1.Another (novel).

Известная ранобэ/манга/анимэ про странности в школе и мистику.Автор Наоюки Учида. Имеется двое главных героев (Коити Сакакибара и Мэй Мисаки). Вышла ранобэ, манга в 4 томах ( ну вообще-то в шести, но две вышли только в японском рынке), аниме и фильм. Критики остались довольны, оценив произведение в 8/10.

Автор.

Сюжет: 26 лет назад в третьем классе средней школы учился студент по имени Мисаки. Успешный в учёбе и спорте, он был популярен среди одноклассников. Когда Мисаки внезапно умер, его одноклассники решили действовать так, как если бы он был ещё жив, до самого окончания школы.

Русский язык: есть.

2.Audition (novel).

Не очень популярная новелла у нас. Создана Рю Мураками и экранизирована артхаусным режиссером (очень хорошим кстати) Такаши Миике. Новелла была опубликована в 1997 году, а увидела свет на западе в 2009 году. Россия осталась не тронутой. Nuff said. Новелла была раскритикована в сексизме, и в сцене пыток. Оценки получила соответствующие.


Сюжет: Аояма-документалист, который ни с кем не встречался после смерти своей жены Реко. Он спокойно живет со своим сыном-подростком Шиге, мечтая о повторном браке. Однажды его лучший друг Есикава придумывает план проведения поддельных прослушиваний фильмов для молодых женщин, ищущих роль прорыва; без ведома им, они на самом деле прослушиваются, чтобы считаться для романтических отношений с Аоямой. Из тысяч претендентов Аояма смотрит только на молодую, красивую Ямасаки Асами-застенчивую, скромную девушку, чьи мечты стать балериной были прерваны несчастным случаем.

Автор.

Русский язык: нет.

3.Battle Royale (novel).

Это первая новелла автора Косюн Таками, экранизированная режиссером Кинджи Фукасаку, и позже вышло уже на фильм две манги и сиквелы. Фильм собрал 30 миллионов долларов при бюджете 4.500.000. Фильм вышел 16 декабря 200 года, а сама новелла в апреле 1999 (на английском 26 февраля 20003 года). Оценки получила хорошие, 9/10, и оставила после себя целый жанр: Королевские битвы.

Автор.

Сюжет:Сюжет начинается в фашисткой Японии 1997 года. Да это альтернативная история.В штате, именуемым Великой восточной азии, государство придумало развлечение/наказание для простых смертных именуемый "Боевой эксперимент No68". Суть в том, что отбирали в случайном порядке (или особо провинившихся) 50 студентов, помещали в локацию, и начинался жестокий бой.

Русский язык: есть.

4.Demon City Shinjuku.

Новелла под автроством Хидеяки Кикучи, вышедшая в далеком 1982. Новелла также известна на западе как Hell City Shinjuku и Monster City. Также вышли две манги в 2003-4 году. А в 1994 году была экранизировна и вышла в Северной америке. И что удивительно, сцена боя в фильме "Джон Мнемоник" 1995 года выпуска была на процентов 90 взят из этого фильма. Критики приняли также хорошо и фиильмы, и новеллу.

Автор.

Сюжет:Demon City Shinjuku начинается с битвы бывших друзей: злого Реби (Леви) Ра и героя Геничиру. Реби Ра, с помощью непобедимых слых сил призывает демонов, что приводит к уничтожению префектуры Синдзюку и смерти Геничиру. А мир наполняется сотнями демонов...

Русский язык: нет.

5.Moryo no Hako.

Японская новелла автора Нацухико Кёгоку.Это вторая серия, первая была Summer of the Ubume, но о ней ниже. Также был снят фильм режиссером Масато Харада и вышел 22 декабря 2007 года. Фильм был принят средне - 6/10. Также была манга в пять томов под автором Аки Шимидзу и выпускалась с августа 2007 по апрель 2010. И аниме, в 13 эпизодов с 7 октября по 30 октября 2008 года.


Сюжет:История происходит между августом и октябрем 1952 года. Он в первую очередь следует за писателем-криминалистом Тацуми Сэкигути и редактором журнала новостей Морихико Торигути, когда они расследуют с помощью онмедзи (это такое японское гадание) Акихико Тюзенджи серию необычных преступлений, которые происходят в Мусасино и Митаке.

