Your Turn To Die

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Your Turn To Die -Death Game By Majority- (Kimi ga Shine) бесплатная игра в жанре хоррор/приключения/переговоры, разработанная Nankidai и сделанная в RPG Maker MV. На данный момент она заканчивается на Главе 3-А. Перевод продолжится, когда будет обновлена игра.

Сара Чидоин поздно возвращается домой из школы, чтобы обнаружить, что произошло нечто ужасное.
Когда она открывает глаза, то обнаруживает, что находится в ловушке в загадочном месте вместе со своим другом Джо и ещё 9 людьми.
Оказываясь в ситуациях, полных смертельной опасности, они должны решать, что им делать - и кто из них умрёт.

  • Предупреждения
  • Примечания переводчика

    21.06.2020 15730 a4k 82 % Отредактировано:

    Прохождение:

    Гайд расположен здесь.

    Комментарии (42):
    Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]


    4
    1 bizDICK   (18.04.2020 01:13) [Материал]
    10383
    Скажу кратко: давно жду полную версию игры.

    0
    2 Хемуль   (18.04.2020 01:46) [Материал]
    87473
    Какая необычная здесь графика!

    9
    3 Kostol   (18.04.2020 13:42) [Материал]
    85307
    Очень грустно, когда подобные игры разбивают на главы, не давая игроку полностью насладиться интересной идеей.

    2
    4 OulluO   (18.04.2020 14:06) [Материал]
    100466
    Давно хотела поиграть, но игра была на английском языке. Игрушка в стиле всеми любимой данганронпы. Спасибо за перевод! Будем ждать продолжения :)

    2
    5 Sunukun   (18.04.2020 22:11) [Материал]
    48998
    Очень заманчиво начать уже сейчас, но нужно держаться и дождаться, когда выйдут все главы (и надеяться, что их также переведут), чтоб потом не мучаться.( Благодарю за перевод!

    -1
    6 Хемуль   (18.04.2020 22:18) [Материал]
    87473
    Любопытно, кстати, что игра есть на ВНДБ. И в первой тысяче рейтинга.

    0
    7 Kykyryzik   (19.04.2020 02:48) [Материал]
    48853
    Перевода по идее не будет , но вот если интересно смотрю у типа https://www.youtube.com/playlis....8Y95F7Y он правда пока что 2 главы прошел на русском

    0
    8 BloodyGhoul   (19.04.2020 17:33) [Материал]
    42238
    Жаль, что игра линейна, я уж думал ,что в сцене с выкачкой крови можно будет на что-то повлиять, а нет. Скорость все увеличивается и полоску не возможно заполнить, хе-х, ложная надежда - истинное отчаяние!

    -1
    10 Ананаси4ек   (20.04.2020 09:01) [Материал]
    175894
    На самом деле, во второй главе есть даже несколько выборов, которые меняют сюжет. Просто дождитесь перевода второй главы :)

    -1
    11 Kykyryzik   (20.04.2020 11:22) [Материал]
    48853
    а кто перевод то делать будет ?

    -1
    12 BloodyGhoul   (20.04.2020 19:22) [Материал]
    42238
    Автор перевода ,вроде, собрался делать перевод по главам или он отказался?

    -1
    13 Kykyryzik   (21.04.2020 11:53) [Материал]
    48853
    не знаю даже , но вроде как один был , но отказался от него там очень много диалогов

    3
    14 a4k   (21.04.2020 14:13) [Материал]
    91231
    Тот же переводчик, который указан по ссылке в строке "Перевод". Если вам интересно следить за прогрессом перевода, просто перейдите по ссылке и вступите в сообщество.

    -1
    15 Kykyryzik   (21.04.2020 16:18) [Материал]
    48853
    А это уже новая тима переводчиков ) я видел одного парня который делал и потом забил на него , надеюсь у этих все получится

    -1
    18 AmeliaWhoot   (05.05.2020 21:01) [Материал]
    168355
    ты хочешь сказать, что выкачка крови минуема? есть ли какой-то гайд? возможно даже на английском?

    0
    9 HappySock   (20.04.2020 06:29) [Материал]
    8317
    Игрушка, конечно, неплохая, но мне кажется, что ей не хватает небольшой редакции как и оригинального текста, как и текста русского, ибо читается она немного неприятно, но в целом мне очень даже нравится, люблю вот такие вот штуки, похожие на данганронпу и прочих представителей подобного жанра happy

    0
    16 LazyKote   (22.04.2020 23:38) [Материал]
    87693
    Сначала подумала, что это будет просто плагиат с данганронпы. Но они хорошо обыграли эту систему! Сюжет неплох, но, к сожалению, игра пока что только подкидывает всё новые вопросы, не давая толком ответы на старые. Можно только надеяться на продолжение. Прошла 2 с половиной главы, что тут есть. Праведный гнев от отсутствия проды в конце подвезут, не волнуйтесь.  cry 
    С игры можно и посмеяться, и попугаться. Сохраняться рекомендую буквально при каждой возможности, если потом не хотите перечитывать заново массивный кусок текста, а то и ещё чего похуже перепроходить. 
    К ознакомлению настоятельно рекомендую, даже если уже играли в ронпу.

