Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.


Дом Иллюзий -A Requiem for Innocence-

The House in Fata Morgana -A Requiem for Innocence- / Fata morgana no Yakata -Another Episodes-

Рейтинг:
  • 45
  • 62432
    Год релиза:
    2015
    Тип:
    Кинетическая новелла (без выборов), Лучшее
    Платформа:
    Windows
    Продолжительность:
    2-10 часов
    Жанры:
    Драма, Романтика, Мистика
    Автор:
    Novectacle
    Перевод:
    Neira Norte, Elias Razor, Nelle
    Теги:
    Иностранный разработчик, Fatamorgana, Несколько главных героев
    Дата добавления:
    28/Окт/2019 07:55
    Дата последнего обновления:
    21/Мар/2023 22:59
    Добавил:
    lemia
    или зарегистрируйтесь,
    чтобы добавить новеллу в список избранного.
    A Requiem For Innocence: приквел игры The House in Fata Morgana, визуальная новелла, раскрывающая подробности прошлого персонажей Джакопо и Морганы.
    Приквел содержит отсылки к оригинальной игре, поэтому проходить его рекомендутся после знакомства с нею.
    Помимо главной истории игра содержит короткие рассказы о других персонажах новеллы, а так же дополнительный эпизод Assento Dele.



    Комментарии (45)


    Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    Регистрация | Вход
    1 2 »
    avatar
    #1 Gremlin12
    86814
    в 12:04 (28/Окт/2019)
    1
    О, круто. Правда пока оригинал ещё не читал.
    avatar
    #2 Evamoon
    19670
    в 12:21 (28/Окт/2019)
    2
    О, ура! Очень рада этому переводу. Первую часть еще не прошла до конца (на второй арке остановилась), но по тому кусочку, что я увидела, игра хорошая (конечно, если не будет сюрпризов в конце или ухудшения качества к концу).
    Ну и рада, что наконец-то среди безрыбья двух последних месяцев наконец-то вышел перевод игры, которая мне интересна.
    avatar
    #40 Clannad
    77504
    в 03:24 (03/Мар/2021)
    -2
    (Удалил коммент)
    avatar
    #45 fluddnkr
    719029
    в 18:46 (02/Окт/2022)
    1
    наоборот, игра значительно лучше с 4 арки, а в 8 так вообще шедевр
    avatar
    #3 Haruka
    3800
    в 12:39 (28/Окт/2019)
    19
    Я просто в шоке! Советую играть тем, кто прошел основную игру, ибо на это действительно стоит потратить свои часы. Это неописуемые эмоции от основной игры! Я невероятно рада дополнению и буду вчитываться в каждую букву, придаваться каждому воспоминанию! Спасибо вам огромное! Вы сделали на одного человека счастливее  cry
    avatar
    #4 Хемуль
    87473
    в 13:04 (28/Окт/2019)
    0
    Кажется, что-то интересное...
    avatar
    #5 AiaMart
    94584
    в 15:00 (28/Окт/2019)
    3
    Огромное спасибо за перевод!
    avatar
    #6 Darmstadtium
    95252
    в 15:52 (28/Окт/2019)
    7
    ой, как хорошо! а то уже основная новелла перечитана до дыр. надеюсь,  что эта история будет не хуже
    avatar
    #7 Monshiro
    82371
    в 19:24 (28/Окт/2019)
    2
    Моей радости просто нет предела!
    Благодарю переводчиков за этот титанический труд и терпение!
    avatar
    #8 89045229153
    101816
    в 23:11 (28/Окт/2019)
    2
    Да лааадно,не верю своим глазам!!!Неужели это 2 часть,я так долго её ждала! cry cry cry happy love
    avatar
    #9 Эллочка_02
    78997
    в 17:22 (29/Окт/2019)
    3
    Как же долго я этого ждала! Даже гейм-плеи смотрела на английском, потому что не могла удержаться)) надеюсь, что не разочаруюсь! "Дом иллюзий" - одна из самых лучших историй, так что интересно, что нам готовит эта часть
    avatar
    #10 Darmstadtium
    95252
    в 13:45 (30/Окт/2019)
    1
    ладно, я только прошла вторую часть. когда я только открывала игру, то боялась разочароваться в ней, что планка будет не соответствовать первой. меня не зацепило так же как в основной части, но она хороша и я не могу не признать это. 

