Утопический дуализм / Utopia no Soubou

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.
С функционалом избранных визуальных новелл временные технические проблемы. Мы стараемся решить эту проблему как можно скорее.

"Матушка... мир так прекрасен."
Игра не рекомендуется всем тем, кому обычно не рекомендуется.
Есть несколько неприятных сцен и 2 концовки.


15.03.2020 3792 MiroruMina 82 % Отредактировано:

Комментарии (17):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


0
1 Хемуль   (17.03.2020 00:48) [Материал]
87473
Кажется, снова что-то интересное.

2
2 Мимиру   (17.03.2020 18:03) [Материал]
79480
*снова мое нытье про неработающие кнопки    ( ╥ω╥ )     *

2
3 Мимиру   (17.03.2020 20:12) [Материал]
79480
О, уже нормализовалось.

0
4 Хемуль   (17.03.2020 20:15) [Материал]
87473
Жаль, что вряд ли надолго...

0
5 Ясуда   (19.03.2020 16:47) [Материал]
88469
В игре только 2 концовки? Я просто не поняла, кем приходился судья Утопии и кто такая матушка. Объясните, пожалуйста.

2
7 MiroruMina   (22.03.2020 08:50) [Материал]
93344
У автора где-то 14 игр, которые между собой частично связаны (или большая их часть, по крайней мере), но, если честно, особого интереса именно к этой серии игр у меня нет, так что... не знаю.
Я отложила себе ещё 3 проекта Mamemaru, только не думаю, что скоро за них возьмусь, да и что хоть один из них ответит на эти вопросы.

Тем не менее, я могу высказать некоторые свои мысли:
1. Судья никем не приходится Утопии. Он просто "прохожий", который пришёл к ней, чтобы вынести приговор (о чём ей прямо и заявляет). Почему Утопия назвала его "старшим братом"? - без понятия. Зефистос - судья-мудрец... наиболее вероятно, это звание или положение/статус в обществе (а может и то, и другое). Могу предположить, в его обязанности входит именно то, что он сделал: смертный приговор для грешника. Грешника, к примеру, с точки зрения некой морали или того же общества, кто знает.
2. Матушка - мать Утопии, что вроде бы логично (и хотя этот факт не может вызывать сомнений у главной героини, но вот у меня... всё-таки вызывает).
Утопия продолжает дело своей предшественницы ("матушки"), которая подарила/передала ей свои глаза, глаза ведьмы (название первой концовки). Она "воплощает желания" и "созерцает прекрасное", как и велела её "мать" перед уходом. Извратила ли Утопия изначальный указ своими поступками или действовала именно так, как было ей велено... что ж, остаётся только гадать. Скорее всего, она элементарно не понимает, что творит, отчасти из-за того, что ей ВСЕГО 10 ЛЕТ, поэтому... на самом деле, вторая концовка ставит под вопрос "виновность" девочки и оставляет его в какой-то степени открытым. (Да-да, я отошла от темы)
В любом случае, это просто мои мысли и несколько фактов, на которые я обратила внимание во время перевода.

0
8 Ясуда   (22.03.2020 09:08) [Материал]
88469
Спасибо за пояснение happy

0
6 Olona   (21.03.2020 11:42) [Материал]
89652
)

0
9 telurrsellinght   (23.03.2020 14:45) [Материал]
91529
можно, пожалуйста, альтернативную ссылку, а то не скачивается cry  smile_13

2
10 MiroruMina   (23.03.2020 15:41) [Материал]
93344
Эм... можно. Через какой файлхостинг Вам будет удобнее?

0
11 telurrsellinght   (23.03.2020 22:13) [Материал]
91529
хммм, Яндекс. Диск

0
15 telurrsellinght   (04.04.2020 17:49) [Материал]
91529
благадарю!!!! love

0
13 Raspberry   (26.03.2020 20:47) [Материал]
142957
Название не располагает, что будет все весело и радостно. Как раз под мое настроение.

Гран мерси за перевод<3

0
14 MrLolya   (27.03.2020 21:21) [Материал]
80285
Странная, но забавная игрушка, минут на 15.

0
16 BorisXrenP0padesh   (18.04.2020 21:51) [Материал]
302382
Ля , а как получить альтернативную концовку ? (Просто 1 концовку я получил , а вторую хз как)

0
17 MiroruMina   (19.04.2020 21:40) [Материал]
93344
Эм... при получении первой концовки "Глаза ведьмы" сообщается как получить другую...