Поэтому, пожалуйста, наберитесь терпения. Новелла на 30-50 часов, мы физически не можем закончить всё настолько быстро.

0
21 Zara_Zara   (03.08.2018 16:34) [Материал]
82699
Благодарю за ответ happy будем все вместе набираться терпения)

4
17 qullllet   (13.07.2018 18:00) [Материал]
82240
Господи, как же я надеюсь, что героиня не будет раздражающей глупенькой оптимисткой! cry

8
18 Zara_Zara   (14.07.2018 14:47) [Материал]
82699
Это точно,надоели уже эти инфантильные,впавшие в детство гг.Очень хочется видеть в характере гг больше серьезности и драматизма,чтобы прошибало до дрожи,чтобы сопереживать всем ее эмоциям

1-30 31-45
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]