Самый популярный месяц для вступления в брак - июнь, отсюда и название "Июньский... невесты". Говорят, когда выходишь замуж в июне, то всю жизнь будешь невестой. Свадебная церемония должна приносить удачу, и, как говорится: "С этого дня и дальше будет только счастье."
Однако церемония легко может быть разрушена незваным несчастьем. Что касается Юно Миназуки, то ее любовь больше никогда не проснется.
скачиваете приложение JoiPlay и плагин RPG Maker распаковываете игру в папку эмулятора на телефоне добавляете значок игры в самой программе
Ну, и название... А июньский точно относится именно к кошмаруе, а не к невесте? Просто мне кажется, что Кошмар июньской невесты звучало бы чуть лучше. В общем, не важно. Спасибо за перевод.