Эхехе, так уж вышло, что мне приходится просить о помощи. Мы почти полностью записали озвучку новеллы по Tsukihime, как случилась беда - наша новая актриса дубляжа ушла озвучив одно видео, так как у неё слишком много своих проектов. Мы только поддерживаем её в этом стремлении и желаем удачи, но встаёт вопрос - как быть с Кохаку?
Поэтому нам нужна актриса дубляжа, которая согласна её озвучивать хотя бы по 15 минут в день (когда очередь озвучки дойдёт до неё, конечно) а так же согласна озвучивать 18+ сцены в новелле (Кое что с Шики, Акихой и Кохаку уже готово, не хватает только Кохаку)
Участвовать ли в озвучке других проектов, участница может решить уже по желанию.
Жду и верю, что среди вас найдутся энтузиасты, мои дорогие любители визуальных новелл.
По поводу объявления писать мне в вк:https://vk.com/deni3d
Tsukihime - это родоначальница успеха додзинси кружка TypeMoon и является легендой в мире визуальных новелл. Надеюсь что кто то захочет приложить свою руку к этому граалю.
Для тех, кто хочет ознакомиться:
Последняя добавленная часть озвучки
Комментарии к записи: 22
(Описание происходящего в виде мыслей главного героя НИКОГДА НЕ ОЗВУЧИВАЕТСЯ)
ъуъ
Так что в этом плане почему бы не поддержать? Ребята поднатаскаются и будут звучать лучше.
А нашли уже кого-нибудь?
И понимаю, что озвучка любительская. Сложно это. Особенно в выражениях и попаданиях в эмоции и характер. Но всё же удачи.
Это реально круто, я и не ожидал что столько народу откликнется! Будем рады радовать вас озвучкой:3
Уже нашли актрису на озвучку?) Что по поводу возраста?)) Я конечно понимаю, что новелла 18+, но тем не менее^^" (мне 15 если что:)) А ещё просто интересно, какие программы нужны? Всмысле, вы же не просто голосовые в вк друг другу скидываете:33 Заранее спасибо, и удачных новелл-з-
Во-первых,цуки это попросту не нужно так как от этого портится неплохая часть антуража и связью с произведением через хоть какое-то воображение в голове ( касается только тех новелл ,которые изначально не были озвучены ) ,да и при этом зачем эти убогие непоставленные голоса ,я могу понять когда люди скидываются деньгой на покупку актёры озвучания,настоящего профессионала своего дела ,но когда они делают это сами ,то это не имеет смысла , потешить своё эго или вы решили ,что абсолютно без какой-то ни было подготовки вы можете нормально что-то озвучить.
Что движет школьниками ,когда они делают что-то за зря и при этом ещё бросят это?
Никто это бросать не планирует, это нам всем нравится.
Ну и да, в команде все студенты, кто от уже работает. Лично я на последнем курсе уже. Что движет школьникамии - не знаю, не ко мне вопросы.
Да и не стоит трогать Лунную Принцессу,ибо,по моему субъективному мнению,она хороша такой,какая есть.
То бишь озвучка ей не нужна.
Ну и перевод как раз лучше не трогать) Хисуич, Кохак и Этот стул вам не простят
любимого дела являют собой что-то убогое
вспомним фанатский перевод и озвучку Биошока3,,, даа он быллучше чем у людей которые имеют специальное образование и получили за это
деньги, а если посмотреть на российские локализации - во всяких там
забугорных triple-A играх, так халтура на халтуре, что переводчики, что актеры - так же встречаетсяотсебятина от переводчика и плохая актерская игра (я уж не говорю про попадание
в голос персонажа, акценты\диалекты и проч изюминки персонажей ), и
я принимаю в учет, что может платят мало, сроки горят или актеры не всегда
понимают контекста .. но черт это их работа
поэтому не понимаю обеспокоенных личностей по поводуфанатской озвучки- не играйте, включите оригинальную озвучку и наслаждайтесь.
зачем так грубо обрубать желание фанатов? я верю,что если люди делают это с душой и ответственно, у них все может получиться.
Пока самое качественное что мы сделали на данный момент озвучка первой серии нового проекта - "эй люби меня всерьёз"