    нам раскрывают историю Морганы и Джо, добавляя новых персонажей и с несущественными отличиями в конце (которые не влияет на сюжет). как бы правильно сказать...  без этой части можно было и обойтись, она не особо важна для понимания сути игры.  Единственное из нового (более-менее значимого) нам показали будущее отношений Морганы и Джакопо, но и то в качестве сладкого (после прохождения основной части, доп. эпизодов, закулисья в разблокированном подарке).
    avatar
    #11 AnanaskoRyh
    107253
    в 20:09 (30/Окт/2019)
    0
    ОМОЙБОГ
    сколько же я её ждала cry 
    спасибо за перевод, следить за процессом было интересно love
    avatar
    #12 Amelia_Zotova
    4742
    в 20:49 (30/Окт/2019)
    4
    Выражаю огромную благодарность переводчикам! Узнав, что у оригинала есть приквел, то очень надеялась на перевод. И вот он здесь! 
    Пока что я прочла лишь основную часть. И это просто в сердце. Ещё тогда я рыдала постоянно над отвлетвлённой веточке Джакопо. Мне было искренне его жаль, а здесь раскрывается ещё подробней его душа и сердце. Мне было приятно вновь погрязть в его мысли. 
    Столько важных тем затрагиваются в столь небольшом времени, что это поразительно. Голова аж кругом.
    Оригинал и приквел от чудеснейших разработчиков остаются, пока самым любимым чтивом для меня.
    avatar
    #13 Kasumoe
    35379
    в 16:11 (01/Ноя/2019)
    5
    Если бы я не читала основную игру, я бы и в жизни не подумала бы, что это может быть дополнением к чему-то. Что-то столь насыщенное, грациозное и цепляюшее тебя за все фибры души.
    Спасибо разработчикам за эту историю, за этот мир, за их труд. Спасибо переводчикам за их старания и преданность. Большое спасибо.
    avatar
    #14 Foxrover
    8737
    в 22:34 (02/Ноя/2019)
    1
    Благодарю от всего сердца переводчиков. Это превосходно love
    avatar
    #15 Clannad
    77504
    в 01:40 (04/Ноя/2019)
    0
    Опачки! Вот это подарок! Давненько жду. Что же, повод освежить память и перепройти оригинал, а потом и это дополнение. Большое благодарствие вам за перевод! Вы лучшие!
    avatar
    #16 YukyBlack
    32906
    в 15:39 (06/Ноя/2019)
    0
    Боже мой, я ждала данную новеллу еще с далекого 2017, когда прошла основную игру и узнала, что нас ждет продолжение связанное с Марганой и Джакопо.  
    В первую очередь я хочу сказать большое спасибо переводчику и человеку, что тратил время на редакцию и вставку текста. Вы проделали большую работу. Текст читался легко и приятно. Атмосферно с:
    В очередной раз я восхитилась музыкальном сопровождением, яркими персонажами, очаровательными изображениями и бла-бла-бла. 
    А вот ниже будет просто мой ор горения. И я просто объясню почему лично для меня большинство этой новеллы было просто... не особо уже желательным мусором. Зачем я вообще это читала?
    
    П.с: я очень надеюсь что мой отзыв не испортит настроение автору и редактору. Я искренне ждала продолжения в вашей группе. Даже в ваших) И вы несомненно безумно хорошо справились с этой работой. Спасибо.
    avatar
    #17 lemia
    138
    в 17:46 (06/Ноя/2019)
    2
    
    avatar
    #18 YukyBlack
    32906
    в 03:11 (07/Ноя/2019)
    0
    avatar
    #19 lemia
    138
    в 08:33 (07/Ноя/2019)
    6
    
