Озмафия / Ozmafia

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Наша героиня приходит в себя в тёмном переулке незнакомого ей города. Оказывается, что она не помнит даже собственного имени.
Казалось, что хуже уже быть не может, но первый встреченный ею человек жаждет убить ее.
Девушка бежит прочь от него, но сталкивается с ещё одним незнакомцем. К счастью для неё, он - дон семьи Оз. Дон оказывается человеком, не терпящим несправедливости, поэтому прогоняет преследователя нашей героини, а затем берёт её под крыло своей семьи.

Семья Оз - одна из многих мафиозных семей этого города, и между ними то и дело вспыхивают ожесточенные конфликты. Лишь по воскресеньям в город возвращается мир, а на следующий день семьи вновь сражаются, будто никакого воскресного перемирия и не было.

Именно в этом погрязшем в войне городе наша героиня должна найти свой путь. Кто из мафиози хочет воспользоваться ею в своих целях, а кому она может доверять... и даже любить?

Пожалуйста, ознакомьтесь с прохождением, там указано много полезной информации.
В данном обсуждении есть инструкция по поводу технических ошибок. Вы можете обращаться за помощью именно туда.




03.02.2020 26736 Tinybear 84 % Отредактировано:

Прохождение:

Доступно по данной ссылке: тык

Комментарии (144):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


-1
1 Dasgun   (03.02.2020 15:47) [Материал]
37873
К началу...

6
2 Liva   (03.02.2020 15:47) [Материал]
236590
Привет, бессонные ночи).

2
3 munotari   (03.02.2020 15:52) [Материал]
67828
прошла её на английском почти полностью, теперь самое время устроить марафон бессонных ночей  love  спасибо за проделанную работу!

3
4 BennyBurt123   (03.02.2020 15:57) [Материал]
261359
ОГРОМНОЕ СПАСИБООО ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ БЕГУ КАЧАТЬ        

11
5 Кракен_13   (03.02.2020 16:07) [Материал]
91640
Тили-тили, трали-вали. Вот и сон мы потеряли. 
Большое спасибо за перевод такой большой новеллы. Ух, 30-50 часов :) Да здравствует бессонные ночи) 
Ещё раз благодарю за проделанную работу

1
6 Kusake3   (03.02.2020 16:08) [Материал]
93172
Ну давайте по факту. Я скачиваю и играю. Спасибо за ваш труд, давно ждала этот перевод)
:smile_15:
 

1
7 AiaMart   (03.02.2020 16:12) [Материал]
94584
Спасибо за перевод!

1
8 shaitanri   (03.02.2020 16:24) [Материал]
87813
Большое спасибо за ваш труд, пройду с удовольствием!  love

1
9 Biunty   (03.02.2020 16:30) [Материал]
204304
УРААА, я дождалась!!!!!! smile_86  Спасибо большое переводчикам, бегу скачивать эту прелесть      smile_73

1
10 Tester   (03.02.2020 16:41) [Материал]
78951
Тип "ADV (Склад)", однако, лишний. Он лишь для Склада (в теории сквернейших новелл). Для основных новелл ныне есть лишь деление "С выборами/Без выборов".

5
12 Tinybear   (03.02.2020 16:45) [Материал]
44424
Спасибо)
Раньше без галочки на этом пункте не давали опубликовать новеллу)

1
11 VioletA   (03.02.2020 16:41) [Материал]
37967
Привет бессонным ночам!
Спасибо за перевод)))

4
13 raneri   (03.02.2020 16:46) [Материал]
8713
Буквально часа два назад допрошла Nightshade, зашла сюда, думая, что никаких новиночек не предвидится... а тут отомка, да ещё и с огромным багажом мужичков.... спасибо вам, переводчики за отличные каникулы!

2
14 aangel   (03.02.2020 16:54) [Материал]
218613
Аааааа! Моей истерике нет придела! Спасибо!!!