    -1
    17 Ketrina   (05.05.2020 08:27) [Материал]
    95250
    Ох, мне очень понравилась 1-ая глава, хоть и очень грустная.А понравилось ем что надо много запоминать и решать много загадок.
    Жду полного перевода.Удачи переводчикам)

    1
    19 yang   (08.05.2020 16:44) [Материал]
    287282
    привет! на связи переводчик и его визги от того, что перевод оказался на анивижуале.
    пишу сюда, прочитав комментарии: перевод НЕ заброшен, и я от него не собираюсь отказывать. спасибо за ожидание!

    1
    20 a4k   (15.05.2020 22:33) [Материал]
    91231
    Перевод обновили до части 2-1, ссылка обновлена.

    -1
    21 Atori   (22.05.2020 10:42) [Материал]
    226968
    сохранения не работают... >:с

    -1
    22 kmgb13   (27.05.2020 00:51) [Материал]
    95599
    игра очень интересная, но есть одна проблема - постоянно слетают сохранения, пожалуйста, подскажите как избавиться от этого

    0
    23 yang   (27.05.2020 13:09) [Материал]
    287282
    в какой момент у вас слетают сохранения?

    0
    24 kmgb13   (27.05.2020 16:02) [Материал]
    95599
    Я уже исправила это. Но они слетали после выхода из игры.

    0
    26 sxvmrq   (11.06.2020 18:52) [Материал]
    322920
    А как ты это пофиксила?

    0
    39 Komachan   (20.07.2020 21:42) [Материал]
    359167
    если честно, я тоже не очень поняла...( и кстати, как сделать игру на полный экран? горячие клавиши не работают, а ярлык со всем прогрессом, содавать не хочется...)

    0
    25 sxvmrq   (11.06.2020 18:51) [Материал]
    322920
    А можно группу переводчиков,,??  smile_73

    0
    28 yang   (15.06.2020 13:36) [Материал]
    287282
    ссылка в описании игры.

    0
    27 Hogojia   (12.06.2020 18:39) [Материал]
    328955
    Спасибо за перевод такой шикарной игры

    2
    29 a4k   (20.06.2020 17:43) [Материал]
    91231
    Переводчик обновил перевод до второй главы, часть 2, поэтому ссылка обновлена!
    Также добавила еще доп. ссылки на статьи переводчика.
    И еще - пожалуйста, про проблемы с игрой пишите в группу переводчика, это просьба самого янга.

    0
    30 Хемуль   (21.06.2020 22:33) [Материал]
    87473
    <a class="link" href="/go?https://vk.com/@yangmitchel-primechaniya-perevodchika-your-turn-to-die" title="https://vk.com/@yangmitchel-primechaniya-perevodchika-your-turn-to-die" rel="nofollow" target="_blank">Примечания переводчика
    </a> - так и должно быть?

    2
    31 a4k   (21.06.2020 23:43) [Материал]
    91231
    Нет о_О
    Клянусь, до проверки модератора ссылка работала. Сейчас исправлю.

    0
    32 AriaLee   (23.06.2020 20:37) [Материал]
    130386
    Очень хочу пройти игру, но у меня не работают сохранения. Кто-нибудь знает как это исправить?

    0
    33 Ketrina   (25.06.2020 13:53) [Материал]
    95250
    Спасибо за перевод!!!
    Только...я всё ещё рыдаю за любимого персонажа...Даже после 2 главы..

    1
    34 ashgan   (25.06.2020 16:39) [Материал]
    14984
    Гениальная игра,на 3 дня залип и это при том,что я не переношу категорически пиксельную графику,но тут плюсы перевесили.О такой игре и не знал даже,а это по сути ронпа сделанная одним человеком(насколько я понял),в некоторых моментах даже интереснее.
    Задники бы нормальные конечно (не понимаю я атмосферы всех этих точечных фонов нарисованных в паинте),да движение попроще(перемещаться через несколько комнат утомительно постоянно через менюшку),нелинейность как то пока мутно показана(отдельные руты я так понял с 3 главы начинаются)
    Прошел с удовольствием,за перевод спасибо.
    p.s. погуглил и не понял сколько всего глав то? Переведено 2 из ?? скольки?

    1
    35 a4k   (27.06.2020 19:18) [Материал]
    91231
    Всего три главы, третья разделяется на части: 3-A и 3-B. Пока доступна 3-A.

    0
    36 catkamila   (28.06.2020 19:42) [Материал]
    59533
    Только что прошла 2 главу и это было просто нечто...нечто жестокое,но жутко интересное!
    Уф, теперь буду страдать в ожиданий последней главы. 
    Спасибо огромное за чудесную работу над переводом!
    И да, Кейджи-хасбандо <3

    0
    37 akakiu   (07.07.2020 22:17) [Материал]
    227279
    а есть похожие игры на эту?) кроме ромпы.

    0
    38 a4k   (20.07.2020 19:43) [Материал]
    91231
    Перевод обновлен до части 3-A, ссылка тоже.
    Теперь надо ждать, когда сам разработчик выложит 3-В и vgperson переведет эту часть на английский.

    0
    40 catkamila   (25.07.2020 18:45) [Материал]
    59533
    уааа,уже 5 дней прошло, а я только сейчас заметила((
    Спасибо за перевод nlove

    0
    41 BloodyGhoul   (28.07.2020 21:33) [Материал]
    42238
    Один эпизод игры за сколько, примерно, месяцев делает разработчик?

    0
    42 yang   (29.07.2020 12:44) [Материал]
    287282
    главы по сложности создания разные, никто не может ничего предсказать. разработчик в твиттере пишет, что работа над главой идёт полным ходом. думаю, стоит просто подождать.