    avatar
    #29 daroled
    280274
    в 21:00 (19/Апр/2020)
    0
    Оо, я даже не догадывалась, что у истории есть продолжение! Это прямо греет сердце)
    Скажите, а случайно и его перевести не планируете?
    Или где можно скачать игру на английском? Ато настолько хочется пройти, что готова сидеть со словарем.. Заодно бы и язык подтянула madness
    avatar
    #31 lemia
    138
    в 11:58 (22/Апр/2020)
    1
    Переводчица скорее всего больше не будет переводить, по личным причинам. Но возможно когда-нибудь кто-нибуть хотя бы сабы сделает, если Реинкарнацию так и не портируют.
    >>Или где можно скачать игру на английском?
    Увы, эта глава всё еще консольный эксклюзив, и даже в новом переиздании на ПК её не будет из-за прав: https://www.pixiv.net/fanbox/creator/2599433/post/741269
    И Кейка-сан в своём аске отвечал что права на Реинкарнацию  принадлежат Dramatic Create и всё зависит от их решения.
    avatar
    #32 daroled
    280274
    в 21:58 (22/Апр/2020)
    0
    Охх, жаль, конечно..
    Спасибо вам за ответ)
    avatar
    #36 Clannad
    77504
    в 12:40 (29/Авг/2020)
    -2
    О боги, эта озвучка ужасна! Даже портит впечатления от оригинала! Да и зачем мусолить законченную историю... "ЭТИМ". Имхо, дополнение реинкарнация лишнее.
    avatar
    #38 lemia
    138
    в 15:26 (29/Авг/2020)
    0
    Ну, эти сейю еще в сд-драмах по Фатамору играли, так что к их голосам я привыкла ¯\_(ツ)_/¯
    Хоть я иногда не так представляла голоса(и имхо, на иногда вообще мисткаст и другой сейю бы лучше подошёл),  но люблю Сувабе-сана, Сузумуру, и Хорие Ю. Только у Сето служанка(в сд-драме) получилась лучше чем Жизель...
    Если интересно послушать сд-драмы: https://dropmefiles.com/RbiiM
    avatar
    #20 bizDICK
    10383
    в 14:30 (07/Ноя/2019)
    0
    Благодаря комментаторам я точно убедилась, что не стоит проходить игру, в которой рассказано то,
    что я и так прочитала в основной. Этот приквел оказался ненужным.
    avatar
    #37 Clannad
    77504
    в 12:42 (29/Авг/2020)
    1
    НЕТ! Это дополнение нужно пройти обязательно! Оно лучше раскрывает характеры и поступки персонажей оригинала. И сама история потрясающая во всем. Дополнение строго обязательно к прохождению. Ты, вероятно, перепутал дополнение Реквием с дополнением Реинкарнация. Второе и правда лишнее и не нужно!
    avatar
    #39 bizDICK
    10383
    в 02:38 (31/Авг/2020)
    0
    Да нет, спасибо, мне это чтение и вправду не нужно.
    Я и так хорошо поняла мотивы и скрытый смысл поступков персонажей, мне большего знать не нужно.
    Я уже давно распрощалась окончательно с этой историей и заново вникать в нее не имею желания.
    avatar
    #21 Albedo
    23581
    в 20:01 (30/Ноя/2019)
    0
    love  дополнение надеюсь сделано  на том же уровне
    avatar
    #22 SALAMANDRA123
    56314
    в 12:04 (01/Дек/2019)
    0
    Игра  выдаёт ошибку   есть ли группа  у переводчиков  ?
    avatar
    #23 Хемуль
    87473
    в 12:53 (01/Дек/2019)
    -1
    avatar
    #24 SALAMANDRA123
    56314
    в 13:09 (01/Дек/2019)
    1
    спасибо
    avatar
    #25 Itachi_Sugoi
    402
    в 04:50 (06/Дек/2019)
    1
    Большое спасибо за перевод! Очень люблю оригинальную игру, поэтому приквел прочелся на оном дыхании!  love
    avatar
    #26 DS_mouse
    47103
    в 13:40 (13/Янв/2020)
    0
    Окунуться снова в эту удивительную атмосферу - прекрасно. Очень серьёзная новелла, что одна что вторая, авторы проделали колоссальную работу. Очень много психологизмов. 10/10
    avatar
    #27 mistermak
    46724
    в 15:24 (06/Апр/2020)
    0
    Не осилил, как-то скучно. По моему похуже оригинала будет
    avatar
    #28 Nana_Kuroki93
    48956
    в 15:17 (19/Апр/2020)
    0
    Наконец-то продолжение этой замечательной истории. Уже не терпится её прочитать.
    avatar
    #30 daroled
    280274
    в 21:32 (19/Апр/2020)
    2
    Огромное спасибо переводчикам за возможность опять соприкоснуться с этими глубоко-запавшими в душу персонажами. Хоть основная часть дополнения и не несет принципиально-новой информации, было интересно еще глубже вникнуть в причины поступков Джакопо, увидеть как он сам себя загоняет в угол. Отдельно очень отрадно было увидеть его молодое лицо, еще не обремененное недоверием ко всем, и без отпечатка непомерного взваленного на свои плечи груза. Да, кстати, визуально, персонажи в этой части очень порадовали. Моргану нарисовали намного красивее. Мишель в новом образе - это вообще без комментариев, носокровь. Непонятно только почему Жизель так странно одели ;)
    Не только Джакопо, но и Мария предстает несколько в другом образе, особенно в Закулисье. А Моргана кажется почти нормальным человеком, чего не удалось убедительно показать в основной истории, именно по причине того как поверхностно была освещена ее и Джакопо жизнь.
    В целом, приквел оставляет после себя намного более светлое послеслевкусие и надежду на счастливый финал для всех) Было приятно и
    интересно играть, даже несмотря на то, что почти все и так тебе уже
    известно.
    Если вас одолевают сомнения стоит ли играть, спросите себя что вы чувствовали после прохождения основной игры. Если вы влюбились в персонажей, сопереживали им и не хотели отпускать, если Джакопо для вас не основной злодей, а человек, который поступал по-мудацки, но сполна расплатившийся и тоже заслуживающий сочувствия, то ответ однозначный - играть, и как можно скорее.
    avatar
    #33 Настич
    227105
    в 21:09 (19/Май/2020)
    0
    Это шедевр!!! Обожаю этих героев, эту музыку и рисовку. Прошла с наслаждением. Очень хотела бы увидеть продолжение, где они уже все переродились.
    avatar
    #34 sejichi
    339626
    в 21:51 (03/Авг/2020)
    0
    Всей душой и сердцем полюбила оригинальную игру, и после прохождения закулисного дополнения как раз узнала о приквеле. Тут же полезла в гугл, и нашла перевод здесь. Спасибо локализаторам за огромный труд!
    Саму новеллу рекомендую каждому, это, действительно, единственная новелла, которая заставила меня безбожно лить слёзы и сопереживать даже самому, на первый взгляд, ужасному и злому персонажу.
    avatar
    #35 NeoKate
    79991
    в 08:00 (23/Авг/2020)
    3
    После прохождения оригинала, сразу начала проходить приквел, не боясь за то, что он может быть хуже. После прочтения у меня не осталось сомнений насчёт Джакопо, т.к. в оригинале он мне казался каким-то неоправданно жестоким по отношению к Моргане. Хоть он, конечно, так и остался мудаком в моих глазах, но кроме негатива, я стала испытывать и сочувствие. Особенно меня удивило то, что в конце его истории я даже пустила слезу. Моргана однозначно один из самых не шаблонных и раскрытых антагонистов, которых я когда-либо встречала. Ещё ни разу, я не испытывала такой жалости к "злодейке истории", какой, в конечном итоге, она и не является. Дополнительные эпизоды, как мне казалось, будут нечто на подобии "за кулисами", но я была приятно удивлена. От третьего эпизода я была в восторге, т.к. увидела уже родных и любимых персонажей. 
    Эпилог довёл меня практически до истерических рыданий, что большая для меня редкость. Мне было радостно за героев и, в то же время, было печально за них. Но больше всего мне было грустно, из-за расставания с уже полюбившимися героями, ведь игра подходила к своему концу.
    Как я и думала при запуске приквела, он оказался не хуже оригинала.
    Огромное спасибо переводчикам, за эту замечательную игру.
    avatar
    #41 Cta_Nagito
    63593
    в 15:11 (18/Сен/2021)
    0
    Мне казалось, что в основной игре об этом флешбеке все уже было рассказано, куда еще? Оказалось, есть куда. Прекрасная история, которая раскрывает Джакопо с совсем иной стороны. Не оправдывает, конечно, его многие поступки, но очень трогает.
    Что первая, что вторая части, одна из моих любимейших визуальных новелл.
    avatar
    #42 debrahuli
    130715
    в 21:50 (25/Сен/2021)
    0
    Я не ожидала от Реквиема, наверное, ничего особенного, кроме "вау, у истории есть продолжение" . Меня напугало видео к нему, потому как от этого Лорда меня просто выворачивает.

