National Park Girls

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.


Работать в национальном парке непросто. Особенно когда ты молодой, пылающий жаждой защищать природу, а вокруг коррупция, коллеги-пофигисты и легкомысленные туристы.

Ева, после пяти лет работы рейнджером, сытая по горло несправедливостью, вымещает злобу на непутёвом туристе. В наказание её отправляют в ссылку в отдалённую хижину нести одинокий караул. Там, на неё, как снег на голову, сваливаются три девушки, устраивают шумиху и вообще утверждают, что являются воплощениями трёх национальных парков - Зайон, Йеллоустон и Йосемити!

Мало было проблем с начальством, так ещё и незваные гости какие-то странные: одна всё время возится со своими книгами, а у другой вообще вулкан на голове! Но может это Еве как раз и нужно? Может, новые знакомые помогут разочарованному рейнджеру вновь обрести веру в свою профессию?

Доступен только 1-ый эпизод. Примерный выход остальных эпизодов, заявленный разработчиками:

Эпизод 2 - Июнь, 2019

Эпизод 3 - Сентябрь, 2019

Эпизод 4 - Декабрь, 2019

Эпизод 5 - Март, 2020

Будем признательны, если сообщите о найденных ошибках сюда https://vk.com/topic-178239703_40310647

Приятного чтения!


31 Мая 2019 5969 feik565 80 % Отредактировано:

Комментарии (23):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


1
1 Dasgun   (01 Июня 2019 13:06)
37873
happy

0
2 Animechnik29RUS   (01 Июня 2019 16:43)
87628
Вопрос: Сколько всего эпизодов?

1
6 sleeping_forest_   (02 Июня 2019 10:04)
13251
В стиме прописано что у игры будет 5 эпизодов, следующий из которых выйдет уже в июне этого года

4
3 NV   (01 Июня 2019 16:57)
59810
Совершенно великолепная вещь, на мой взгляд. Перевод с некоторыми недочетами, но с душой (не могу не оценить перефраз "catch your Z's" и манеру речи Йеллоустон) Отличный графоний, клевая режиссура, озвучка (хотя иногда от тембров тянок взрывало уши), к звуковому сопровождению и общей стилистике не придерешься.

Возможно, кто-то сочтет рассказанную историю морализаторством. Возможно, кто-то решит, что плохие персонажи слишком карикатурные, а сюжет напихан условностями. Не знаю, меня пробирало до костей, хотелось то обнять героев, то лопатой двинуть (Йосемити, блджд! С другой стороны, после утренних разборок и грызни, сцена в лагере днем была еще более в душу). И как же жаль, что только первый эпизод вышел, надеюсь, авторы не выдохнутся за год и будут релизиться по расписанию.

Спасибо переводчику. Keep up the good work.
Тому, кто влепил этой душевнейшей вещи едииницу ПРОСТО ПАТАМУШТА, должно быть стыдно.

0
4 Evamoon   (01 Июня 2019 17:14)
19670
А кто гг? В тегах написано "гг парень", в описании про него ничего нет.

2
13 feik565   (02 Июня 2019 16:56)
55095
Исправил, Невнимательный просто.

1
5 Kain   (01 Июня 2019 18:06)
6619
Тег исправьте, главный герой девушка.

0
7 Ран_Кикути   (02 Июня 2019 11:43)
111584
Круто! happy Прям не терпится пройти! Огромное спасибо переводчикам)  smile_63

1
8 bizDICK   (02 Июня 2019 12:08)
10383
А будет полный перевод всех эпизодов? А остальные не придется покупать в стиме?

3
14 feik565   (02 Июня 2019 17:02)
55095
На счёт покупки не знаю, но переводить точно будем.

2
15 bizDICK   (02 Июня 2019 17:16)
10383
Тогда было бы прекрасно вскоре увидеть его.  love

1
9 Thomnuy   (02 Июня 2019 12:16)
47576
Я конечно всё понимаю, но мне одному кажется, что Ева - девушка? Конечно, это всё может быть моим устоявшимся мышлением, которое заставляет меня каждого персонажа с подобной женской грудью и длинными волосами считать девушкой, но я всё же не считаю Еву похожей на парня.

0
10 Хемуль   (02 Июня 2019 14:48)
87473
Может, она трап?

1
11 Thomnuy   (02 Июня 2019 16:01)
47576
Хмм, интересная гипотеза smile_71

3
12 feik565   (02 Июня 2019 16:54)
55095
Хах, гипотеза и правда интересная, но к сожалению это лишь мой косяк.

0
19 Thomnuy   (03 Июня 2019 11:21)
47576
А описание поправить?

0
16 NagaTomO   (02 Июня 2019 20:46)
65432
Выглядит интересненько.Сейчас заценим.

0
17 Kostol   (02 Июня 2019 20:51)
85307
Не особо люблю кинетику, но это... It's perfect. Это была любовь с первого кадра. Первой строки.

2
18 TheChainUser   (02 Июня 2019 21:13)
128690
Если верить разработчикам, то в следующих эпизодах будет возможность выбора.

0
21 bizDICK   (05 Июня 2019 11:24)
10383
Тогда это просто чудесно.  love 
Думаю, первый эпизод был просто как вводный,
поэтому его оставили без выборов.

0
20 YadovitayaKenziBez   (05 Июня 2019 02:02)
104486
Вопрос, возможно, выведет из себя. Юри будет?

0
22 TheChainUser   (05 Июня 2019 11:48)
128690
Разработчики утверждают, что романтики не будет. Жирные намёки как максимум.

0
23 AiaMart   (14 Июня 2019 20:04)
94584
Очень интересная новелла. Главная героиня делающая логичные вещи, я дождалась таки разумную героиню. За Еву отдельное спасибо. Спасибо за перевод. С нетерпением жду продолжения.