Судебный поворот 3 / Phoenix Wright: Ace Attorney 3 -Trials and Tribulations / Gyakuten Saiban 3

или зарегистрируйтесь,
чтобы добавить новеллу в список избранного.

«Судебный поворот 3» завершает трилогию игр о молодом адвокате Рюити Хорасё. В третьей части игрока ждут пять новых дел, в которых ему предстоит вести расследования и участвовать в судебных заседаниях, а также столкнуться с таинственным прокурором Годо — человеком без прошлого и будущего. Однако не только он будет доставлять проблемы героям: кровавые призраки прошлого вновь дадут о себе знать. И для того, чтобы спасти своих близких, Рю придется проявить все свои лучшие адвокатские качества.

ЭМУЛЯТОРЫ

Андроид:
DraStic
RetroArch

Windows:
1) DeSmuME
2) No$gba (если есть проблемы с сохранением, то установите плагин myZoom для no$gba)

Дополнительная информация:
По ссылкам на скачивание представлено несколько вариантов перевода:
"Sudebnyy_povorot_3._ENG_voices" - Имена персонажей локализованы; Переведена вся графика, за исключением английских надписей, присутствующих в японской версии; английская озвучка выкриков.

"Sudebnyy_povorot_3._JAP_voices" - Имена персонажей локализованы; Переведена вся графика, за исключением английских надписей, присутствующих в японской версии; японская озвучка выкриков.

"Gyakuten_Saiban_3_RUS" - Имена персонажей в основном соответствуют оригинальной японской версии, но из-за особенностей сюжета, в ряде случаев они заменены на новые; Имена вымышленных киногероев и названия локаций также соответствуют японской версии; Большая часть графики взята из японской версии, переведена лишь служебная графика: названия/описания улик, анимации «Показания свидетеля/Допрос свидетеля/Виновен/Невиновен» и т. д.; японская озвучка выкриков.


11.04.2020 19240 lemia 86 % Отредактировано:

Прохождение:


Комментарии (29):
Убедительная просьба: в комментариях без спойлеров! Для обсуждения сюжетных моментов идите на форум.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


8
1 Мимиру   (11.04.2020 15:26) [Материал]
79480
Воу, неужели перевод уже готов? Очень приятная неожиданность. Надо пройти обязательно в ближайшее время.

3
2 Nitvork000   (11.04.2020 16:50) [Материал]
106887
Спасибо за перевод)

5
3 Karamelka   (11.04.2020 18:29) [Материал]
21570
Господи, какое это действительно счастье! Очень давно ждала перевод следующей части.
Спасибо! love

5
4 Evil-chan   (11.04.2020 18:38) [Материал]
92875
Даже не верится, что вышел перевод. Огромное спасибо переводчикам, что взялись за сей шедевр!

0
5 Хемуль   (11.04.2020 20:51) [Материал]
87473
Сперва бы первые две части прочитать...

5
6 xinkosbest   (11.04.2020 21:10) [Материал]
116428
Если Бога нет, то кто перевел этот шедевр?

3
7 TomSawyer   (12.04.2020 01:58) [Материал]
294153
Вау, спасибо!!!

0
8 Old_fart_Sigma   (12.04.2020 13:24) [Материал]
226458
Когда обновление для 3ds?

1
9 lemia   (12.04.2020 13:51) [Материал]
138
В прошлый раз Дант добавил через пару недель, наверное и в этот раз будет также.
А вообще такие вопросы стоит задавать ему на сайте, там рега не обязательна и сам Дант всегда активно отвечает.

1
10 Pelmeshek   (12.04.2020 15:07) [Материал]
92393
О, как раз повод допройти вторую часть. А то что-то забросила на последней главе. Спасибо за перевод!  joke

1
11 1234567890vi   (12.04.2020 16:51) [Материал]
52411
Дант, ты лучший!

2
12 Волк   (13.04.2020 08:56) [Материал]
78723
Ура! Спасибо, за перевод этой классной игры! smile_39

0
13 Just_one_thing   (14.04.2020 11:42) [Материал]
119985
Приступим.

1
14 QSKay   (15.04.2020 14:25) [Материал]
300743
Спасибо за перевод!

1
15 Манул   (17.04.2020 18:28) [Материал]
60898
А почему Рюичи Хорасё? Звучит стёбно, как в стишках про Басё и Кисё.  В аниме было Рюичи Нарухудо, подозреваю, что так правильнее.

0
16 lemia   (17.04.2020 18:32) [Материал]
138
Позже Дант сделает версию  и с японскими именами и названиями, как и в прошлых частях.
А почему переводчик так решил локализировать(имена, названия и прочие)  написано на сайте.

1
28 Манул   (02.07.2020 12:43) [Материал]
60898
Как-то раз поэт Басё
крал на рынке колбасё.
Но его не посадили:
адвокат был Хорасё.

0
17 Kght   (21.04.2020 02:39) [Материал]
301326
Судебный приговор :)

3
18 catkamila   (21.04.2020 11:30) [Материал]
59533
Такая же здоровская часть, как и остальные две. А поиграть за Мицуруги было само удовольствие!
от его лица снова осматривать предметы, его неловкие разговоры с остальными людьми просто нечто. Новые и старые герой, интересные и необычные дела, вот только к последнему делу есть один вопрос.
 

Мне не особо нужна реалистичность,но до этого все дела были вполне себе реалистичны. А тут вот вызвал вопрос и все.

0
21 Мимиру   (02.05.2020 22:34) [Материал]
79480
Такой же вопрос возник.

0
19 Valitor   (22.04.2020 12:39) [Материал]
35163
О, Сапогом по башке подъехало)

2
20 Мимиру   (02.05.2020 22:34) [Материал]
79480
Последнее дело было очень захватывающим и...трогательным.

1
22 Кизуки   (02.05.2020 23:01) [Материал]
94780
Третья часть вышла действительно намного лучше второй,да и первой.Теперь она у меня самая любимая) Впрочем, оценить прошлые игры обязательно нужно!!!
Спасибо за перевод  :3

3
23 Боршош   (05.05.2020 16:21) [Материал]
114092
За всю игру прокурор Годо выпил ровно 71 кружку кофе. Надеюсь, кому-то эта информация будет полезной.

0
24 madnessgirl   (08.05.2020 17:29) [Материал]
50346
Спасибо за перевод!Давно в эту часть хотела поиграть.

1
25 RerereuuuZ   (14.05.2020 14:47) [Материал]
319700
Лучшая часть

1
26 Невидимка   (28.06.2020 17:25) [Материал]
244286
Неужели я нашла перевод этих игр wow
Огромное спасибо переводчикам за это!
(А можно спросить, а перевод остальной серии игр этой вселенной будет?

0
27 Gordan2   (01.07.2020 13:02) [Материал]
88612
это нормально, что игра весит 39.2 мб?

0
29 lemia   (02.07.2020 13:39) [Материал]
138
Для ндс - да.