DRAMAtical Murder

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

Далекое будущее.
Мидориджима - остров, расположенный к юго-западу от Японских островов.
Когда-то люди и природа сосуществовали в этом райском месте.
Однако с приходом на остров компании "ТОЭ" всё изменилось. Они выкупили остров, и теперь его треть занимает экстравагантный развлекательный комплекс "Платиновая тюрьма", оснащенный по последнему слову техники.
С другой же стороны, местное население, ставшее жертвой насильственного прогресса, было вынуждено ютиться в Районе Старых Поселенцев без каких-либо намеков на процветание.

Главный герой, Серагаки Аоба, ведёт мирную жизнь со своей бабушкой Таэ и работает в магазине подержанных товаров "Обычный", стараясь не встревать в неприятности.

Но близится катастрофа, что положит конец этим мирным дням...

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
- РАСПАКОВЫВАЕТЕ архив с игрой
- Устанавливаете шрифт (файл Fregat.ttf)
- Запускаете игру через GAME START.bat (каждый раз!)


ЕСЛИ ИГРА НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ, проверьте наличие в папке файлов GAME START.bat и Launcher.exe. Ваш антивирус мог их удалить! Восстановите эти файлы.

Не забудьте при первом запуске удалить все старые сохранения
(Находятся здесь: C:\Users\имя пользователя\AppData\Roaming\NitroplusCHiRAL)

ПОДРОБНЫЙ ГАЙД И ПРОХОЖДЕНИЕ: ТЫК




Нужна помощь? Обращайтесь в данное обсуждение: тык.


Над новеллой работали:
Alice Hatter
snow rowan
Blue Penguin


21.07.2020 14549 Tinybear 72 % Отредактировано:

Прохождение:

Представлено в виде PDF: ТЫК

Комментарии (178):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


7
1 ariba55   (21.07.2020 21:54) [Материал]
40421
Вы бешеные. Это все, что я способна сейчас сказать.

4
2 NastyaG   (21.07.2020 21:55) [Материал]
21736
БОЖЕ. МОЙ. У меня шок! Спасибо огромное! Я люблю вас!  nlove

4
3 MaskaSiama   (21.07.2020 21:56) [Материал]
15437
Да не может быть. Я не верю своим глазам. 
Это чудо из чудес.  nlove 
Спустя столько лет, наконец-то он здесь. Среди нас.

5
4 Umbra_Vika   (21.07.2020 21:56) [Материал]
85758
Впечатления у меня двойственные.
Сначала скажу о плюсах. Рисовка и эффекты выглядят хорошо, хотя игре уже лет 8, приятная озвучка (особенно голоса Коджаку и Нойза), интересная тема с багами в руте Нойза, играми в виртуальной реальности, контролем над сознанием и роботами-напарниками. Бэд энды вышли жестокими и трагичными, чему мой внутренний извращенец был только рад (концовке с близнецами, которые не близнецы, он был рад вдвойне :D), а теперь к вещам, которые даже его не порадовали. Все руты, кроме истинного, бедны на события и слишком похожи друг на друга.

Против нон-кон сцен я как бы ничего не имею, но вот против того, что после такой сцены мы выходим на хорошую концовку, еще как имею (такое я смогла простить только Сенге Иори).

Коджаку.
Нойз.
Минк.
 Клиа.
 Рен. 

Пройди я игру года 2 назад, когда только начинала читать новеллы, то была бы от нее в восторге, но сейчас я уже немного зажралась. Сразу после прохождения я была расстроена, а будь я в числе тех, кто ожидал перевод 6 лет, то была бы очень разочарована. Но спустя какое-то время, переварив все прочитанное, я пришла к выводу, что мне скорее понравилась новелла, чем нет. Есть минусы, но плюсы всё таки перевесили.

Спасибо за релиз.

0
102 CartesRed   (25.07.2020 15:55) [Материал]
41117
искренне поржала с вашего коммента  nlol 

со многим соглашусь.

