Сушеница / Hahakogusa

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Девочка с игрушкой кролика и мальчик с топором... Произошедшее 15 лет назад связало их красной нитью судьбы и не отпускало до сегодняшнего дня.


2.9/ 5 ( 8)
15.01.2021 2187 VNkarus Отредактировано:

Комментарии (6):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

0
1 Хемуль  
87473
Похоже на что-то интересное. Жаль, что уже завтра (если не сегодня) уйдет с главной из-за Джема.

-1
2 Clannad  
77504
Позволите узнать, что такое джем?
И почему эта ноунейм-новелла должна быть на одной странице с Катавой?

3
3 Lisper  
87222
Не должна. Просто у этой новеллы был рейтинг в 5 баллов (единственная оценка), а у Катавы -- 4,4 (более тысячи оценок).
Хватит ещё несколько голосов чтобы  новелла ушла из категории лучших. Так что ничего страшного.

Меня больше перевод печалит. Каких-то тройка скринов да пара предложений в описании, а читается тяжело.

0
5 Хемуль  
87473
Учитывая то, что новелла, как я понял, переведена с японского, меня радует уже само по себе наличие перевода, так как любительские японские новеллы обычно никто не переводит, а японского я не знаю. Хотя, конечно, игрушечный кролик звучит лучше чем игрушка кролика, а осмотрела на парня - уже совсем не по-русски. Но лучше так чем совсем никак. К слову, переводчик по ошибке перепутал ссылку на свою группу со ссылкой на автора.

2
6 VNkarus  
411110
Спасибо, попробуем исправить эту ошибку.

0
4 Хемуль  
87473
Лично для меня эта новелла, думаю, будет намного интереснее Катавы, как раз потому, что она ноунейм (не Катава, а эта новелла). Но кому как. А про Джем можно узнать вот тут https://anivisual.net/jam2