В категории проектов: 86 | Показано проектов: 1-20 | Страницы: 1 2 3 4 5 »

Сортировать по: Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
71 %
Danganronpa: Trigger Happy Havoc (Школа Отчаяния/Пуля опровержения)
20 Августа 2016 ( ) 191 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Хоррор, Детектив, Школа

Автор проекта

Действие происходит в элитном учебном заведении, название которого — академия «Пик надежды». Туда принимаются талантливые ученики старшей школы, которые являются специалистами в какой-нибудь области. Наравне с талантливыми учениками присутствует один самый обыкновенный, ничем не выдающийся ученик, который попадает в эту акад...
34 %
Soukoku no Arterial (Eushully)
08 Мая 2016 ( ) 35 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Научная фантастика, Романтика, Экшн, Мистика, Приключения, Школа, Фантастика, Хентай

Переведён общий рут и 5 глава по стороне Ангелов и Людей и 4 я глава по ветке Демонов.

Всё также требуются переводчики и редакторы.
Описание Игры:

Примерно наши дни, привычный всем нам мир.
Главный герой игры Шуя живёт вместе со своей младшей сестрой Мирай и день за днём посещает старшую школу Тенгю.
Однако мирное и спокойное время ребят резко оборвалось, когда их мир ни с того, ни с чего начал сливаться с параллельным миром Вайбин, где сражаются друг с друг...
73 %
Сказка Тролля
06 Августа 2016 ( ) 11 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Романтика, Повседневность, Фэнтези

Сможет ли Акация вырваться из своей раковины и найти настоящую любовь? Сказка о любви тролля - довольно странная вещь, ведь кто вообще сможет по-настоящему полюбить тролля?
14 %
Драконья Эссенция ~ Раскрась Мой Мир ~
17 Июля 2017 ( ) 10 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Фантастика

Год выпуска: 2017
Продолжительность: 2-10 часов
Разработчик: Zeiva

Описание: В мире, где люди поклоняются драконам, словно божествам, человеческая девушка и дракон случайно встречаются .

Фантастическая визуальная новелла "Драконья Эссенция ~ Раскрась Мой Мир ~" - история о Чи Ан, девушке, которая разрывается между ответственностью перед своей семьёй, обществом и желанием обрести собственное счастье.
10 %
Myth
29 Июня 2017 ( ) 8 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Научная фантастика, Хоррор, Мистика, Хентай

(Хентай указан лишь из-за одной сцены в 18+ версии)
Год выпуска: 2016
Разработчик: Circletempo
Продолжительность: 10-30 часов

Описание:
В мире света, где не существует теней живет парень – Мейто Танабэ. Однажды, он встречает девушку Шимон, у которой есть тень. Она переносит его в свой мир – место, полное теней.

Игроки MYTH следуют за главным героем, живущим в "мире света", мире без теней. Он встречает девушку с тенью и открывает т...
43 %
Re: Birthday Song ~Синигами, поющий о любви~
05 Июня 2017 ( ) 38 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Романтика, Мистика, Школа, Фэнтези

Год выпуска: 2015
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: Honeybee
Перевод ведётся командой: Witchs²

ОЧЕНЬ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕВОДЧИК С АНГЛИЙСКОГО И ЯПОНИСТ!!

Описание: За гранью мира живых существует место, куда отправляются потерянные души, полные сожалений. ...
0 %
Nightshade
02 Июля 2017 ( ) 9 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Мистика

Описание:
Эпоха Сэнгоку закончилась, наступил мир. Главная героиня родилась как символ перемирия между когда-то соперничающими кланами ниндзя Iga и Kouga. Девушка выросла, стала cиноби и получила свою первую миссию в столице. Никто не мог подумать, что в мирное время ей придётся пережить…

Нужен человек знающий как работать с заменой текста и ВН. Мне нужно чтобы вы либо сами занимались заменой текста либо объяснили что к чему мне. Готова заплатить. Сама я в этом деле полный дуб, а гугл меня только запутал.

