Первый снег / First Snow

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

От автора Лилли-рута.


Всегда тяжело вылезать из своей зоны комфорта, уезжать из уютного домика с мамой-папой в другой город, оставив позади всех друзей. А нашей ГГине Элисон и того труднее. Ну это пока. Вскоре новая школьная колледжная жизнь её... ну не то, чтобы закружит, но немножко крутанёт. Эли не без посторонней помощи найдёт тут себе вполне неплохих друзей, научится не так сильно тосковать по дому...
А сейчас она пока что просто стоит на балкончике и ностальгирует, глядя на снегопад и не зная, что где-то совсем недалеко её будущая любовь орёт, бухтит и пинает сапогами торговый автомат.



Доступно только для пользователей

ВНка требовательна к ресурсам компудахтера и на слабом тапке будет работать плохо или может вовсе не запуститься.
По этой же причине я даже не задумывался об андроид-версии.



4.1/ 5 ( 22)
26.09.2020 10:20 13539 ice_cat Последняя версия: 04.08.2021 19:05

Комментарии (27):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

0
1 ice_cat  
47981
smile_90

0
2 Хемуль  
87473
Спасибо за перевод! Новелла, требовательная к ресурсам - это что-то странное... Интересно, будет ли переведена демка сиквела.

2
3 ice_cat  
47981
Цитата
Новелла, требовательная к ресурсам

Ну там анимашек всяких много, пнгшки туда-сюда ездиют - без поддержки directx-а она вообще не запускается и показывает печальную картинку с тостером.
Цитата
будет ли переведена демка сиквкла

Так нету её, демки-то. Но быть может и будет переведена, ежели предположим мусье Хемулевский за неё возьмётся nhehe

0
5 Хемуль  
87473
Как нету? ВНДБ говорит, что есть. Или там опять ошиблись?

1
7 ice_cat  
47981
Я не понимаю, о какой ещё там демке написано, если ссылки на неё нигде нет и походу не было.
Судя по всему она есть только в виде репозитория на гитхабе и никогда официально не выпускалась.
Да и вообще надежды маловато, наверняка все там уже давно забыли и забили на неё. nmda

1
8 Хемуль  
87473
О, значит, про неё почти никто не знает. Тем интереснее будет посмотреть, что там... Уже любопытно стало. Если, конечно, удастся найти.

1
9 ice_cat  
47981
https://github.com/salty-salty-studios/twofold
Да чо искать-то, вот он. Если сможешь запустить - будешь молодес ntsok

0
10 Хемуль  
87473
Без проблем запустил с помощью sdk https://salty-salty-studios.com/priv/renpy-6.17.6-sdk-patched.zip

2
11 ice_cat  
47981
Ти молодес! nlove
Тогда ждём перевод.

0
14 Хемуль  
87473
Ну, посмотрим. Она оказалась намного длиннее чем я ожидал. Хотя гг чем-то на меня похож.

2
4 BANANA  
6044
Благодарю за оперативную работу!

2
6 BorlandGM  
34881
Теги изумительны nlol

1
12 Periwinkle  
352512
Вн хорошо переведена, спасибо за труды. Заметил, что если включить названия треков и звуков в меню, начинает сыпать трейсбеками, как раз с каждым новым треком и звуком. Других технических огрех не встретил.

2
13 ice_cat  
47981
Ооо, благодарю за столь высокую оценку.
Про треки не замечал, у меня вроде выплывало всё. Но проверю ещё раз, спасибо.
УПД: Болезнь подтвердилась, увы. Поражённую конечность пришлось ампутировать.

1
15 GreyFox  
4478
Надо бы заценить. Не особо интересуюсь юри, но участие сценариста Лилли из Katawa Shoujo не дает пройти мимо.

2
16 lchush  
89155
Годное юри. Музыкальное сопровождение, рисовка, фоны, передача атмосферы, последовательность истории и концовка, все оставило приятные впечатления. Перевод без опечаток, ну по крайней мере не встречалось, за это огромное спасибо.

1
17 AiaMart  
94584
Какая затянутая история! Читала из-за Каприс и её друга, вот за кого рада. А сама концовка с героинями вышла очень сказочной и какой то не правдоподобной. Но атмосфера зимы прекрасна, если бы не сценарист рута Лилли, то я бы бросила читать на позировании, так как было ну очень скучно. Айс Кот - спасибо за перевод, желаю вдохновения вседующих переводах! 

1
18 ice_cat  
47981
nlove
Ооо, драстуйте, давно вас под моими поделиями не было, я ужо переживать начал!
Как-то вы странно начали зимнеснежную новелку читать, когда повсюду уже весна гудит.
Цитата
Почему скромных и застенчивых героинь делают улюлю?

Сценаристам вообще нравится такой типаж, чтобы ходил, тупил, тормозил и стеснялся. Видимо, из этого получаются более объёмные и насыщенные истории. А то ж не интересно, чтобы две альфа-самки такие встретились и сразу всё получилось моментально ntsok
Цитата
концовка с героинями вышла очень сказочной и какой то не правдоподобной

Я вот над этим тоже поразмышлял и:

1
19 AiaMart  
94584
Новеллы с 2 Джемов себя не пройдут nlol Да и личная жизнь ещё) Про новеллу, я честно пыталась прочесть её, тогда когда вышел перевод, но история затянута очень. Лучше читать про вечное недовольство и нытьё героинь от Эби-химе, чем то что вышло в итоге с Первым снегом.

0
20 ice_cat  
47981
Ежели личная жисть мешает чтению новеллок - нафиг енту личную жисть! nstop
Цитата
Лучше читать про вечное недовольство и нытьё героинь от Эби-химе

Вполне возможно, скоро будет
nhehe

1
21 AiaMart  
94584
От как? Надеюсь нечто интересное будет... А ещё тайна такова что жанры Юри и Сёдзё-ай не мои nhehe Не в обиду Вам, но нечто похожее на Чаек или Дом иллюзий очень мало

1
22 ice_cat  
47981
Интересное аль нет - уж не знаю, но эбихиминого нытья очередную порцию я скорей всего предоставлю, вот только сам дочитаю
nlol

1
23 AiaMart  
94584
Нашла не переведённый кусок текста, он идёт после позирования.  nwhat

0
24 ice_cat  
47981
Ха, действительно, есть одно предложеньице.
Оно срабатывает только если выключить сисечки 18+контент.
Видимо, я даже не подумал, что кому-то захочется его выключить nlol

1
25 AiaMart  
94584
Этот человек я nlol А вы как думали, почему я спросила можно ли включить цензуру? Рада помочь с отловкой непереведённых кусков текста.

0
26 ice_cat  
47981
Цитата
включить цензуру


0
27 AiaMart  
94584
Люблю, когда есть выбор nbaka Даже, если - это касается включение или выключение цензуры.