Аппарат / Apparatus

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

От переводчика:
Нечто типа подарочка для моих подписчиков к Новому году. Очередная крошечная игра, сделанная на коленке за три дня и мной переведённая за два. Я за неё схватилась, просто чтобы занять руки, и, кроме как тут, нигде больше этот перевод особо афишировать не буду.
Поскольку игра не особо проработанная, кое-что пришлось немножко поменять, так что моя версия несколько отличается от оригинала.
От разработчика:
В данной игре вы играете за того, кого мы будем называть слизечелом, ― существо, которое просыпается в виде склизкой массы и должно выяснить, почему это произошло. На пути слизечел встретит трёх геометрических компаньонов, основанных на элементах психического аппарата Фрейда: Ид, Эго и Супер-Эго. У слизечела возникнет много вопросов, но он найдёт также и много ответов. Я надеюсь, что вам понравится и, может быть, вы сможете найти здесь частичку себя! :)
Движок: RPG Maker 2003
Внимание! В случае, если игра не запустилась, нужно установить данный RTP:
Скачать

Другие переводы этого переводчика на сайте:
Бог Ползучих Глаз
Очень Розовая Игра
Вечеринка Призраков
Воображаемые Друзья
Красные Деревья
Very Retrouvaille
Потерянное и Забытое
Запертое Сердце
Вина
Узы Момоэ
С Посыпкой


02.01.2020 1540 47-Кам 76 % Отредактировано:

Комментарии (12):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


0
1 Хемуль  
87473
Ого. По крайней мере, гамма цветов мне очень нравится.

2
2 47-Кам  
7
Сюжет хоть и простой, зато есть там полезные размышления.

1
3 PringOva  
231575
И снова влияние Space Funeral )) Небольшая история, как Слизнечел шел к Абсолюту. Напичкана разными символами психоанализом. Нестандартная примитивная графика прекрасно смотрится)

2
4 bizDICK  
10383
А зачем переводчик не сам выкладывает игры?
Так было бы куда лучше: заходя на его страницу, видели бы все его переводы.

1
5 47-Кам  
7
Ни каждый переводчик привязан к сайту, некоторые переводят чисто для своей группы в контаке. И не слишком горят желанием сами выкладывать, да и своих дел полно. На странице всё в перемешку бывает, здесь же задёться конкретный поиск по сайту переводов. тебе тоже надо что-то такое внедрить, но в какой-то одной выложеной игре, потом легко можно будет делать на неё ссылку, а там и список.:)

1
6 bizDICK  
10383
А, понятно. И вправду, не всем нравится данный сайт,
а переводить-то все равно хочется.
Насчет вашего предложения:
мне не особо хочется куда-либо еще выкладывать переводы, слишком муторно.

0
7 47-Кам  
7
Имел введу ссылки на самом сайте, но это по желанию. Тут уже сам сделал стенку, чтобы не спрашивали, а что данный переводчик ещё перевёл. Где искать и прочие:)

2
8 PringOva  
231575
Совсем забыл! RTP 2003 Maker у меня есть, но игра всё равно требовала файл Vehicle. Добавил и игра запустилась( возможно, это только у меня было))

2
9 bizDICK  
10383
Благодаря этой игре, я "нашла работу". Спасибо.  joke

0
11 Хемуль  
87473
А я - отношения! Надо бы добавить тег дейт-сим:-)

2
12 bizDICK  
10383
Хаха, верно, и это тоже. Отличная игра.

0
10 Хемуль  
87473
Есть ли где-нибудь прохождение? А то я уже застрял. Все, уже разобрался. Запустил на Easy Rpg, так что андроид можно бы добавить в платформы. Очень странная и философская вещь про дискуссию между людьми с разными жизненными правилами. Графика тоже понравилась своей нестандартность ю (не будь это РПГ - отправили бы на склад). Качество перевода определить трудно, так текста тут совсем мало, но, в целом, никаких особенных претензий у меня к нему не было). Жаль только, что никакого адекватного объяснение происходящему (может, все это лишь чей-то сон?) так и не последовало.