Muv-Luv (''Мав-лав''/''Шуры-муры''/"Мув-лув")

マブラヴ

Рейтинг:
  • 12
  • 6192
    Год релиза:
    2003
    Тип:
    С выборами (Демо)
    Платформа:
    Windows
    Продолжительность:
    Менее 2 часов
    Жанры:
    Драма, Комедия, Научная фантастика, Романтика, Экшн, Повседневность, Хентай, Триллер
    Автор:
    âge
    Перевод:
    Muv-Luv.su, Epic Eagle Team
    Язык:
    Японский, английский, русский
    Теги:
    Главный герой парень, Эроге, Иностранный разработчик, マブラヴШкола, 2000-е, любовный треугольник, Апокалиптика, Повествование от первого лица, научная фантастика
    Дата добавления:
    24/Янв/2022 18:24
    Дата последнего обновления:
    24/Янв/2022 18:49
    Добавил:
    LiliaKjellberg
    или зарегистрируйтесь,
    чтобы добавить новеллу в список избранного.
    Такеру — обычный ученик старшей школы, который просто обожает меха. У него есть подруга детства — Сумика. Вместе они провели настолько много времени, что буквально не могут помыслить о существовании друг-друга без ежедневных весёлых встреч, бесед и походов в школу. Но замечательную идиллию совместного времяпрепровождения нарушает внезапное появление утром некой Мэйи. И не где-нибудь, а прямо в постели Такеру. Естественно, к такому главный герой не был готов.
    Установка:
    1. Скачайте архив, скопируйте всё его содержимое в папку игры, согласитесь с заменой файлов;
    2. Установите шрифт в реестр с помощью файла font.reg;
    3. После этого запустите игру через muvluv16.exe и дождитесь инициализации. Если в окне игры появилась надпись "MUV-LUV.SU", значит всё в порядке. Если шрифт в игре не поменялся, и он всё ещё с пробелами, то закройте игру, удалите файл MuvLuv_install.vdf, и снова внесите изменения в реестр с помощью font.reg).

    ВНИМАНИЕ: если Вы следовали инструкции, но у Вас всё ещё не изменился шрифт, то установите шрифт Meiryo.

    Патч работает как с лицензией из стима, так и с другими версиями.
    Рекомендуется ставить патч на Windows не меньше 8.1, ибо на 7 у некоторых он может не заработать.

    Мы вынуждены попросить Вас зарегистрироваться на нашем сайте для получения ссылок на скачивание. Или можете войти, если вы уже зарегистрированы.
    Почему так произошло?
    Купить в SteamКупить игру в Steam
    Купить в SteamСкачать русификатор для Steam
    Дополнительные материалыДополнительные материалы


    Комментарии (12)


    Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    Регистрация | Вход
    avatar
    #1 SPRING
    77868
    в 21:29 (24/Янв/2022)
    2
    ОООО! Вот это годнота подъехала. Прямо сейчас читаю Alternative IV. Все кто проходит мимо: поверьте эта новелла не зря стоит ТОП-1 на vndb.org
    avatar
    #2 Tester
    78951
    в 11:53 (25/Янв/2022)
    4
    Хм-м... Названия в русском языке не пишутся с больших букв по каждым словам, даже ежели так на английском. Ежели идёт транслитерация оригинального названия ("Мав-Лав"/"Мув-Лув"), то то корректно, но не в случае перевода как такового. Подробнее см. здесь.
    Сим образом, "Шуры-Муры" необходимо заменить на "Шуры-муры".

    И, судя по картинкам, названия и имена здесь, в отличии от Фанатов Харуко (тех, что там были на картинках), таки переведены некорректно... Ежели вариация "е" вместо "э" ("Такеру" вместо "Такэру") ещё считается допустимой, то "Чизуру" -- полная ересь. Корректно "榊 千鶴" -- "さかき ちずル" -- "Сакаки Тидзуру". См. здесь и здесь.
    avatar
    #11 Pizzalover777
    685109
    в 20:54 (18/Авг/2022)
    0
    Чувак, я помню играла в какую-то игру и там перевели имя парня звавшего IZUCHI, как ИЗУЧИ. Что изучать? xDDD мне это даже показалось смешным
    avatar
    #3 max1998108
    51196
    в 13:16 (25/Янв/2022)
    1
    Интересно, а альтернатива будет?
    avatar
    #4 LiliaKjellberg
    465092
    в 15:46 (25/Янв/2022)
    2
    Это лишь демо-версия. Перевод неполный, так что ждите его окончания.
    avatar
    #5 AiaMart
    94584
    в 19:39 (25/Янв/2022)
    1
    Демка шикарна. Сумика - лучшая девочка nlove Очень годная комедия, я не ожидала, что затянет. Жду с нетерпением продолжения. Желаю удачи и вдохновения переводчикам.
    avatar
    #6 Хемуль
    87473
    в 04:30 (27/Янв/2022)
    1
    Спасибо за перевод.
    avatar
    #7 svetoch1993
    119819
    в 18:13 (27/Янв/2022)
    0
    а какой процент тут переведен от игры?
    avatar
    #8 LiliaKjellberg
    465092
    в 19:31 (30/Янв/2022)
    2
    2 дня
    avatar
    #9 Antareiss
    106428
    в 15:36 (15/Фев/2022)
    0
    Годнота.
    avatar
    #10 Lolicon-san
    647435
    в 15:51 (21/Апр/2022)
    1
    а когда выйдит полный перевод, и будет ли?
    avatar
    #12 Sit123NEO321
    477462
    в 14:32 (18/Ноя/2022)
    0
    Слушайте на VNDS пойдет? Или есть какие-то другие варианты (эмуляторов)?