8
5 nomori   (21.07.2020 21:57) [Материал]
21299
никогда мем "мы ждали 12 лет в азкабане" не был настолько реальным...

спасибо большое всем тем, кто работал над переводом и наконец-таки позволил увидеть игру на русском. не терпелось её пройти на родном столько лет, и последние дни ожидания окончания теста чувствовались как "ну когда там уже???" :D

следующая неделя точно пройдёт прекрасно.

0
6 Kayuiri   (21.07.2020 22:11) [Материал]
32223
просто ААААААААААААА СПАСИБОСПАСИБОСПАСИБО cry

3
7 BANANA   (21.07.2020 22:22) [Материал]
6044
Ничего себе, теперь все работы Nitro+Chiral переведены.
Действительно очень приятная новость, благодарю за перевод.

0
8 addcandy   (21.07.2020 22:25) [Материал]
3835
я думала ее никогда не переведут полностью nwow2 
а еще обнаружила эти милые стикеры с маскотом, ниче так

-5
9 Eastorm   (21.07.2020 22:32) [Материал]
69581
Серьёзно? Что это делает в топ 1? ГДЕ ФИКС?!

0
20 Хемуль   (22.07.2020 04:51) [Материал]
87473
Это нормально. Стоит одному человеку поставить новелле пятёрку, и, если оценок ещё нет, то она оказывается лидером в топе. Число оценок никак на это не влияет. Зато теперь хоть авторы релиза не могут ставить пятёрки добавленным материалам (хотя в случае переводчиков это и не так критично, как авторов).

3
27 Мимиру   (22.07.2020 13:16) [Материал]
79480
Я пока не проходила, но новеллы от этой компании славятся интересным сюжетом. Так что, наверное, здесь нет ничего странного.

0
29 Хемуль   (22.07.2020 14:07) [Материал]
87473
Плюс, здесь яой. Думаю, это тоже одна из причин высоких оценок.

3
34 ViBlue   (22.07.2020 17:39) [Материал]
229437
Всегда отличный сюжет от известной и любимой многими Nitro+Chiral, не в пример многим играм визуал действительно высокого уровня со своим собственным запоминающимся стилем. Ну и докинем 30 часов прохождения.
Действительно, откуда такие высокие оценки?)

Тут еще до прохождения многие готовы пятерочку влепить, потому как погодя знают, что найдут здесь качество и, как минимум, любопытный сюжет.

0
40 BANANA   (22.07.2020 19:57) [Материал]
6044
Тут любителей этого меньше, поэтому нельзя считать это за одну из причин.

2
45 ViBlue   (22.07.2020 20:33) [Материал]
229437
Это тоже. Плюс, заметьте, как кто-то массово в самом начале совершил набег и заминусил не только игру, но и тех, кто сказал доброе слово о ней.
То ли гомофобы, то ли неадекваты, а скорее всего и то, и другое.
Жаль не могу поставить оценку и поднять ей рейтинг.

0
46 BANANA   (22.07.2020 20:36) [Материал]
6044
Да, тоже заметила это, довольно неприятная ситуация.
Переводчики потратили на это много времени, но их минусят за один жанр.

-1
47 Хемуль   (22.07.2020 21:50) [Материал]
87473
Ну, не знаю. Мне кажется, и у яоя без сюжета здесь тоже обычно бывает достаточно высокий рейтинг, даже вопреки минусам от всяких хейтеров этого жанра. А, вообще, думаю, причины ставить высокую или низкую оценку у каждого индивидуальные.

0
59 nomori   (23.07.2020 09:15) [Материал]
21299
элементарное уважение к труду переводчиков это who?