Манга.
Автор.

Русский язык: нет.

6.Goth (novel).

Японская хоррор новелла, написанная Отсуичи (Хиротака Адачи), также получила награду Honkaku Mystery Award в 2003 году. Также была написана манга автором Кенди Оива. И в сентябре 2008 года сняли фильм. Оценка - 6.7/10.

Автор.

Сюжет:Старшеклассники Ицуки Камияма и Еру Морино увлечены человеческой жестокостью и убийствами. Камияма понял, что Морино разделит его интересы, как только увидел шрам на ее запястье. Вместе они следят за преступлениями зверского серийного убийцы в попытке найти двух его последних жертв. Все это они проделывают не ради того, чтобы сдать маньяка правосудию, а лишь затем, чтобы удовлетворить собственные любопытство и интерес.

Русский язык: есть.

7.Parasite Eve.

Научно-фантастический хоррор под авторством Хидеяки Сена, выпущенная в Кадокава 1995 году. Был выпущен одноименный фильм в 2005 году, который получил 5/10. Но всем данное произведение запомнилось из-за замечательной игры и её сиквела (выпущенного в 1998 и 2000 годах, получивший оценку 8/10 и была она на движе Resident Evil.)

Автор.
Сюжет:Открытие ученого Тосиаки Нагасима обещало служить на благо человечеству. Но вскоре выяснилось, что вековой паразит всего лишь ждал своего часа, чтобы восстать и зажить самостоятельной жизнью. Они живут в каждом из нас, но только та митохондрия, что родом из Африки, которую назвали Евой, может управлять всеми остальными, как армией, где бы они не находились...

Русский язык: нет.

8.Ring (Suzuki novel).

Всеми известный фильм звонок. Но сначала вышла новелла из под пера Коджи Сузуки в 1991 году, также вышло два сиквела: Спираль (1995) и Петля (1998). Оригинальная новелла продалась в 1.500.000 копий в июле 2000. А фильмов вышло 4: Ring: Kanzenban (1995, 5/10), Ring (1998, 7/10, автор Хидэо Накато), Ring: The Final Chapter (1999, 6/10, авторы Йошихито Фукумото, Хироси Ниситани, Хидэмото Мацуда), и The Ring Virus (1999, 5/10, автор Ким Дон-бин) и ещё много амереканских ремейков. Ещё были манги и спектакли.


Сюжет:После того, как четыре подростка таинственно умирают одновременно в Токио, Казуюки Асакава, репортер и дядя одного из погибших, решает начать свое собственное личное расследование. Его поиск приводит его к" Hakone Pacific Land", курорту, где молодежь в последний раз видели вместе ровно за неделю до их смерти. Однажды там он натыкается на таинственную немаркированную видеокассету. Наблюдая за лентой, он становится свидетелем странной последовательности как абстрактных, так и реалистичных кадров, включая изображение раненого человека, которое заканчивается предупреждением о том, что у зрителя есть неделя, чтобы жить. Давая единственное средство избежать смерти, объяснение ленты внезапно заканчивается, будучи перезаписанным рекламой. Лента оказывает ужасное ментальное воздействие на Асакаву, и он ни на секунду не сомневается, что ее предупреждение верно.

Автор.

Русский язык: нет.

9.The Secret Memoir of the Missionary.

(Простите, постера не нашел).
Короткая хоррор история автора Хирофуми Танака. Автор писал во вселенной Г. Ф. Лавкравта. Позже опобликовал Tokyo Sogensha. А затем, в 2006, некий Дениел Дэй перевел на английский и опубликовал в Kurodahan Press.

Автор.

Сюжет:Во время плавания в Японию, чтобы распространить христианство, Святого Франциска Ксавьера преследуют повторяющиеся кошмары о темной пещере, которая становится ближе с каждым сном. Приблизившись к берегу острова, его корабль врезается в Ктулху. Ксавье приезжает в Японию...но он изменился.

Русский язык: нет.

10.Shiki (novel series).

Новелла автора Фуюуми Оно. Оригинальная вышла в 1988 году в 2 томах. Всего версий новелл 2, а томов 7. Переиздание вышло в 2002 в пяти томах. Также по классике есть аниме и манга. Манга вышла в 11 томах с декабря 2007 по июнь 2011 года под темже автором. А аниме вышло с 8 июля 2010 по 30 декабря 2010 с 24 эпизодами (2 бонусных в видео релизе).