Отписывайтей здесь я буду очень благодарна за помощь с:
72.89 %
Norn9 ~Norn + Nonette~
21 Июля 2016 ( ) 54 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Романтика, Приключения, Фэнтези

Norn9 — отомэ-игра компании Otomate, вышедшая в 2013 году.

Сюжет новеллы:
В пределах старомодного города, похожего на те, что были в эпоху Мэйдзи и Тайсё, существует гигантский шар, который парит в воздушном пространстве. На этом «корабле», называемом «Норн», внутри которого расположен небольшой городок, находятся несколько молодых людей.

История берёт начало с 12-летнего школьника по имени Судзухара Сората, который вместе со своим...
20 %
Companion / 伴星 / Спутник
06 Июля 2017 ( ) 1 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Научная фантастика, Романтика

В будущем, когда природные ресурсы земли практически иссякли, люди были вынуждены найти астероид с полезными ресурсами пригодный для жизни и переселиться на него. С ростом населения земли за место на астероиде начались кровожадные войны в следствии которых земля утеряла контроль над астероидом.

Спустя годы, астероид оказался на одной орбите с земле, что приведет к гибели всего человечества. Те немногие, кто знал о надвигающейся беде, решили пережить апокалипсис в убежище и унести тайну с соб...
97 %
Dandelion - Wishes brought to you - Одуванчик - Пожелание привело к тебе
19 Августа 2016 ( ) 110 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Мистика, Повседневность, Школа, Фэнтези

История о девушке Хи Чже и её новых домашних питомцах. Хи Чже съезжает с квартиры мамы, которая одержима ее образованием. Она пытается найти свою мечту. Считая, что все будет хорошо, переживая за свои оценки, но не знает, что будет делать после окончания колледжа. Единственное, что её интересно это её клуб рисования. Хи Чже добрая и умная девушка. Несмотря на то, что у нее неплохо получается рисовать, она послушно посещает курсы бизнеса, чтобы связать свою будущую профессию с одной из крупных корпораций,...
90 %
Dreamfarer
22 Апреля 2017 ( ) 4 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Хоррор, Приключения

Dreamfarer - это история о волшебных снах, которые в далеком будущем стали считать болезнью. Врачи стали придумывать различные препараты, чтобы искоренить этот "недуг", а те, кто страдал этой болезнью, были переведены в психиатрические больницы. Полярис одна из этих пациентов, и, однажды ночью, она просыпается во сне...

Требуется переводчик с английского для перевода бонусной комнаты.
%
Science Girls
08 Января 2017 ( ) 2 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Комедия, Научная фантастика, Приключения, Школа, Фантастика

Прогресс есть!
Переводчик таки ответил и скинул мне часть переведенного текста. Я занялся интеграцией текста в игору.
Пока что переведено немного, но процесс идёт полным ходом. Не люблю считать прогресс в процентах;
Поэтому скажу, что переведено пока 350 строк / 1730. Шрифт пришлось заменить ввиду отсутствия кириллицы


Описание
Schoolgirls fight aliens with the power of science!
//Школьницы сражаются с пришельцами, использую силу науки(знания)!...
45 %
Страна колес, Вечная юность | Sharin no Kuni, Yuukyuu no Shounenshoujo (допил)
27 Августа 2016 ( ) 18 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Повседневность, Фантастика, Хентай

Доброго времени суток!

Что может быть хуже школьника-энтузиаста, которому не хватило одного рута Хоузуки? Правильно, школьник-неэнтузиаст. По крайней мере, я в это свято верю.