0
10 Pizerog   (21.07.2020 22:41) [Материал]
101483
Господи, наконец-то что-то годное по яою подогнали. nbaka Только вот начинаю отходить от перепрохождений "Кровь виновного пса" и "Старфайтер", так тут ещё пища для ума вышла :р

0
11 ViBlue   (21.07.2020 22:43) [Материал]
229437
Просто шикарно, ребят! Спасибо

0
12 Цикада   (21.07.2020 22:45) [Материал]
62758
Спасибо, спасибо за возможность сыграть в неё на русском  happy

0
13 EllerietMej   (21.07.2020 22:46) [Материал]
106649
nlove  nlove  nlove  nlove

0
14 Pikachu   (21.07.2020 22:46) [Материал]
266
ААА, РЕБЯТА, МЫ ДОЖДАЛИСЬ nlove  nlove  :nlove:
 

0
15 Ukiko-chan   (21.07.2020 22:57) [Материал]
66955
Хо-хо,теперь я знаю куда потратить моё свободное время ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Спасибо за перевод nlove

1
16 Erika-san   (21.07.2020 23:53) [Материал]
67600
Не верится. что дожила до перевода... Словами не выразить мою благодарность переводчикам, поэтому просто скажу: низкий Вам поклон до самой землицы русской... 
Столько лет ожидания наконец-то окупились благодаря Вам, домо:аригато:!

0
17 вапробльорп   (22.07.2020 00:33) [Материал]
338920
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
ОНО ВЫШЛО
ПИПЕЦ
ОНО ВЫШЛО
УРА
ЭТО НЕОЖИДАННО! КАЧАТЬК АЧАТЬ КАЧАТЬ
АПЕРЕВОДЧИКИ, ОБОЖАЮ ВАС!  nlove  nlove  nlove  nlove  nlove  nlove  nlove

0
18 1234567890vi   (22.07.2020 00:34) [Материал]
52411
ВЫ ЛУЧШИЕ ntsok  ntsok  ntsok

0
19 Riryka   (22.07.2020 01:28) [Материал]
36707
урааа,наконец-то дождались  nwow2 
спасибо ! nlove

1
21 mikysya   (22.07.2020 06:48) [Материал]
67000
nshy  cry  cry У меня не скачивается, на всех ссылках пишет,что превышен лимит... Грусть, печаль тоска cry

0
22 Priestess   (22.07.2020 07:51) [Материал]
96248
Как же долго я этого ждала! ncry   Эпопея длиной в несколько лет закончена. Спасибо всем тем чудесным людям, кто работал над переводом. Эта новелла шикарна по всем фронтам!  nlove

1
23 catkisa   (22.07.2020 11:27) [Материал]
313799
Проклятье спало  ncry

0
24 YukioLanve   (22.07.2020 11:33) [Материал]
79262
ДРЕВНЕЕ ПРОКЛЯТЬЕ "НЕПЕРЕВОДИТСЯ" СПАЛО. АНГЕЛЫ ПРИШЛИ К НАМ С НЕБЕС И СПУСТИЛИ К НАМ, СМЕРТНЫМ, ПЕРЕВОД DMM.
Спасибо за Ваши труды! smile_81  love  happy

0
25 Kanime   (22.07.2020 11:43) [Материал]
47035
Спасибо! Спасибо! Спасибо! Я вас люблю!!!! Боги, я  такой счастливый человек! Еще раз всем причастным к локализации на русский - большое спасибо! Мы ребята дождались! nlove  nlove  nlove

0
26 NoOne   (22.07.2020 12:55) [Материал]
94151
Респект всем, кто работал над переводом этой вн  nlove

0
28 Latty   (22.07.2020 13:45) [Материал]
171605
nwhat Не люблю яойщину, но рисовка и озвучка подталикивают чтобы пройти) 
Спасибо всем что причастен к переводу за такой большой труд  nlove

0
30 yuliya_slivkina   (22.07.2020 14:11) [Материал]
54781
80 лет ожидания стоили того cry

0
31 Somebodyones   (22.07.2020 15:08) [Материал]
288596
О боги, спасибо огромное за вашу работу

0
32 TeaErrors   (22.07.2020 15:34) [Материал]
266025
Ахах, ооо, свершилось :D каеф, натуральный каеф. спасибо всем тем, кто работал на переводом, вы просто лучшие из лучших.

0
33 Icchi   (22.07.2020 16:56) [Материал]
147307
Охохох:nlove:

1 2 3 4 »