Гензель

после начала перевода наткнулась на запись в группе вконтакте,
что какая-то группа переводчиков уже начинала заниматься ею,
но перестала из-за нехватки помощи.
надеюсь, никто не будет против этого.

Запустила игру и после нажатия на кнопку "Новая игра" вылетает, с надписью, что не хватает одного файла в персонажах.
ПОМОГИТЕ ПЖЛСТ

Попробуйте скачать игру заново.

Большое спасибо за перевод этой игрушки! Она действительно занимательная.
Только вот у меня есть несколько вопросов, ответы на которые я ещё не нашёл:
Секрет продавщицы. Он появляется только один раз? Есть ли возможность накопить монет до того, как мы придем к ней? И насколько он важен для истории?
И последнее: Где. Найти. Во. Второй. Раз. Чертову. Лису?
Теперь её нельзя купить, и больше я лису нигде не находил. И я застопорился на одном моменте, к сожалению. Гайды найти пока не получается, которые смогли бы ответить на интересующие меня вопросы.

этот секрет появляется только после повторного прохождения игры.
я четко помню, как была добавлена новая 'строка' с диалогами про это.
а насчет лисы я попробую завтра разобраться с этой проблемой.
снова баги, ох, простите.

Так я во второй раз её и похожу:)
Поэтому и такие вопросы.
И насчет лисицы, если это баг, который вы скоро исправите, значит придется заново скачивать и перепроходить игру?

думаю, да.
по-другому ведь никак.

Это странно, потому что переиграв "вторую игру" я могу снова купить лису и муку. Мне её не отдают, но похоже это рандом.
И ещё кое-что, в этот раз я первым делом налутал монеты, но теперь мне не хотят продавать личностный секрет. Могу я поинтересоваться, каковы шансы игрока вообще узнать его? Он очень редко выпадает? И могу ли я застичь его постоянно перезагружаясь и входя в комнату будто "в первый раз"?
Прошу прощения, если вас мои вопросы поставят в тупик, я понимаю, что вы лишь переводите игру.

Возможно баг в том, что в какой-то момент игра переходит из режима + в обычный (просто предположение). Просто если во второй игре, например, взаимодействовать с картиной спирали, то будет надпись, что она классная. Однако в какой-то момент (после выхода из галереи, вроде) уже идёт надпись, как и в первой, про одержимость. Может быть проблема с одной из дверей или инвентарём. Извините, если ошибаюсь .

Проходила игру во второй раз, лису не продавали. Что делать дальше - не знаю. хд
Очень жаль.

Нужно было перепройти заново "вторую игру". У меня после этого всё было на своих местах.
Так что стоит иметь два сохранения при себе, на концовке первой игры, и на второй.

Так, ну а у меня снова проблемы с этой игрой. Что нужно сделать, чтобы изменилась концовка? А то уже во второй раз прошёл игру как будто в первый. Не стоит брать револьвер? Но без него не выйти.

Эм, у меня одной баг при входе в комнату с картинами(во втором прохождении)? о_о Персонажи просто стоят за рамками комнаты и нельзя пройти..

Как вообще может существовать настолько великолепная игра?! И ведь это даже не мой любимый хоррор! Однозначно ШЕДЕВР! Уолтер - солнышко, прям любимчик, хотя Оливер тоже понравилось. Истинный конец топ. Всем советую!

Как же рад, что баги пофиксили! Хочу выразить большую благодарность Dinaru за помощь.
Сама игра хоть и проста, но притягивает. Меня настолько увлек этот банальный сюжет, что я теперь не буду удалять игру, после прохождения. И я также совершенно не понимаю как вы могли просто сказать, что они "ушли из дома". Там же такие повороты сюжета! Уолтер теперь мой любимец, хотя при самых первых прохождениях для меня братья не шибко сильно отличались друг от друга. Тоже самое было и с моей личной заинтересованностью ими на первых парах.
Но и я не совсем понимаю один момент. При первых двух (плюс, минус) прохождениях ещё при багах, "Уолтер" частенько говорил о себе от лица девушки. Напрашивается вопрос: почему?
"Я не такой конец хотела", или что-то в этом роде.
Надеюсь Уолтер сможет уберечь своего Оливера.

это снова моя невнимательность виновата в том, что порой я просматриваю сообщения, которые написала, на наличие ошибок, а они все равно остаются. каюсь.
но, честно говоря, писала я тот спойлер так, потому что мне хотелось просто кратко изложить это, и чтобы игроки, которые не смогли пройти игру до конца, поняли концовку в 'двух' словах.

неплохая игра, но по сюжету, что - то новое. Смогла удивить.

Милая игрушка   Обязательно пройду её ещё раз 

Простите, но можно мне, такому тормознутому спросить, за кого я играю. Оливер или Уолтер? я уже в середине второго прохождения, но меня до сих пор не доперло. Больше половины первой казалось, что за Оливера, потом внезапно начало казаться, что за Уолтера, но как вроде, это вторую игру мы играем за Уолтера.... Боже....

хе-хе, интересно было поиграть за эту "милосердую парочку" 

как скачать игру?

Нажать на кнопку Скачать.

Ухх, где взять третью монетку во втором прохождении? Хочу увидеть "Секрет продавщицы" 

На удивление, это оказалось очень увлекательно :D
Сюжет не особо закручен Доступно только для пользователей, как мне кажется, но плохим или скучным он от этого не становится, перевод тоже чудесный, спасибо и за это. Игры определённо стоила потраченного времени, особенно концовка понравилась.