Автор.

Сюжет:Сюжет начинается горячим летом 90-х годов, в маленькой деревушке Сотоба, Япония. Серия загадочных смертей начинает распространятся, когда из заброшенного особняка Канемаза приходит странная семья. Доктор Тошио Озаки, единственный врач в деревне, подозревает что это эпидемия.

Русский язык: есть.

11.The Summer of the Ubume.
Новелла вышла из-под пера Нацухико Кёгоку 1994 году. И затем вышел фильм в 2005 году автором Акио Дзиссодзи с оценкой 5/10.

Автор.

Сюжет:The Summer of the Ubume рассказывается с точки зрения внештатного писателя Тацуми Секигути, который расследует слухи о женщине в клинике Куонджи, которая оставалась беременной в течение двадцати месяцев после исчезновения ее мужа. Он ищет совета и помощи у своего близкого друга Акихико Тузендзи, которого Сэкигути называет по имени своего книжного магазина ("Kyogokudo"). Сэкигути также обращается к случаю, когда он встречает красивую сестру беременной женщины, Реко Куонджи, и она просит его помочь в решении исчезновения ее шурина из запертой, запечатанной комнаты. С помощью своих друзей - Кегокудо, частного детектива Рейдзиро Энокидзу, полицейского детектива Шудзиро Киба и коллеги — репортера Ацуко Тузендзи (сестра Кегокудо) - Сэкигути пытается выяснить судьбу исчезающего мужа, но вскоре он узнает, что в клинике Куонджи есть гораздо больше, чем кажется на первый взгляд, и что его собственная причастность к исчезновению Макио Куонджи может быть глубже, чем он думает.

Русский язык: нет.

12.Summer, Fireworks, and My Corpse.

Две короткие новоллы (вторую я не нашел, простите) под авторством Оусуичи (но на самом деле авторов двое: Еиичи Наката и Асако Ямаширо) выпущенная 21 октября 2011 года и получившая оценку 4/5.

Сюжет:Summer-это простая история о девятилетней девочке, которая умирает во время летних каникул. В то время как ее юные убийцы пытаются скрыть ее тело, она рассказывает нам историю-с точки зрения ее мертвого тела-о попытке детей уйти от убийства.

Русский язык: нет.

13.ZOO.

Новелла от авторства тех же людей, то есть Оусуичи, она вышла 15 сентября 2009 года и получила оценку 3.9/5.

Сюжет:Некий мужчина по почте получает каждый день фото своей подруги... недавно умершей. И с каждой фотогравией тело ещё больше разлагается. Не в силах этого больше выдержать, он пытается выяснить, кто же присылает ему такое.

Русский язык: нет.

14.The Crimson Labyrinth.

Автор книги Юсуки Киши, переводчик Камеллия Ние и Масами Исетани. Книга вышла 9 апреля 1999 года, и получила оценки в 3.8/5.


Автор.
Сюжет: От восходящей новой звезды ужаса приходит убийца, что заставит вас потерять счет времени и реальности. Багрянный лабиринт-это злая сатира на экстремистское реалити-шоу в традиции Бегущего человека-если это действительно так. Добро пожаловать в лабиринт Марса, где все не то, чем кажется. Добро пожаловать в мир Киши, где сюжет такой же корявый, как и юмор.
Когда безработный бывший математик просыпается, он задается вопросом, не оказался ли он каким-то образом на Красной планете. Он видит симпатичную молодую девушку-она говорит, что ее зовут Аи и что она рисует эротические комиксы-похоже, она тоже не имеет ни малейшего понятия об их местонахождении. Их единственная зацепка-это загадочные инструкции, передаваемые на портативное устройство. Игра уже началась?
Нет кнопки сброса, нет сохранения и нет продолжения-сделайте неправильный ход, и это действительно конец. В жестоком мире марсианского лабиринта милосердие и сострадание предназначены только для слабых или очень, очень сильных.

Русский язык: нет.

15.Out.

Данное произведение автора Нацуо Кирино, переводчик Стивен Снайдер.Новелла вышла 15 июля 1997 году и получила оценки 3.9/5.

Автор.