Основная цель проекта - доделать руты Сачи, Тоуки, Нацуми, Ририко, Эри и максимально русифицировать игру. Субъективно считаю, что это прекрасная возможность попробовать себя в роли переводчика, а также покопаться в движке KiriKiri, где треть кода - это комментарии разработчиков на японском. З...
0 %
Chaos;head
30 Июня 2017 ( ) 8 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Научная фантастика, Хоррор, Детектив, Мистика, Повседневность, Приключения, Фантастика

НУЖЕН ПОМОЩНИК ДЛЯ ПЕРЕВОДА С АНГЛИЙСКОГО

История Chaos;Head происходит в Сибуе в 2008 году и развиваются вокруг Такуми Нисидзё, ученика средних классов частной Академии Суимей. Странные и жестокие убийства происходят в районе Сибуи, названные «Безумием Нового Поколения» (яп. ニュージェネレーション). События истории берут начало 28 сентября, когда Такуми разговаривает в онлайне с другом по имени Грим (яп. グリム Гуриму). Он пытается поско...
72 %
Animamundi: Dark Alchemist/Animamundi ~Owarinaki Yami no Butou~
20 Мая 2016 ( ) 33 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Хоррор, Мистика

Разработчик: Karin Entertainment
Дата выпуска: 2005 год
Тип: ADV
Платформа: Windows, Mac
Продолжительность: 30-50 часов
Возрастной рейтинг: 18+
Описание: История повествует о графе Георике Забериске, королевском медике, который пытается спасти свою младшую сестру от неминуемой гибели. Чтобы добиться поставленной цели, Георик готов встать на тёмный путь: изучить запретные искусства, заручиться поддержкой нечистых на...
0 %
Hakuouki: Demon of the Fleeting Blossom
23 Июня 2017 ( ) 5 Переводы на русский язык
Заморожен
Жанры новеллы: Романтика, Экшн, Фэнтези

Чизуру Юкимура - дочь доктора, покинувшего Эдо ради работы добровольцем в Киото. Спустя некоторое время она начинает волноваться, ведь отец так и не связался с ней, поэтому она решает отправиться в Киото, чтобы разыскать его. В пути на нее напали разбойники, а позже она стала свидетелем битвы между Синсенгуми и демонами. Воины спасли ее, но взяли под стражу, чтобы решить - что же делать с ней дальше. Узнав от нее об отце, они понимают, что тоже ищут этого доктора. Синсенгуми решили защищать Чизуру и помочь ей в поисках отца.
32 %
Забавы богов (Kamigami no Asobi)
04 Июня 2016 ( ) 72 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Романтика, Мистика, Школа, Фэнтези

Главная героиня повествования - Кусанаги Юи, обыкновенная школьница и дочь священника. Храм семьи Кусанаги передавался из поколения в поколение, как и хранящиеся в нем священные вещи. Одна из таких вещей - загадочный меч, который переносит Юи в мир, созданный богом грома - Зевсом. Кусанаги Юи предстоит обучить греческих, скандинавских и японских богов культуре, жизни и чувствам людей. Но все ли так просто?




От переводчика:
Не так давно мне захотелось поиграть...
2 %
Suzumiya Haruhi no Yakusoku
01 Декабря 2016 ( ) 7 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Приключения

Suzumiya Haruhi no Yakusoku — визуальная новелла для платформы PSP.
35 %
No One But You
11 Мая 2017 ( ) 6 Переводы на русский язык
Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Детектив, Мистика, Школа

Эта визуальная новелла повествует о Хидэаки, ученике средней школы, который только что вернулся в свой родной город Окутама. По возвращению Хидэаки вновь открывает для себя город, который знал с самого детства, встречает новых друзей и воссоединяется с теми, кто давно был забыт. Он возобновляет свою школьную жизнь в больном городе, быстро приспосабливаясь к изменениям в ритме жизни, и, не замечая этого, он вновь начинает думать об этом городе как о своем доме.

Жизнь Хидэаки в Окутаме оптимис...
01 %
Удалено*
09 Сентября 2015 ( ) 5 Переводы на русский язык
Заморожен
Жанры новеллы: Драма

Так получилось