    Но! При всем моём тогдашнем уважении к Джакопо (и презрении), я не понимала как из него можно сделать Героя(!), да ещё и оборванца

    Если я и представляла что-то, то оно определённо точно было отличным от того, что я ощутила. Возможно, я полюбила Реквием больше основной истории. Мне было так больно, но вместе с тем, я искренне переживала каждому. Кроме Гратьена и Лорда, конечно же))

    Джакопо запал мне в сердце, я искренне люблю этого персонажа. Моргана — о, как она раскрылась. Я так прониклась ими, что где-то в глубине души яро лелеяла надежду на счастливый финал (на подобии того предфинала), но наученная опытом Дома иллюзий, поняла, что каждое счастье, даже самое маленькое, пройдёт через такую груду опустошения и страданий, что лучше о нем и не молить.

    Мария — моя любимая женщина. Честно, я её обожаю. Очень жаль, что ей не сделали полного спрайта! Вся её история для меня одно большое цветастое покрывало, которое хочется гладить, любоваться, и никому не отдавать.

    И все таки какая история... Как точно были вписаны вкрапления оригинальной истории, как вкусно было проходить все это и вспоминать вновь... Моё сердце болит и вместе с тем плачет от тепла

    Под конец скажу лишь
    Что бонус, доп главы - прекрасны. Просто прекрасны.
    avatar
    #43 Kontestlor
    486205
    в 13:39 (08/Ноя/2021)
    -2
    Прикольно, но, думаю, немного перехайплено smile_11
    1 2 »