5
15 Ukiko-chan   (03.02.2020 16:54) [Материал]
66955
О.Май.Гад. Прощай моя учёба,а я ведь только хотела как следует заняться ею...Я думала что ещё день точно до выхода. Блин,я так не ожидала,аж прослезилась cry . Спасибо вам,честно,спасибо,давно ждала её перевода,не верю глазам что он вышел funny

2
16 Ран_Кикути   (03.02.2020 17:03) [Материал]
111584
Какая красота! happy Спасибо переводчикам! love

1
17 Ketrina   (03.02.2020 17:10) [Материал]
95250
Ура!Ура!Ура!Не могу описать словами свою радость!Ухххх!Что же....Привет ночи радости)
Спасибо большоееее!

1
18 rediris   (03.02.2020 17:14) [Материал]
146265
Я ещё не прошла "Паровую тюрьму" с "Nightshade" и "Ayakashi Goham", а тут новое отомэ подъехало)). Но игра заинтриговала)). Спасибо за перевод))

1
19 Хемуль   (03.02.2020 17:41) [Материал]
87473
Повествование от третьего лица? Любопытно, мне кажется, это редкость для таких новелл.

1
20 Мимиру   (03.02.2020 17:42) [Материал]
79480
Рисовка симпатичная, но мне не нравятся истории про мафию. Хотя, если вспомнить, есть одно исключение среди новелл с подобной тематикой.

0
24 Хемуль   (03.02.2020 18:07) [Материал]
87473
Какое исключение?

4
33 Мимиру   (03.02.2020 19:42) [Материал]
79480
Rose Guns Days. Вроде она и рассказывает о преступном мире (но это не центральная тема), мафия есть, Но персонажи кажутся добрыми. И сюжет интересный. Одна из моих любимых новелл.
Может на меня наложили отпечаток разные фильмы про мафиозные группировки, которые оказались слишком жестокими.

0
35 Хемуль   (03.02.2020 20:37) [Материал]
87473
Благодарю за ответ!

0
21 nomori   (03.02.2020 17:42) [Материал]
21299
мой бог, долго же она у меня в библиотеке стима пылилась. ;;;

snow rowan, обожаю вас!! спасибо за то, что переводите такие годные новеллы.

-7
22 Kain   (03.02.2020 17:49) [Материал]
6619
Очередная 30-50 отомэ, а говорили что для девушек ничего не переводят

1
23 Хемуль   (03.02.2020 17:59) [Материал]
87473
Мне кажется, такое восприятие просто зависит от вкусов конкретного человека. То есть, если кому-то нравится определённый жанр, то для него его всегда будет мало, даже если его много:-) И это вполне нормально. Мне вот тоже все время кажется, что на сайте слишком мало любимых мною неформатных новелл хотя на деле их здесь хватает.

2
28 ToshaCher   (03.02.2020 18:22) [Материал]
6362
В целом согласен и считаю, что на нелюбимые у человека жанры реакция сильнее. Так как интересную новеллу можно поставить на закачку, пока ждёшь глянуть комменты, и что-нибудь самому написать. А когда выходит неинтересного жанра, да на 30-50 часов и выше, но скачивать смысла нет, и некоторые идут ругать новеллу и её жанр за направленность на девушек/парней.
Хотя я обычно вздыхаю и жду новый релизов.  smile_54

2
36 Seires   (03.02.2020 20:52) [Материал]
264470
сравнение не корректное, так как неформатные новеллы идут мало по времени, чо их там проходить то, пару часов максимум и прошёл, а нормальные новеллы идут длительное время, одну новеллу можно проходить неделю к примеру или месяц, как я стэй фэйт найт не давно проходил 3 месца, вот это я понимаю новелла. Отомэ на самом деле большое количество и если заглянуть вконтакт в группы переводчиков, много групп переводят ТОЛЬКО отомэ, и таких групп больше чем хентай....так что так

0
39 Хемуль   (03.02.2020 21:02) [Материал]
87473
Ну, а некоторые группы переводчиков, наоборот, отоме специально не переводят. И большие неформатные новеллы тоже встречаются (Will, например).

