С одной стороны - после такого отзыва мне ещё сильнее захотелось пройти эту ВН. С другой - не совсем понятно, зачем для этого нужна запись в блоге, мне кажется, в комментариях такое смотрелось бы намного уместнее.

Я нахожусь на пороге потрясающего открытия. Что-то захватывающее, мистическое, нереальное готово ворваться в мою жизнь. Тайны, которыми окутан этот лес, притягивают к себе, подобно магниту. И я не могу сопротивляться. Может там будет что-то страшное? Может столь пугающее, что я уже не стану прежним? И может тогда надо держаться подальше? Я ведь ещё могу убежать, могу же? Или нет, уже нет, уже... Я вижу свою подругу где-то на опушке. Она очень далеко, но радостно машет мне рукой. Я бросаюсь следом. Кажется, что это так близко, но проходит целая вечность, прежде чем я оказываюсь рядом. Но вот она передо мной: я вдыхаю аромат волос, вижу озорную улыбку на влажных, искусанных губах, а эти горячие, но такие нежные руки укрыты моими. Я разворачиваю её к себе. А дальше... Всё зависит от меня. А потому... Я открываю своё сердце и медленно впускаю в себя духа волшебного леса, а потом быстро выпускаю. Я люблю весь мир: все национальности и гендеры, мужчин и женщин, животных и насекомых, дерьмовые новеллы и прекрасные, плохие шутки и хорошие, но зачем я всё это прочитал, зачем я всё это написал, зачем я трачу своё время, зачем я трачу ваше время, зачем я продолжаю его тратить, в очередной раз набирая слово зачем и ставя перед ним запятую, зачем это сделано мною, зачем это сделано вами, зачем вообще-то что-то в этом мире было сделано, я так и не понял.


порезало глазки.

Прекрасное описание к новелле, но зачем выделять на него целую статью?

По объёму и полезности, даже на заметку недотягивает. Не понимаю почему Stepler зашёл с другого аккаунта и написал это и думает, что никто об этом не догадается.

Почему вы решили, что это он? Да ещё и с женским ником и профилем?

М-м-м, какая... мощная доказательная база. Тут и ежу понятно, что упоминание в блоге сыграет мне только во вред, ибо неформатные статьи слишком насущная проблема для сайта и всех раздражает. Да и по данной логике, так можно сказать про любой новеллу, упомянутую в блоге.

Сейчас все будут думать, что я купил отзыв:D На самом деле мне очень приятно, что новелла, которую перевела наша команда, вас так вдохновила. Значит смогли правильно передать атмосферу. Однако для записи в блоге это и впрямь, наверное, не тот формат. Я бы с таким же удовольствием прочитал её и комментариях под переводом. А выразить свою признательность авторам можно покупкой Steam-версии игры (файлы перевода в процессе переделывания под запросы разработчиков (50 на 50, что официально вшьют в игру), но если у вас Windows, то могу хоть сейчас в личку ссылку скинуть)