Кошелек и жизнь

игра понравилась, милая и приятная, есть интересные головоломки, а еще музыка дала немного понастольгировать

вообще мне нравится выбор игр этого переводчика как и сами переводы

но

как я заметила в большинстве игр как минимум есть 1-2 не переведённые фразы, которые могут чутка запороть прохождение для тех кто не очень знаком с английским

тут я насчитала 3-4 (точно помню про вторую книгу на втором этаже которая к дед энду ведёт, до этого на этапах первого этажа тоже что-то проскакивало), а еще я помню палетту где один из жителей жёлтого города когда давал подсказку дал её на английском :)

но в целом переводчик молодец, и я кажется лавки-скамейки его за переводы годных игруль

пы.сы. могу перепройти и найти точные места без перевода и в целом если что буду рада помочь

Спасибо за перевод Хеллуинской игры в честь Хеллоуина, дорогая bizDICK!
До самого геймплея я был настроен на то, что мне не понравится, ещё и эта музыка в начале раздражала. Но концовки смазали моё "не очень" впечатление, а открыл я только три классических. Я даже немного удивлен, что это не юри. Девушки хорошенькие, а за Вампира печально. Но я рад, что "они наконец-то встретились". Также был неожиданным срыв Ведьмы, зрелище то ещё, а тарелки с попкорном всё таки не хватает.
И я до самого конца думал, что мне придется удирать от медведя! Эхх, ну что за подстава? Игре можно приписать мистику, но не хоррор. Совсем не пугает.

Завтра перейпройду Гензель, можете ожидать отзыв.

Что ж, игра выглядит приемлемо, и музычка клёвая. Так-же, приятно взаимодействвать со всякими штуками и видеть призраков, которые летают вокруг.
Но играть ДИКО скучно и неинтересно.

Почему-то пишет, что архив повреждён, а жаль - очень хотелось поиграть.

Перезалила. Вроде все нормально, проверьте.

Некоторые куски не переведены. В целом, игра очень добрая и совсем не страшная  Бед энды тут очень любопытные, но с количеством остальных концовок тут явно перестарались, слишком долго тут их всех искать.

Если вы помните, в каких места игра не переведена, то, пожалуйста, скиньте в лс или куда-нибудь еще эти куски, чтобы я заметила и доделала перевод.

Эх, только сейчас заметил ваш комментарий и теперь уже, конечно, не помню. Извините.

Можете еще раз пройти игру, если не помните.   
(Я вас не заставляю)

Впрочем, мне сейчас все равно делать ничего особого не хочется,
поэтому проверю сама.

Неплохая игра, простая и ненавязчивая. Понравилась музыка, бывает довольно жуткой. Сами загадки не сильно сложные, но прохождение в некоторых местах может понадобится. Игра на один раз, как по мне, не больше.

Давно хотел поиграть. Скажите, а руссификатор для Стима отдельно есть?

Вопрос снят. Удалил английскую версию из Стима и переместил на её место содержимое архива. Даже ачивку выдало. Другой вопрос: можно ли сделать игру во весь экран? (альт+энтер не помогает)

И этот тоже снят! Нажал правой кнопкой мышки на верхнюю рамку окна игры, "Properties F1" и "Launch in full screen"

Спасибо, что написали это. Теперь я еще больше поняла,
где что нужно доперевести.

Игра хорошая, нет как такового напряга с головоломками. Для меня это просто услада, если честно.
Вот только хотелось бы узнать: 2 альбом в экстре вообще открывается? Я вроде все условия выполняю, чтобы открыть его, но безрезультатно.

Уважаемый переводчик. Огромное спасибо за перевод. Я на него и не надеялся. Очень-очень милая   Если вы не боитесь затопить комнату слезами от умиления, смело добавляйте в игротеку

Нашёл 1 непереведённую реплику и 1 ошибку.
1. "Ok. I'm not complaining for the candy Amelia cc" - Шарлота в светлой комнате вчетвером при выходе на истинную концовку.
2. "Жнергичная" вместо "Энергичная" - описание Шарлоты в Extra

Похоже, планируется ремейк
https://store.steampowered.com/newshub/app/497640/view/2075538030060623419

Хочу обратить внимание, что есть приквел: https://store.steampowered.com/app/594950/The_Witches_Tea_Party/?curator_clanid=33039384