Emily is Away

На патч-русификатор игры наткнулся случайно, и она меня сразу заинтересовала. Правда, затем оказалось, что почему-то патч не работает с версией с Итча (а версию со Стима скачать я не могу, так как у меня не работает клиент). В итоге пришлось скачивать уже русифицированную игру с торрента. Соответственно, быть уверен в работоспособности патч я не могу, как и в том, пойдет ли он на Вин и Мак (английская версия на эти платформы доступна). Поэтому в платформы я добавил только Виндус. Еще любопытно, что игра была переведена уже спустя месяц после выхода - в том же 2015 году. Команда переводчиков с тех пор уже успела закрыться, но сюда они новеллу почему-то так и не добавили... И описание не перевели, так что пришлось его переделывать из Википедии.

Сама новелла - очень короткий и простой симулятор чатов начала-середины нулевых. Везде есть по три варианта ответа, но но концовку, что меня порадовало, они никак не влияют. Зато есть некоторая кастомизация интерфейса ( к счастью, не сюжета) - можно выбирать гг ник, автарку и даже цвет поля с текстом. Геймплей любопытнее - надо самому нажимать по клавишам, чтобы гг набрал ответ. При этом иногда гг что-то стирает, и можно увидеть как бы более ранние, в итогеварианты реплик. Кроме того, в оригинале гг был неопределенного пора, но к огорчению всех юристов, переводчики такую возможность были вынуждены убрать, видимо, из-за некоторой специфики русского языка. Перевод местами не очень понравился, но и каких-то особых проблем при чтении у меня не возникло. Сам финал очень грустный, особенно последний выбор. И этим меня приятно удивил.

Еще у игры есть целых два продолжения. https://vndb.org/v21301
https://vndb.org/v30695 В отличии от представленной первой части, обе они платные и, насколько мне известно, к сожалению, обе не имеют русского перевода. Про них я ничего сказать не могу, потому что сам еще не играл.

Всем приятного погружения в нулевые!

Я помню эту новеллу, неожидала, что у неё есть продолжение. Спасибо Хемуль, что выложили!

Вторая часть реально крутая. Там уже есть нелинейность - возможность выбрать между Эмили и Эвелин. Там очень простой инглиш и можно пройти даже с плохим знанием языка. 

Воопшет влияют, в игре 2 концовки, в 1 если мы вели с ней себя плохо (или не говорили с ней о её проблемах) она нас пошлёт уже к 2006 году (и воопше с нами говорить не будет). Во второй концовке если мы вели себя с ней хорошо (говорили о её проблемах, ходили с ней на тусу (хотя это не обязательно), пригласили к себе и т.д.) тогда Эмили нас отвергать не будет, но мы будем с ней отлинимать от ответов связанных с нашими отношениями, и перестаём с ней воопше говорить (тоесть в плохой концовке она с нами перестаёт говорить, в хорошей концовке мы с ней).

Если так, то да. Но суть, на мой взгляд, от этого не меняется принципиально - обе концовки все равно приводят к расставанию.

Игра 7 из 10 (минусы небольшие баги, слишком мало вариантов ответа, и нет возможности замутить с эми, и то что ГГ иногда тупит так как например в в 2006 отлынивает от ответа и задаёт вопросы по типу какая погода, вместо того чтобы прямо с ней обо всём поговорить).