Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Июньский кошмар невесты

June Bride Nightmare

Рейтинг:
  • 9
  • 5482
    Год релиза:
    2017
    Тип:
    RPG (jRPG)
    Платформа:
    Windows, Android
    Продолжительность:
    Менее 2 часов
    Жанры:
    Драма, Романтика, Хоррор, Мистика
    Автор:
    IVORY DICE
    Перевод:
    bizDICK
    Язык:
    русский
    Теги:
    Nightmare, Главный герой девушка, Июньский, Иностранный разработчик, невесты, Bride, june, Повествование от первого лица, Кошмар
    Дата добавления:
    21/Дек/2019 20:09
    Дата последнего обновления:
    15/Фев/2021 23:43
    Добавил:
    bizDICK
    или зарегистрируйтесь,
    чтобы добавить новеллу в список избранного.
    Самый популярный месяц для вступления в брак - июнь, отсюда и название "Июньский... невесты". Говорят, когда выходишь замуж в июне, то всю жизнь будешь невестой. Свадебная церемония должна приносить удачу, и, как говорится: "С этого дня и дальше будет только счастье."

    Однако церемония легко может быть разрушена незваным несчастьем. Что касается Юно Миназуки, то ее любовь больше никогда не проснется.

    Оригинальное прохождение было написано Memories of Fear.
    Здесь же ссылка на переведенное.



    Комментарии (9)


    Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    Регистрация | Вход
    avatar
    #1 Хемуль
    87473
    в 22:53 (21/Дек/2019)
    1
    Ну, и название... А июньский точно относится именно к кошмаруе, а не к невесте? Просто мне кажется, что Кошмар июньской невесты звучало бы чуть лучше. В общем, не важно. Спасибо за перевод.
    avatar
    #2 bizDICK
    10383
    в 01:43 (22/Дек/2019)
    -1
    Как по мне,
    так именно 'июньская невеста' звучит странно.
    avatar
    #3 Хемуль
    87473
    в 14:25 (22/Дек/2019)
    0
    Тоже верно... Вообще, такой заголовок достаточно непросто нормально перевести.
    avatar
    #4 bizDICK
    10383
    в 14:32 (22/Дек/2019)
    0
    Согласна. Японцы или американцы поналепят в кучу разных слов,
    которые подходят по смыслу, но нам потом разгребать и пытаться понять,
    как перевести.
    avatar
    #5 violchan4556
    115971
    в 18:17 (23/Янв/2020)
    0
    Скажите как пройти с цветными зеркалами (витражами) круглыми такими на втором этаже,вообще не понимаю..
    avatar
    #6 bizDICK
    10383
    в 09:05 (16/Фев/2020)
    1
    avatar
    #7 figjrfif
    136560
    в 16:53 (06/Июн/2020)
    0
    очень жаль что не запускается, пишет что-то про ненахождения путя
    avatar
    #8 ПокорительницаГалактики
    544967
    в 02:20 (02/Июл/2022)
    0
    при запуске пишет вот это.
    Как это лечится? Нужно стороне приложение?
    
    avatar
    #9 Хемуль
    87473
    в 03:40 (02/Июл/2022)
    1
    Да. Нужно скачать вот отсюда. https://www.rpgmakerweb.com/run-time-package