0
25 Evamoon   (03.02.2020 18:10) [Материал]
19670
Сейчас действительно очень много вышло переводов отоме)
Но это скорее всего будет последний крупный перевод отоме на ближайшие полгода-год.
Кстати, в прошлые полгода (после выхода Химавари в августе) вообще не было не то что отоме, но и крупных японских мужских игр с гг мужчиной и романтикой. Хороший период с большими переводами начался только в декабре, с тех пор 2 мужские выпустили и 4 отоме (считаю только большие японские новеллы), а так в прошлые полгода в основном выходили юри и новеллы с нетипичным сюжетом. так что ни мне, ни вам не было особо хорошо (если вы не любите такие новеллы, конечно), а сейчас вполне благоприятный период для нас обоих. Скоро выйдет Катагра, где-то в ближайшие полгода скорее всего выйдет Остров.

1
26 Evamoon   (03.02.2020 18:14) [Материал]
19670
Ура! Пыталась проходить ее на английском, но так очень долго читать, поэтому я решила подождать перевода))
Хотела сыграть в эту игру уже давно, так что очень рада ее переводу))

2
27 galetka   (03.02.2020 18:21) [Материал]
136924
Ещё не успела найтшейд пройти, а тут уже озмафия. Вах, какая прекрасная зима love

0
29 Yammiria   (03.02.2020 18:26) [Материал]
232776
Надеюсь хоть эта новелла будет работать)

4
30 tushkan_cryptex   (03.02.2020 18:30) [Материал]
67853
УраУраУраУра!!!!!!!!! Да здравствуют переводчики!!! 
Приветики, бессоница-чан! Пошалим?

4
31 alinanakamura   (03.02.2020 19:24) [Материал]
139571
Спасибо огромное за ваш труд! Я готова наслаждаться новой партией мужиков, настоящие больше  не нужны ахахаха smile_46

0
32 JuliaVershi   (03.02.2020 19:26) [Материал]
91551
Огромное спасибо за проделанную работу.
Теперь будем искать время для прохождения новеллы во время сессии.  smile_73 
Удачи в дальнейших проектах. 

0
34 Rinka96   (03.02.2020 20:20) [Материал]
113009
ахаха, только NIGHTSHADE прошла и тут ещё новая отомка, прям подарки так и сыпяться, ща скочаемс  погамаем)

0
37 Zara_Zara   (03.02.2020 20:54) [Материал]
82699
Наконец-то я дождалась))думала терпелки не хватит))Спасибо огромное за проделанную вами громадную работу,за ваш труд и ваше желание переводить такие шедевры)Теперь буду качать и читать))

0
38 Seires   (03.02.2020 20:57) [Материал]
264470
вот на сколько знаю Snow Roman переводят только отомэ, хентайных новелл у них нет в переводах, а вот у Hounds of God есть Картагра хентайная……...будемс ждать) happy . Скоро на нашей улице парней будет праздник)

0
40 Хемуль   (03.02.2020 21:29) [Материал]
87473
Нет, судя по ВНДБ, Snow Rowan не только отоме, но и яой переводят.

2
43 Tinybear   (03.02.2020 22:05) [Материал]
44424
"Snow roman" уже стало локальным мемом у нас, но команда всё же называется "snow rowan". ^^
И да, хентай мы (пока что) не переводим, но открыты для любых жанров.

0
46 Хемуль   (04.02.2020 00:06) [Материал]
87473
Простите... Стыдно за такую глупую описку (хоть я и не первый, кто ошибся). Сейчас исправлю свой комментарий.

2
47 Tinybear   (04.02.2020 00:43) [Материал]
44424
Да не переживайте, многие путают)

0
48 Хемуль   (04.02.2020 01:08) [Материал]
87473
Но комментарий я все же исправил.

1 2 3 4 »