Сюжет:Роман рассказывает историю случайного насилия в степенных пригородах Токио, как молодая мать, которая работает в ночную смену, жестоко душит своего мертвого мужа, а затем ищет помощи от своих коллег, чтобы избавиться от тела и скрыть свое преступление.

Русский язык: нет.

16.In the Miso Soup.

Новелла автора Рую Мураками, переводчик Ральф МакКарти. Вышла 28 марта 1996 году и получила оценки 3.5/10.


Автор.
Сюжет:Фрэнк, американский турист с избыточным весом, нанял Кендзи, чтобы взять его на экскурсию по ночной жизни Токио на три вечера подряд. Но поведение Фрэнка настолько странно, что Кендзи начинает питать ужасное подозрение: что его новый клиент на самом деле серийный убийца, в настоящее время терроризирующий город. Однако только позже Кендзи узнает, как сильно он должен бояться и как безвозвратно его встреча с этим американцем сможет изменит его жизнь.

Русский язык: нет.

17.Revenge.

Новелла писательницы Йоко Огавы, а перевод Стивена Снайдера. Новелла вышла 29 января 1998 года и получила оценки 3.8/5.


Автор.
Сюжет:Начинающий писатель переезжает в новую квартиру и обнаруживает, что ее хозяйка убила своего мужа. Много лет спустя пасынок писателя размышляет о своей мачехе и странных историях, которые она рассказывала ему. Между тем, любовник хирурга клянется убить его, если он не оставит свою жену. Однако, прежде чем она сможет довести до конца свое преступление страсти, хирург пересекается с другой замечательной женщиной, певицей кабаре, чье сердце деликатно бьется вне ее тела. Но когда хирург обещает исправить ее состояние, он разжигает ревность другого человека, который хотел бы сохранить сердце в специально сшитой сумке. Убийцы и плакальщики, матери и дети, любовники и невинные свидетели—их судьбы сходятся в темной красивой паутине, из которой они бессильны вырваться.

Русский язык: нет.

18.Grotesque.

Писательница новеллы Нацуо Кирино, переводчик Ребекка Копленд. Новелла вышла 13 марта 2002 года и получила оценки 3.6\5 и также была экранизация, которая получила оценки в 5/10.


Автор.
Сюжет:Токийские проститутки Юрико и Кадзуэ были жестоко убиты, их смерть оставила след без ответа на вопросы о том, кто они были, кто их убийца, и как их жизнь подошла к этому концу. Поскольку их истории разворачиваются в гениально многослойном повествовании, хладнокровно опосредованном старшей сестрой Юрико, мы возвращаемся к их времени в престижной средней школе для девочек, где строгая социальная иерархия решила их судьбы, и следуем за ними на протяжении многих лет, когда они борются против жестких социальных конвенций.

Русский язык: нет.

19.Gyo.

Новелла автора Дзюндзо Ито, первеодчик Юидзи Онико. Новелла вышла 21 апреля 2002 года и получила оценку 3.8/5. Также вышло полнометражное аниме.


Автор.
Сюжет:Что-то прогнило на Окинаве... Плавающий запах смерти висит над островом. Что это? Странная, длинноногая рыба появляется на сцене... Так начинается спираль Тадаши и Каори в ужасе и зловонии моря.

Русский язык: нет.

20.Strangers.

Автор Таичи Ямада, а переводчиком был Вэйн Ламмерс. Новелла вышла 1 сентября 1987 году и получила оценки в 3.6/5.

Сюжет:Strangers-это история призраков мыслящего человека. Когда Харада, пресыщенный телевизионный сценарист, однажды ночью сталкивается со своими давно умершими родителями, он входит в лоно города, чьи живые жители, возможно, потеряли свои души. Может ли Харада спасти его?

Русский язык: нет.

ВЫВОД: Я надеюсь, что вам понравилась моя статья, и что вам понравились эти новеллы. Я старался подобрать оригинальные и не похожие друг на друга, но к сожалению, где-то 90% этих новелл не имеют русского перевода. Но людей, которым это интересно, или просто знающим хорошо язык, это не будет проблемой. До встречи, дорогие друзья, и я надеюсь, что в вашей жизни не будет ничего страшного и ужасного.

P.S. Кое где в перечислении сюжета я использовал Яндекс переводчик, прошу прощения за ошибки.