Пока Рена и Маки оправляются от полученных травм, другие участники SORD вылетают за границу на школьную экскурсию. Однако через несколько мгновений после их прибытия банда Михама отправляется на поиски подлого дезертира, которому помогают студентки Сильвия и Велвет из Международной школы Сент-Эйлс. На этот раз Тока — звезда шоу, но она борется со своими собственными проблемами. Старые воспоминания о её родителях и обещание другу, которое она не смогла сдержать...