Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Главная Проекты Проекты Переводы на русский язык

Wadanohara and the Great Blue Sea -Reboot- (WatGBS Reboot)

100 %

Статус проекта: Завершён

Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Хоррор, Приключения, Фэнтези, RPG

По сути та же самая оригинальная Ваданохара, но с расширенным сценарием, переделкой РПГ части и бонусами:
  • В бонусную комнату было добавлено 8 историй.
  • Отрегулирован общий баланс сражений, добавлен шаблон поведения/действий.
  • Добавлены уникальные анимационные эффекты для всего оружия, кроме изначального.
  • Добавлена анимация для вызова основного меню.
  • Добавлены особые умения для боссов.
  • Теперь после победы над боссом выпадает уникальный предмет.
  • Некоторые плохие концовки получили дополнительные диалоги и иллюстрации.
  • Можно посмотреть коллекцию концовок в экстра-комнате.
  • Только в экстра-комнате можно изменить наряд (пижама, белая униформа, синяя униформа).
  • А также прочие мелкие изменения и т.д...

    Что нового в переводе:
  • Новый усовершенствованный русский перевод со строками из ребута
  • Переезд на официальный английский движок для лучшей поддержки
  • Отвязка от японской локали, RTP и шрифта
  • Русификация графики игры

    Скачать игру!
    Перевод завершён, можно скачать по этой ссылке.
    a4k
    2021
    18
    Декабрь
    6289
    2021
    18
    Декабрь
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

    Комментарии к записи: 11

    avatar
    #10 Gasya
    207269
    в 11:23 (27/Авг/2021)     0
    ещё никогда ничего так мною не ожидалось. Ещё никогда так часто не заходила сюда ЕЖЕДНЕВНО  smile_54 ...........
    avatar
    #11 quisstion
    335972
    в 11:03 (28/Авг/2021)     0
    согласна с вами!!! думаю, я так пристально не следила ни за одним проектом
    avatar
    #9 a4k
    91231
    в 21:51 (29/Июн/2021)     1
    Так, кому не пофиг на проект, сообщаю - мы завершаем перевод. Наконец-то собраны все компоненты для полной вставки перевода и теперь осталось только чистая проверка.
    avatar
    #7 Kontestlor
    486205
    в 21:46 (07/Май/2021)     0
    Хм, надолго ли затянулась работа над переводом?
    avatar
    #8 a4k
    91231
    в 09:17 (09/Май/2021)     0
    Идем потихоньку к финалу.
    Летом можно ожидать релиз, если ничего не сорвется.
    UPD: Добавила скриншоты.
    avatar
    #6 a4k
    91231
    в 08:10 (11/Окт/2020)     0
    Кто-то все ж сделал англ. патч на ребут Вадды. С этим по идее перевод должен пойти быстрее.
    avatar
    #5 a4k
    91231
    в 18:26 (30/Июл/2020)     0
    Последние новости - мы договорились с лидером MinoLame, что он принесет перевод и графику (?). Мы все это вставим, отредактируем и соберем в красивый вид. Так что перевод Вадды начался.
    Сразу скажу - не ожидайте в этом году что-либо или отчетов о прогрессе. Игра очень жирная, тем более перевод будет делаться на основе японского оригинала, а не на английском.
    Я обновлю тему и добавлю проценты, когда передадут все данные.
    avatar
    #3 SchizParrot
    308236
    в 23:04 (30/Июн/2020)     0
    Перевод на англиский вроде как не планируется, но желаю удачи.
    avatar
    #4 a4k
    91231
    в 23:38 (30/Июн/2020)     2
    Английский перевод делают комьюнити Okegom Wiki совместно с официальным переводчиком DSP.
    У них все затягивается из-за того, что они не имеют опыта с движком.
    avatar
    #2 Сорато
    66925
    в 21:25 (29/Июн/2020)     0
    Ребут серого сада, хашацкий и карнавал:  smile_54
    avatar
    #1 Хемуль
    87473
    в 04:02 (27/Июн/2020)     1
    Удачи!